Instructions

5756
CZ | HU | HR | SL | SK
Před prvním použitím | Első használat előtt | Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo | Pred prvým použitím
1
3
2
Naplňte nádržku | Tartály feltöltése | Punjenje spremnika | Napolnite posodo | Plnenie zásobníka
Přístroj vypláchněte | Készülék kiöblítése | Ispiranje uređaja | Splaknite aparat | Vypláchnutie prístroja
Před zahájením přípravy | Elkészítés előtt | Prije pripreme |
Pred pripravo | Pred prípravou
Přístroj ustavte stabilně, odstraňte ochranný kryt
A készüléket állítsa biztos helyre, vegye le a védőburkolatot
Postavite uređaj na stabilno mjesto, uklonite zaštitni omot
Prístroj stabilne postavte, odstráňte ochranný kryt
Aparat postavite stabilno, odstranite zaščitno folijo
Vyjměte nádržku
Vegye ki a tartályt
Izvadite spremnik
Vyberte zásobník
Odstranite posodo
Vložte nádržku
Helyezze be a tartályt
Umetnite spremnik
Vložte zásobník
Vstavite posodo
Naplňte vodou z vodovodu
Töltsön be csapvizet
Ulijte vodovodnu vodu
Naplňte vodovodnú vodu
Nalijte vodo iz pipe vodo
Vložte prázdný píst
Helyezzen be üres kávétartályokat
Umetnite praznu ručicu
Vložte prázdny piest
Vstavite prazen bat
Pod výpust a trysku položte nádobu
Állítson egy edényt a kifolyó és a fúvóka alá
Postavite posudu ispod ispusta i sapnice
Pod výpust a dýzu postavte nádobu
Posodo postavite pod izliv in šobo
Zvolte odběr vody
Válassza ki a vízadagolót
Odaberite kuhalo vode
Zvoľte odber vody
Izberite točenje vode
Zvolte velký šálek
Nagy csészét melegítsen fel
Napunite veliku šalicu
Odoberte za veľkú šálku
Iztočite veliko skodelica
Vypněte přístroj. Nádobku vyprázdněte
A készüléket kapcsolja ki. Az edényt ürítse ki
Isključite uređaj. Ispraznite posudu
Vypnite prístroj. Vyprázdnite nádobu
Izklopite aparat. Izpraznite posodo
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
2 – 3 ×
Umístění nádržky na zrnkovou kávu
Helyezze be a bab tartót
Postaviti spremnik za zrna
Pripevnite nádobu na bôby
Namestite posodo za kavna zrna
Vyplňte kávová zrna. Uzavření víka
Töltse ki a kávébabot. Zárja le a tetőt
Napunite zrna kave. Zatvoriti poklopac
Naplňte kávové zrná. Zatvorte veko
Napolnite kavna zrna. Zaprite pokrov
MAXMAX
MINMIN
Upevnění mlýnku
Helyezze fel a darálót
Postaviti mlin
Pripevnite mlecie zariadenie
Namestite mlinček
Umístění uvolnění držáku sítka
Szerelje be a szűrőtartó kioldót
Postaviti okidač za nosač sita
Pripevnite držiak sitka, spúšťač
Namestite sprožilo nosilca sita
✗✗
✓✓