Instructions

6160
CZ | HU | HR | SL | SK
Krátké čištění | Rövid tisztítás | Kratko čišćenje | Kratko čiščenje | Krátke čistenie
1
3
1
2
Zahřívání / pěnění | Melegítés / habosítás | Zagrijavanje / pjenjenje | Segrevanje / penjenje | Zohriatie / spenenie
Ohřev nápoje / napěnění mléka | Ital melegítése / tej habosítása |
Zagrijavanje napitaka / pjenjenje mlijeka | Segrevanje napitkov / penjenje mleka |
Zohriatie nápoja / spenenie mlieka
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
Před zahájením přípravy | Elkészítés előtt | Prije pripreme | Pred pripravo | Pred prípravou
Spusťte krátký ráz páry
Vegyen le egy rövid gőzadagot
Kratko ispustite paru
Odoberte krátky parný ráz
Izpustite kratek sunek pare
Trysku ponořte do mléka / nápoje
A fúvókát merítse bele a tejbe / italba
Uronite sapnicu u mlijeko ili napitak
Dýzu ponorte do mlieka / nápoja
Šobo potopite v mleko / napitke
Zahajte přípravu
Indítsa el a készítést.
Pokrenite pripravu
Spustite prípravu
Zaženite pripravo
Používejte pouze chlazené mléko.
Csak hideg tejet használjon.
Upotrijebite samo hladno mlijeko.
Používajte iba chladené mlieko.
Uporabite le ohlajeno mleko.
Nádobku trochu otočte nebo občas pohněte nahoru a dolů.
Az edényt kicsit billentse meg, vagy mozgassa fel-le.
Posudu lagano zakrenite ili pomičite amo-tamo.
Nádobu mierne nakloňte alebo ňou pohybujte nahor a nadol.
Posodo rahlo sukajte ali jo premikajte gor in dol.
Přípravu zastavte
Állítsa le a készítést
Zaustavite pripravu
Zastavte prípravu
Ustavite pripravo
Nápoj / mléko odeber te
Vegye ki az italt / tejet
Izvadite napitak ili mlijeko
Odoberte nápoj / mlieko
Odstranite napitek / mleko
Spusťte krátký ráz páry
Vegyen le egy rövid gőzadagot
Kratko ispustite paru
Odoberte krátky parný ráz
Odvzemite krate sunek pare
Trysku otřete vlhkou utěrkou
Nedves ruhával törölje le a gőzt
Sapnicu obrišite vlažnom krpom
Dýzu utrite navlhko
Šobo obrišite z vlažno krpo
2
1
2
1
2
3
1
LATTE MACCHIATO
CAFFE LATTE
CAPPUCCINO
Připravte
1
/
3
espressa
Engedjen ki
1
/
3
eszpresszót
Ispustite
1
/
3
espresa
Odoberte
1
/
3
espresso
Iztočite
1
/
3
espressa
Posypte kakaovým práškem
Szórjon rá kakaóport
Posipajte kakao u prahu
Posypte kakaovým práškom
Potrosite kakav v prahu
Recepty | Recepteket | Recepte | Recepti | Recepty
K tomu
2
/
3
mléčné pěny
Adjon hozzá
2
/
3
habos tejet
Dodajte
2
/
3
mliječne pjene
Pridajte k nemu
2
/
3
mliečnej peny
Dodajte
2
/
3
mlečne pene
Nalijte
2
/
3
mléčné pěny
Töltsön be
2
/
3
habos tejet
Ulijte
2
/
3
mliječne pjene
Naplňte
2
/
3
mliečnej peny
Nalijte
2
/
3
mlečne pene
K tomu přidejte
1
/
3
espressa
Adjon hozzá
1
/
3
eszpresszót
Dodajte
1
/
3
espresa
Pridajte k nej
1
/
3
espresso
Dodajte
1
/
3
espressa
Připravte
1
/
3
espressa
Engedjen ki
1
/
3
eszpresszót
Ispustite
1
/
3
espresa
Odoberte
1
/
3
espresso
Iztočite
1
/
3
espressa
Espresso přidávejte podél okraje šálku
Az eszpresszót a pohár széle mentén töltse be
Espreso dodavajte po rubu čaše
Espresso pridávajte pozdĺž hrany pohára
Espreso dodajte vzdolž steklenega roba
Přidejte
2
/
3
horkého mléka
Adjon hozzá
2
/
3
forró tejet
Dodajte
2
/
3
vrućeg mlijeka
Pridajte k nemu
2
/
3
horúceho mlieka
Dodajte
2
/
3
vročega mleka