Instructions

8786
RU | PL | TR | RO | BG
3
1
2
Выбор количества кофе | Określić ilość kawy | Kahve miktarını tanımlamak |
Setaţi cantitatea de cafea | Определяне на количество кафе
В приборе предусмотрена защита от отключения. Заданная программа после кратковременного прерывания подачи
электроэнергии сохраняется.
Urządzenie wyposażone jest w system ochrony przed przerwaniem prądu. Po krótkiej przerwie w zasilaniu zaprogramowane
ustawienia pozostają zachowane.
Cihazın, kesinti önleme tertibatı mevcuttur. Programlama kısa bir elektrik kesintisinden sonra kaybolmaz.
Уредът е оборудван със защита за изключване. Програмирането се запазва след кратко прекъсване на електрозахранването.
Aparatul este dotat cu o siguranţă în caz de întreruperea curentului. Programarea rămâne stocată și în cazul unei scurte
întreruperi de curent.
Подготовить приготовление кофе  стр. 76 (1–2)
Przygotować pobieranie kawy  str. 76 (1–2)
Kahve alınmasını hazırlayınız  S. 76 (1–2)
Приготвяне на кафе стр. 76 (1–2)
Pregătiţi pentru cafea  pag. 76 (1–2)
Удерживайте, пока ...
Przytrzymaj, aż ...
... kadar basılı tutun
Задръжте, докато ...
Țineţi până când ...
Начать приготовление
Uruchomić przyrządzanie
Hazırlanmasını başlatınız
Стартиране на приготвянето
Porniţi prepararea
или
lub
veya
или
sau
или
lub
veya
или
sau
Сохраняется заданное количество
Określona ilość została zapisana
Tanımlanan miktar kaydedildi
Определеното количество е запаметено
Cantitatea definită este stocată
Бачок для воды пустой?
Zbiornik na wodę pusty?
Su tankı boş mu?
Празен резервоар за вода?
S-a golit rezervorul de apă?
Кофемолка перегрелась? Кофемолка установлена правильно?
Młynek do kawy przegrzany? Młynek do kawy prawidłowo zainstalowany?
Kahve öğütücü aşırı ısındı mı? Kahve değirmeni doğru takılmış mı?
Кафе мелница прегря? Кафе мелница инсталирана правилно?
Mașină de tocat cafea supraîncălzită? Masina de tocat cafea instalata corect?
Проблема / причина | Problem / Przyczyna | Problem / Nedeni |
Problemă / Cauză | Проблем / причина
Держатель фильтра забит? Кофе молотый слишком мелко? Слишком
сильно нажал?
Czy uchwyt filtra jest zatkany? Kawa zbyt drobno zmielona? Naciskany zbyt
mocno?
Filtre tutucu tıkalı mı? Kahve öğütülmesi çok mu ince? Çok mu sert bastırdın?
Задръства ли се държачът на филтъра? Мляно кафе твърде фино?
Притиснат твърде силно?
Suportul filtrului este înfundat? Cafea măcinată prea fin? Apăsat prea tare?
Подтверждение настройки
Potwierdź nastawy
Ayarları onaylayın
Потвърждение Настройки
Confirmaţi setările
Достигнуто нужное количество - Прекратить подготовку
Żądana ilość osiągnięta - Przestań się przygotowywać
İstenilen miktara ulaşıldı - Hazırlığı durdur
Желаното количество е достигнато - Спрете подготовката
S-a atins nivelul dorit - Opriţi pregătirea