User manual

2
4 5 6
Behuizing Bedieningspaneel Maatbeker
Housing Control panel Measuring cup
Boîtier Panneau de commande Gobelet doseur
Gehäuse Bedienfeld Messbecher
Carcasa Panel de control Taza medidora
Alloggiamento Pannello di controllo Recipiente di misurazione
Estrutura exterior Painel de controlo Copo de medição
Hölje Kontrollpanel Måttkopp
Kućište Upravljačka ploča Posuda za doziranje
Hus Kontrollpanel Målekopp
Тяло на уреда Контролен панел Мерителна чашка
Burkolat Vezérlőpult Mérőpohár
Kryt Ovládací panel Odměrka
Obudowa Panel sterujący Kubek do odmierzania
Carcasă Panoul de comandă Cană pentru măsurare
Περίβληµα Ταµπλό ελέγχου ∆οσοµετρητής
Gövde Kontrol paneli Ölçüm kabı
7 8 9
Maatlepel Haak Kneedhaak
Measuring spoon Hook Kneading blade
Cuilleron doseur Poignée Pétrin
Messlöffel Verriegelung Knetmesser
Cuchara medidora Gancho Cuchilla de amasado
Cucchiaio di misurazione Gancio Spatola per impastare
Colher de medição Gancho Lâmina de amassar
Måttsked Krok Knådblad
Žlica za doziranje Kuka Lopatica za miješanje
Måleskje Krok Elteblad
Мерителна лъжичка Кука Бъркалка за тестото
Mérőkanál Akasztóhorog Keverőlapát
Odměrná lžíce Hák Hnětací drát
Łyżka do odmierzania Haczyk Mieszadło
Lingură de măsurare Cârlig Paletă de frământat
Κουτάλι µέτρησης Γάντζος Λεπίδα ζυµώµατος
Ölçüm kaşığı Askı Hamur yoğurma bıçağı
3
Bediening en onderhoud NL
Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.
Controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd en uit de verpakking zijn verwijderd.
Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.
Voltage 220V-240V 50Hz. Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact.
Eerste gebruik
Maak de broodbakmachine, het bakblik en de kneedhaak schoon met een vochtige doek.
Het bakblik en de kneedhaak zijn bedekt met een anti-aanbaklaag, daarom mag u deze
onderdelen nooit schoonmaken met schoonmaakmiddelen, een afwasborstel of een
schuurspons.
Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond.
Zodra u de machine voor het eerst op de netspanning aansluit, hoort u een geluidssignaal en
op de display van het bedieningspaneel verschijnt “1 3:00”, de pijltjes staan op “2.0LB” en
“MEDIUM”, dit zijn de standaard instellingen.
Lees voordat u het apparaat gebruikt de gehele gebruiksaanwijzing en de
veiligheidsvoorschriften.
Bij het eerste gebruik kan het zijn dat het apparaat gaat roken of een geur geeft, dit is normaal.
Het bedieningspaneel
Start/Stop
Met deze knop start of stopt u een programma.
Start: Om een programma te start, drukt u de toets in en u zult een kort geluidssignaal horen.
De dubbele punt tussen de tijd in het display zal gaan knipperen en en het apparaat gaat de
tijd nu aftellen en werkt het gekozen programma af.
Stop: Om een programma te beëindigen, drukt u de knop voor ongeveer 3 seconden in totdat
u een geluissignaal hoort. Het geluidssignaal bevestigt dat u het programma heeft uitgezet.
Indien u het verkeerde programma heeft gekozen, kunt u dit wijzigen door de stopknop een
aantal seconden ingedrukt te houden. U kunt daarna de machine opnieuw instellen met het
juiste programma.
Menu
Deze toets gebruikt u om het juiste programma te selecteren.
Elke keer als u op deze knop drukt, hoort u een geluissignaal en verandert het
programmanummer.
De broodbakmachine heeft 12 progrommamogelijkheden.
Programma 1: normaal (Basic)
Dit is het meest gebruikte programma voor het maken van wit brood.
Programma 2: Frans (French)
De kneedtijd en rijstijd is langer dan bij het normale programma. Dit programma is niet
geschikt voor bakrecepten waaraan boter, margarine of melk moet worden toegevoegd.
Programma 3: Volkoren (Whole wheat)
Dit is het meest geschikte programma voor het maken van zware broden zoals volkoren en
meergranen brood. Het brood zal over het algemeen wat kleiner zijn als een wit brood, omdat
het meel zwaarder is.
Programma 4: Vlug (Quick)
Dit is een programma voor als u een keer binnen een korte tijd een wit brood wilt hebben. Door
de kortere tijd zal uw brood kleiner zijn dan bij het normale programma.