BP - 2965 Gebruiksaanwijzing – mode d’emploi Bedienungsanleitung – instructions for use Manual de Instrucções - Bruksanvisning
Nederlands Bij gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende elementaire veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen: 1. Lees aandachtig alle aanwijzingen door. 2. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag het elektrische gedeelte van het apparaat niet in water of in een andere vloeistof worden gehouden. 3. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, en men dient extra voorzichtig te zijn wanneer het in de buurt van kinderen wordt gebruikt. 4.
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu.
Nettoyage Après chaque usage il faut nettoyer votre gril. D’abord débranchez la fiche de la prise. Aussitôt que la plaque s’est refroidie suffisamment vous pourriez nettoyer la plaque avec un chiffon humide ou un papier doux. Des tâches difficiles pourraient être nettoyées avec un peu d’huile sur un chiffon. Séchez après avec un chiffon ou papier.
Der Tischgrill sollte auf einem soliden Tisch oder einem anderen soliden horizontalen Untergrund stehen und bestimmt nicht im Nähe eines Heissbrunnes (Kochplatte oder etwas ähnliches) . Auch am Unterseite gibt die Platte eine gewisse Hitze; Achten Sie für Ihre Tisch! Stecken Sie den Stecker. Während der Vorwärmung von etwa 10 Minuten können Sie Ihre Ingredienzien präparieren.
Save these instructions Use Before starting baking or frying we strongly advise you clean the table grill with a damp cloth and to remove any label. The table grill must be placed on a stable horizontal basis i.e. a table but certainly not on or in the neighborhood of a hot plate. Plug the appliance in. During the approx. 10 minutes warming-up time, one could prepare the food and the ingredients.
5. Evite tocar em peças muito quentes. 6.Não utilizar nenhum aparelho electrónico quando o cabo eléctrico esteja danificado, em caso de queda, ou outro caso de danificação do aparelho, levar o mesmo para uma empresa reconhecida no local mais próximo, afim de ser inspeccionado, ou para afinação mecânica ou electrónica. 7.Não utilizar este aparelho por cima do forno 8.
*** Bruksanvisning – Svenska Följande grundläggande säkerhetsföreskrifter måste alltid följas då elektriska apparater används: 1. Läs igenom alla anvisningar noggrant. 2. Den elektriska delen av apparaten får aldrig sänkas i vatten eller i någon annan vätska eftersom detta medför risk för elstötar. 3. Barn får inte använda apparaten och man måste vara extra försiktig om den används i närheten av barn. 4. Dra ut kontakten ur eluttaget då apparaten inte används.