Operation Manual

assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão
sempre sujeitas a encargo.
• Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a
limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos
pela garantia e por isso devem ser pagos!
• A garantia termina no caso de adulteração não autorizada.
• Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um
fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos
custos decorrentes.
Instruções gerais sobre a protecção do ambiente
Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois
da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de
reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo
indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a
sua atenção para esta importante questão. Os materiais utilizados neste
aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir
para promover a protecção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades
locais informações sobre os pontos de reciclagem.
Embalagens
As embalagens são 100% recicláveis. Devolva as embalagens em separado.
Produto
Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directiva
Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).
Ao garantir que o produto é tratado correctamente como um resíduo, está a ajudar nas
possíveis consequências adversas para o ambiente e para a saúde humana.
Declaração de conformidade CE
Este aparelho foi construído, fabricado e é comercializado em conformidade com os objectivos
de segurança da Directiva “Baixa Tensão” Nº 73/23/EEC, com as exigências da Directiva CEE
Nº 89/336/CE “Compatibilidade Electromagnética” e as exigências da Directiva Nº 93/68/CEE.
Användning och skötsel SE
Avlägsna all förpackning kring apparaten.
Försäkra dig om att spänningen i apparaten stämmer överens med eluttaget i ditt hem.
Spänningsnivå : AC220-240V 50Hz
En tagine är en skål där de tillagade rätterna serveras och den har ett ganska högt konformat
(som en tratt) lock. Vid matlagning med en tagine sjunker kondensen ner i maträtten igen.
Att använda tagine kan jämföras med att använda en tryckkokare.
Det behövs endast mycket lite olja eller fett för matlagning i en tagine.
Första användningen
Sätt handtaget (nr 5) på locket (nr 4) och fäst det med den medföljande skruven.
Innan den första användningen måste tagineskålen (delarna av lera) ligga ett dygn i vatten.
Detta förhindrar att den spricker under matlagningen.
Torka skålen noga och smörj sedan in insidan av skålen och locket med olja.
Om skålen inte används ofta, bör den läggas i vatten en timme innan användning.
Sänk aldrig ner apparatens underdel i vatten!
Användning
Placera tagineskålen på värmeplattan och sätt på den med termostatknappen (nr 2).
Försäkra dig alltid om att metallskyddet ligger på värmeplattan. Den röda indikatorlampan (nr 1)
tänds och släcks sedan när rätt temperatur har uppnåtts. Vrid termostaten medsols till önskat
läge. Termostaten reglerar värmen så att temperaturen är konstant.
Under användning tänds och släcks lampan, detta är normalt, den inställda temperaturen
justeras hela tiden. Apparaten kan avge någon lukt och rök vid den första användningen, detta
är normalt.
Placera alltid apparaten på en plats med god ventilation och på ett underlägg för att undvika att
bordet skadas. Undvik torrkokning i tagineskålen, eftersom detta kan skada skålen.
Använd tagineskålen för att tillaga fisk, kött, grönsaker och frukt. Smaken av örter och andra
kryddor som används vid tillagningen, får i tagineskålen tid att ordentligt blandas med varandra.
Resultatet blir en smakrik och fettsnål maträtt.
Rengöring av apparaten
Tagineskålen och värmeplattan går inte att diska i diskmaskin.
Dra ut strömsladden från vägguttaget och vänta tills apparaten har svalnat helt. Rengör
värmeplattan med ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa. Använd aldrig grova och
slipande rengöringsmedel, stålull eller liknande, eftersom dessa kan skada apparaten.
Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska.
Låt tagineskålen stå i varmvatten och rengör den med en mjuk borste. Använd aldrig grova
eller slipande rengöringsmedel, stålull eller slipande svampar, eftersom detta kan skada
tagineskålens emalj.