Operation Manual

28
Ma famille vient d’Indonésie, aussi ils parlent de bonne
nourriture tout le temps. Dans la culture asiatique, c’est
un événement très social. Lorsque nous apprécions des
repas ensemble, nous créons des moments précieux et
des bons souvenirs. C’est pour cela que notre commerce
familial utilise toujours les meilleurs ingrédients et les
recettes les plus délicates.
La cuisine indonésienne est élaborée. Beaucoup d’herbes
fraîches sont grillées, hachées et écrasées et mélangées
en ‘Boemboes’. Ceux-ci sont utilisés comme marinade
ou sauce toute prête dans de nombreux plats. Bien que
nous ayons fabriqué des Boemboes faciles à utiliser
depuis des décennies sous notre marque Go-Tan, nous
avons amélioré les recettes et les avons rendues encore
plus faciles avec les nouveaux bocaux de « sauces
cuisinées indonésiennes», pour les plats de légumes et
de viandes. Sans arômes artificiels et agents de sapidité.
Ces sauces vous permettent de créer de délicieux et
authentiques plats indonésiens et sont fabriquées avec
des épices et des herbes fraîches.
Pour une expérience indonésienne complète, il faudrait
servir une grande variété de plats sur la table. Pour le
faire sans effort, j’ai inventé Cook&Go, dont vous êtes
en train de lire le manuel et le guide de cuisine. Avec
cette batterie de cuisine et ces mini- casseroles à mijoter,
vous avez un outil unique pour créer un menu indonésien
étonnamment délicieux, tout en ayant du temps pour
vos invités, votre famille ou vos amis ! Et par la suite, les
mini-casseroles à mijoter et les couvercles peuvent être
nettoyés au lave-vaisselle.
L’utilisation principale est simple ; vous coupez la viande
et les légumes frais, qui sont placés séparément dans
quatre mini-casseroles à mijoter. Ensuite, ajoutez une
variété de sauce cuisinée Go-Tan dans chaque casserole.
Remplissez deux casseroles avec du riz (qui cuit au four
à micro-onde) avec un peu d’eau. Mettez en marche
la batterie de cuisine, remuez de temps en temps et
pendant 30 à 40 minutes vous pouvez boire en vous
relaxant avec vos invités. Ensuite, vous pouvez servir les
quatre plats avec le riz et vous avez un menu complet
pour 4 à 6 personnes !
Tous les produits nécessaires pour Cook&Go sont
disponibles dans les supermarchés mais aussi grâce à
notre boutique sur Internet www.cookandgo.nl !*
Essayez toutes les sauces cuisinées Boemboe,
commandez une batterie de cuisine supplémentaire
Cook&Go pour un ami ou trouvez d’autres beaux
accessoires de table et de cuisine orientale !
Le concept Cook&Go représente très bien les valeurs de
la marque Go-Tan: créer des moments précieux avec
les amis ou la famille pendant que vous appréciez la
délicieuse nourriture asiatique.
Selamat Makan, ou bon appétit!
Vice-président de Go-Tan BV
* Selon le pays
Cuisinez et servez un menu indonésien complet et délicieux sans effort – avec Go-Tan Cook & Go!
Français
IM BP-2982.indd 28 30-7-2009 8:30:25