User manual

3
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das peças
| Beskrivning av delar | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek
leírása | Dele beskrivelse |Části popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή |
Parçalar açıklaması
1
2
3 4
5
6
7
1 2 3
Snelheidsschakelaar Knop voor normale snelheid Behuizing
Speedselector Normal speed button Base
Sélecteur de vitesse Bouton de vitesse normale Socle
Drehzahlwählschalter Taste für normale Drehzahl Basis
Selector de velocidad Botón velocidad normal Base
Selettore velocità Pulsante velocità normale Base
Selector de velocidade Botão de velocidade normal Base
Hastighetsreglage Normalhastighetsknapp Bas
Birač brzine Gumb za normalnu brzinu Podnožje
Hastighetsvelger Normal hastighetsknapp Motordel
Селектор за скоростта Бутон за нормална скорост Тяло
Fordulatszám-választó Normál fordulatszám gomb Alapzat
Hastighedsvælger Knap til normal hastighed Basisenhed
Měnič rychlosti Tlačítko normální rychlosti Základna
Przełącznik prędkości Przycisk normalnej prędkości Podstawa
Selector de viteză Buton viteză standard Bază
Επιλογέας ταχύτητας Κουµπί κανονικής ταχύτητας Βάση
Hız seçici Normal hız düğmesi Taban
4
4 5 6
Knop voor turbosnelheid Ontgrendelknoppen Maatbeker
Turbo speed button Release buttons Measuring cup
Bouton de vitesse turbo Boutons de déverrouillage Tasse à mesurer
Taste für Turbodrehzahl Auslöseknöpfe Messbecher
Botón velocidad turbo Botones extracción Vaso medidor
Pulsante velocità turbo Pulsanti di rilascio Tazza di misurazione
Botão de velocidade turbo Botões para libertar Copo medidor
Turbohastighetsknapp Lösgörningsknappar Måttkopp
Gumb za turbo brzinu Gumb za otpuštanje Mjerna posuda
Turbo hastighetsknapp Utløserknapp Målebeger
Бутон за „турбо” скорост Бутони за освобождаване Мерителна чашка
Turbó fordulatszám gomb Kioldógombok Mérőedény
Turbo-hastighedsknap Udløserknapper Målebæger
Tlačítko turbo rychlosti Uvolňovací tlačítko Odměrka
Przycisk prędkości turbo Przyciski zwalniające Kubek do mierzenia
Buton viteză turbo Butoane de desfacere Vas de măsură
Κουµπί ταχύτητας τούρµπο Κουµπιά αποδέσµευσης ∆οσοµετρητής
Turbo hız düğmesi Serbest bırakma düğmesi Ölçü kabı
7
RVS staaf
S/S Stick
Axe en inox
Edelstahlstab
Varilla mezcladora
Frusta acciaio inox
Batedeira em aço inoxidável
Stav av rostfritt stål
Štap od nehrđajućeg čelika
S/S stick
Бъркалка с неръждаеми ножове
Rozsdamentes acél kés
Stav i rustfri stål
Tyč z nerezové oceli
Końcówka miksująca ze stali nierdzewnej
Tijă S/S
Ράβδος από ανοξείδωτο ατσάλι
Paslanmaz çelik çubuk