Operation Manual

deixe descansar até arrefecer. Misture o creme e a essênia de baunilha. Coloque a mistura na taça
congeladora com a estátula a funcionar. Deixe congelar até atingir a consistência pretendida.
2. Gelado de iogurte e framboesa
Ingredientes: 200 g de framboesas frescas – 60 g de açúcar – 250 ml de iogurte natural.
Esmague as framboesas. Para um resultado mais suave, remova as grainhas ao peneirar. Adicione o açúcar e
o iogurte natural e misture. Coloque a mistura na taça congeladora com a estátula a funcionar. Deixe congelar
até atingir a consistência pretendida.
3. Sorbete de limão
Ingredientes: 150 ml de sumo de limão – sumo de ½ laranja – 210 g de açúcar granulado – 210 ml de água –
1 clara de ovo.
Aqueça os sumos a água e o açúcar numa panela. Mexa bem até ferver e deixe ferver durante 2-3 minutos.
Deixe arrefecer. Junte o ovo na panela e misture. Coloque a mistura na taça congeladora com a estátula a
funcionar.
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het
hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier
op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke
bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.
Renseignements pour la protection de l’environnement
Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits
électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées
pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement.
Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.
Hinweise zu
m Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der
Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.