Pressure Washer N o R tf ep o r ro du ct io n Operator’s Manual Model Number ______________________________ Revision ___________________________________ Serial Number _______________________________ Date Purchased _____________________________ Copyright © 2019. Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. TROY-BILT is a registered trademark of MTD. Used under license. Manual No.
Table of Contents Symbols and Meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Equipment Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipment Description Read this manual carefully and become familiar with your product. Know its applications, its limitations, and any hazards involved. Save these original instructions for future reference. To aid in outdoor cleaning projects, this engine-driven, high-pressure cleaning machine uses a variety of spray tips and detergent. Every effort has been made to ensure that information in this manual is accurate and current.
Features and Controls N o R tf ep o r ro du ct io n Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and product warnings. 4 www.troybilt.
Spray Gun Spray Tips Detergent Siphon Tube N o R tf ep o r ro du ct io n Spray Wand Automatic Cool Down System (on pump) Automatic Cool Down System — Prevents internal pump damage by discharging warm water to the ground. Detergent Siphon Tube — Use to siphon pressure washer safe detergent into the low pressure stream. Spray Wand — Allows you to switch between spray tips. Spray Gun — Controls spray using trigger. Includes trigger lock. Spray Tips — Multiple patterns for various cleaning applications.
Operation Step 1: Safe Location Before starting the pressure washer, there are two equally important safety concerns regarding carbon monoxide poisoning and fire that must be addressed. Operation Location to Reduce the Risk of Carbon Monoxide Poisoning The engine exhaust of all fossil fuel burning equipment, such as a pressure washer, contains carbon monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You cannot smell it, see it, or taste it.
Operation Location to Reduce the Risk of Fire WARNING! Exhaust heat/gases could ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire, resulting in death or serious injury. • Pressure washer must be at least 5 ft. (1.5 m) from any structure, overhang, trees, windows, doors, and any wall opening, shrubs, or vegetation over 12 in. (30.5 cm) in height. Step 2: Oil and Fuel Check Oil Level CAUTION! Avoid prolonged or repeated skin contact with used motor oil.
1. Slowly remove fuel cap to relieve pressure in tank. 2. Slowly add fuel to fuel tank. Do not fill above bottom of fuel tank neck to allow for fuel expansion. Maximum Fill Level Check / Connect Gun and Hose 1. If spray gun trigger depresses without pressing trigger lock or if spray gun remains depressed when released, replace spray gun immediately. Trigger Lock 3. Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine.
3. Turn on water, point spray gun in safe direction, press trigger lock and depress trigger to purge pump system of air. 4. Attach spray wand to spray gun. Tighten by hand. Step 5: Start Up NOTICE Do not start engine without water supply connected and turned on. 1. Level product before starting. 2. Push engine switch to ON (I) position. Engine Switch OR 1.
WARNING! High-pressure water could cut through skin resulting in serious injury and possible amputation. • Do not direct discharge at self or others. • Call physician immediately if cut by fluid. Do not treat as a simple cut. • Do not touch spray tips while spraying. WARNING! Use of pressure washer could create slippery surfaces causing you to fall, resulting in death or serious injury. Kickback from spray gun could cause you to fall resulting in death or serious injury.
Maintenance 2. Reinstall detergent siphoning hose. Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first.
Service Air Cleaner Add Engine Oil 1. Place pressure washer on level surface. 2. Clean area around oil fill and remove yellow oil fill cap/ dipstick. 3. Slowly pour oil into oil fill opening. Checking oil level frequently, fill to full mark (top hole) on dipstick. Full Add NOTICE Pause to permit oil to settle. Wipe dipstick clean each time oil level is checked. Do not overfill. WARNING! Fuel and its vapors are extremely flammable, which could cause burns or fire, resulting in death or serious injury.
Service Spark Plug Changing the spark plug will help your engine to start easier and run better. 1. Clean area around spark plug. 2. Remove and inspect spark plug. 3. Replace spark plug if electrodes are pitted, burned or porcelain is cracked. Use the recommended replacement spark plug. See Common Service Parts. 4. Check electrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary (see Specifications).
Troubleshooting Problem Cause Low pressure spray tip installed. Inadequate water supply. Clogged inlet hose screen. Spray tip is obstructed. Connections leak. High pressure hose or spray gun leaks. Correction Pump has following problems: failure to produce pressure, loss of pressure, low water volume. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Detergent fails to mix with spray. 1. High pressure spray tip installed. 2. Check ball stuck in detergent siphoning system. 3. Detergent siphoning tube is clogged or cracked. 1.
Specifications Model 020764 White, 40° 2000 PSI (138 bar) @ 2.1 GPM (7.6 L/min)* Red, 0° 2700 PSI (186 bar) @ 1.8 GPM (6.8 L/min)* Yellow, 15° 2500 PSI (172 bar) @ 1.9 GPM (7.2 L/min)* Water Supply Temperature min Water Supply Flow Rate min Water Supply Pressure Engine Displacement Spark Plug Gap 41°F (5°C) - 100°F (38°C) 3.1 GPM (11.7 L/min) 20 PSI (1.38 bar) 9.93 in3 (163 cc) 0.030 in. (0.76 mm) Oil Capacity 16 oz (0.5 L) Model 020765 White, 40° 2400 PSI (165 bar) @ 2.5 GPM (9.
TROY-BILT WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD Products Inc. and is used under license to Briggs & Stratton Coproration. Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
Limpiadora a presión N o R tf ep o r ro du ct io n Manual del operador Número de modelo ___________________________ Revisión ___________________________________ Número de serie _____________________________ Fecha de compra ____________________________ Copyright © 2019. Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. Reservados todos los derechos. TROY-BILT es una marca registrada de MTD. Usa abajo licencia.
Índice de contenidos Símbolos y sus significados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descripción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción del equipo Lea este manual cuidadosamente y familiarícese con el producto. Conozca sus aplicaciones, sus limitaciones y cualquier riesgo implicado. Conserve estas instrucciones originales para futuras consultas. Para facilitar los proyectos de limpieza para exteriores, esta máquina limpiadora a alta presión impulsada por motor utiliza una variedad de boquillas rociadoras y detergente.
Características y controles N o R tf ep o r ro du ct io n Compare las ilustraciones con su lavadora a presión para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y advertencias del producto. 4 www.troybilt.
Pistola rociadora Boquillas rociadoras N o R tf ep o r ro du ct io n Vara rociadora Manguera del sifón para detergente Sistema de enfriamiento automático (en la bomba) Boquillas rociadoras — múltiples patrones para diversas aplicaciones de limpieza. Manguera del sifón para detergente — usado para succionar detergente de la botella de químicos a la corriente de agua de baja presión. Pistola rociadora — controla el spray mediante el gatillo. Incluye bloqueo del gatillo.
Paso 1: Ubicación segura Antes de arrancar la lavadora a presión, hay dos problemas de seguridad igualmente importantes con respecto a la intoxicación por monóxido de carbono e incendios que deben abordarse. Ubicación durante el funcionamiento para reducir el riesgo de intoxicación por monóxido de carbono El escape del motor de todos los equipos que queman combustibles fósiles, como la lavadora a presión, contiene monóxido de carbono, un gas tóxico que puede ser mortal en minutos.
Ubicación durante el funcionamiento para reducir el riesgo de incendio ¡ADVERTENCIA! Los gases y el calor del escape pueden encender materiales combustibles y estructuras, o dañar el tanque de combustible y provocar un incendio, lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte. • La lavadora a presión debe encontrarse al menos a 1,5 m (5 pies) de cualquier estructura, alero, árboles, ventanas, puertas, cualquier abertura de pared, arbustos o vegetación de más de 30,5 cm (12 pulgadas) de altura.
1. Quite lentamente la tapa para eliminar la presión del tanque. 2. Añada lentamente el combustible al tanque. No sobrepase el extremo inferior del cuello del tanque de combustible, para dejar espacio para la expansión del combustible. Nivel máximo de llenado 3. Instale la tapa de combustible y, antes de poner en marcha el motor, espere a que se evapore el combustible que se haya podido derramar. AVISO Nunca repare las fugas en conexiones con selladores de ninguna clase. Reemplace la junta tórica. 2.
2. Corra agua por la manguera de jardín (no mayor de 15 metros (50 pies)) para eliminar basura, luego conéctela a la entrada de agua. AVISO Debe haber al menos 3 metros (10 pies) de manguera de jardín sin restricciones entre la entrada de la lavadora a presión y cualquier dispositivo, como un bloqueador de reflujo a vacío, para evitar daños a la bomba. Paso 5: De puesta en marcha AVISO No arranque el motor si el suministro de agua no está conectado y abierto. 1. Nivele el producto antes de comenzar. 2.
¡ADVERTENCIA! La alta presión de agua puede cortar la piel y causar heridas graves y posible amputación. • No dirija la descarga hacia usted mismo o hacia otros. • Si el fluido le causa una cortadura, llame a un médico de inmediato. No lo trate como una cortadura normal. • No toque las boquillas rociadoras mientras rocía. ¡ADVERTENCIA! El uso de la lavadora a presión podría crear superficies resbaladizas que podrían provocar una caída, lo que podría resultar en la muerte o lesiones graves.
Mantenimiento 2. Reinstale la manguera del sifón para detergente. Mantenimiento de las boquillas rociadoras Observe los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan primero.
1. Coloque la lavadora a presión en una superficie nivelada. 2. Limpie el área alrededor de la tapa de llenado de aceite y retire la tapa amarilla/varilla indicadora de nivel de aceite. 3. Lentamente vierta aceite en la apertura de la tapa de llenado de aceite. Revise frecuentemente el nivel de aceite y llene hasta la marca de nivel máximo (orificio superior) en la varilla. Lleno Agregar AVISO Realice pausas para permitir que el aceite se asiente.
4. Empape el filtro de aire de espuma en aceite nuevo de motor y apriételo en un paño limpio para eliminar el exceso de aceite. 5. Vuelva a colocar el filtro de aire limpio o coloque uno nuevo en la base. 6. Cierre la cubierta y asegure el pasador. Mantenimiento de la bujía Cambiar la bujía hará que el motor arranque más fácilmente y funcione mejor. 1. Limpie el área alrededor de la bujía. 2. Retire e inspeccione la bujía. 3.
AVISO Deberá proteger su producto contra temperaturas de congelamiento. Si no lo hace, dañará permanentemente la bomba y la pistola rociadora y su producto no podrá funcionar. 7. Almacene la unidad en un área limpia y seca. ¡ADVERTENCIA! Las cubiertas de almacenamiento pueden causar un incendio que resulte en lesiones graves o la muerte. No cubra una lavadora a presión caliente con una cubierta de almacenamiento. Permita que el producto se enfríe antes de instalar la cubierta.
Especificaciones Modelo 020764 Blanco, 40° 2000 PSI (138 bar) @ 7.6 L/min (2.1 GPM)* Rojo, 0° 2700 PSI (186 bar) @ 6.8 L/min (1.8 GPM)* Amarillo, 15° 2500 PSI (172 bar) @ 7.2 L/min (1.9 GPM)* Temperatura del suministro de agua Caudal mín. del suministro de agua Presión mín. del suministro de agua Desplazamiento del motor Apertura de la bujía Capacidad de aceite 5° C (41° F) - 38° C (100° F) 11.7 L/min (3.1 GPM) 20 PSI (1.38 bar) 163 cc (9.93 in3) 0.76 mm (0.030 in.) 0.
PÓLIZA DE GARANTÍA PARA PRODUCTOS TROY-BILT GARANTÍA LIMITADA Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD Products Inc. bajo licencia de Briggs & Stratton Corporation. Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza defectuosa en cuanto a material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio conforme a garantía estarán a cargo del comprador.
