Operating Guide

4
Sección 1 — importanteS medidaS de Seguridad
Seguridad del cargador de baterías
ADVERTENCIA: Utilice
solamente un cargador de batería
4044 para cargar las baterías 4144
o 6216. NO intente cargar
ninguna otra batería con un
cargador de baterías 4044. Otros tipos de
baterías pueden explotar y causar lesiones
personales o daños en la propiedad.
1. El cargador tiene una placa de
identificación que indica el voltaje
utilizado. Nunca conecte el cargador
con un voltaje de CA que difiera de este
voltaje.
2. No utilice un alargador salvo que sea
absolutamente necesario. El uso de un
cable prolongador inadecuado puede
generar riesgo de incendio, descarga
eléctrica o electrocución.
3. No utilice cables prolongadores
múltiples.
4. Asegúrese de que el cable prolongador
sea suficientemente pesado como para
transportar la corriente que toma el
cargador. Si el cable prolongador es de
calibre inferior al requerido se producirá
una caída del voltaje de línea y esto
dará lugar a la pérdida de potencia y el
sobrecalentamiento. Si está en duda,
utilice cable del calibre más grueso
siguiente. A menor número de calibre,
mayor grosor de cable.
TAMAÑO MÍNIMO DEL CABLE PARA
PROLONGADORES DE ARTEFACTOS DE
120VOLTIOS QUE USAN 0-6 AMPERIOS
Longitud del
cable(pies)
25 50 100 150
Calibre (AWG) 16 16 16 14
5. Asegúrese de que los cables estén en
buenas condiciones. Inspeccione el cable
de alimentación y el cable prolongador
periódicamente. Observe detenidamente
para ver si hay deterioro, cortes o grietas
en el aislamiento. Si el cable se daña de
algún modo cuando está enchufado,
desconecte el cable del tomacorriente y
del cargador. No utilice un cable dañado.
Los cables dañados se deben reparar o
cambiar.
6. No use los cables en forma inadecuada.
Nunca arrastre ni transporte el cargador
tirando del cable. Mantenga los cables
lejos de fuentes de calor, aceite, agua,
bordes filosos y objetos en movimiento.
Para desconectar un cable agarre
siempre el enchufe.
7. No modifique nunca un enchufe, un
cable ni un tomacorriente de ninguna
manera.
8. En el(los) circuito(s) o tomacorriente(s)
a ser usados con este cargador siempre
se debe suministrar protección con
un interruptor de detección de falla
a tierra (GFCI). Para proporcionar una
medida adicional de seguridad, utilice
receptáculos con protección GFCI
incorporada.
9. No coloque el cargador de baterías en
lugares donde se lo pueda pisar, donde
alguien pueda tropezar o que se pueda
dañar.
10. No cargue las baterías bajo la lluvia ni en
condiciones mojadas. Guarde el cargador
de baterías en un área fresca y seca.
11. Guarde el cargador de baterías lejos de
cualquier líquido.
12. No permita que se introduzcan objetos
metálicos pequeños ni materiales,
por ejemplo, lana de acero, lámina de
aluminio ni otras partículas extrañas en el
puerto del cargador.
13. No pruebe el cargador con material
conductor. Existe el riesgo de descarga
eléctrica.
14. No cubra el cargador de baterías.
El cargador de baterías se puede
sobrecalentar.
15. No permita que la batería o el cargador
de baterías se sobrecalienten. Si se
calientan, deje que los mismos se enfríen.
Cargue las baterías únicamente en
temperaturas que se encuentren entre
32° y 104 °F (0° y 40 °C).
16. Siempre desconecte el cargador de
baterías antes de limpiarlo. Desenchufe
siempre el cargador de baterías cuando
no esté en uso.
Seguridad de las baterías
1. No exponga la batería al fuego o a
temperaturas de 176 °F (80 °C). Si lo hace,
se puede producir una explosión.
2. Manipule las baterías con cuidado. No
cortocircuite la batería con materiales
conductores, por ejemplo, anillos,
pulseras, llaves, etc. Si se cortocircuita
la batería, se pueden producir lesiones,
daños en la batería o incendios.
3. Cuando la batería no se utiliza, mantenga
la misma lejos de objetos metálicos
pequeños, por ejemplo, ganchos de
papel, monedas, clavos, etc. Estos
elementos pueden conectar un borne
con otro y cortocircuitar la batería.
4. No intente cargar una batería que esté
rota o dañada.
5. No utilice una batería dañada o
modificada. Esto puede producir
incendios, explosiones o lesiones
personales.
ADVERTENCIA: La batería
puede generar riesgo de incendio
o quemadura química si no se
manipula la misma
adecuadamente. No desarme,
sobrecaliente ni incinere la
batería.
ADVERTENCIA: La batería
puede generar una pequeña fuga
en condiciones extremas de uso
o temperatura.
SI el fluido de la batería entra en contacto
con la piel:
• Lave inmediatamente el área con jabón
y agua.
• Neutralice el fluido de la batería con un
ácido suave (jugo de limón, vinagre, etc.).
• Consulte con un médico de inmediato.
Si el fluido de la batería entra en contacto
con los ojos:
• Enjuague inmediatamente los ojos con
agua limpia durante 15 minutos por lo
menos.
• Consulte con un médico de inmediato.
ADVERTENCIA: Utilice
únicamente baterías 4144 o 6216
en esta máquina. NO utilice
ningún otro tipo de batería,
accesorios o elementos en esta
máquina. Cualquier otro tipo de baterías,
elementos o accesorios pueden producir
lesiones graves, daños en la propiedad o daños
en la máquina.
ADVERTENCIA: Utilice
solamente un cargador de batería
4044 para cargar las baterías 4144
o 6216. NO intente usar ningún
otro cargador de baterías para
cargar baterías 4144 o 6216. Otros tipos de
cargadores de baterías pueden hacer que estas
exploten, lo que puede producir incendios,
lesiones personales o daños en la propiedad.
Declaración de la FCC (Comisión Federal
de Comunicaciones de los EE.UU.)
PRECAUCIÓN: Si se realizan
cambios o modificaciones que no
estén específicamente aprobadas
por el responsable de
cumplimiento se podría anular la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo se ha probado y se ha
determinado que cumple con los límites para
dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la
parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites
tienen por finalidad suministrar protección
razonable contra la interferencia perjudicial
en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y si no se lo instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones puede causar
interferencia perjudicial en las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no hay garantía de
que no se produzca interferencia en alguna
instalación en particular. Si este equipo en
efecto causa interferencia perjudicial para la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda que el usuario trate de corregir
la interferencia a través de una o más de las
siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de
recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y
el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente
o circuito diferente aquél al cual está
conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con un
técnico de radio/TV experimentado para
solicitar ayuda.