User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2018 par Conrad Electronic SE. *503322_1570052_1566300-1_V1_0218_02_mxs_m_fr
Connexion de la platine relais
• La tension de service (= tension de bobine du relais) de la platine se connecte à la barrette
à bornes avec l’inscription « IN ». Respectez la polarité correcte. + = pôle positif, - = pôle
négatif. N’utilisez la platine que sous tension continue.
• Les contacts de commutation doivent être connectés aux bornes « CO/NC/NO ».
CO = Contact de commutation commun (contact 6 ou 7).
NC = Sortie de commutation « contact à ouverture ». Fermé à l’état de repos (contact 1).
NO = sortie de commutation « contact de fermeture ». Ouvert à l’état de repos (contact 12)
Pour les spécications concernant la puissance de commutation voir les
caractéristiques techniques.
Montage
• Respectez, lors du montage, les prescriptions légales en vigueur (protection contre les
contacts accidentels) et les consignes de sécurité du présent mode d’emploi.
• Le module doit être monté de façon à éviter les contacts accidentels.
Entretien et nettoyage
Avant toute intervention au niveau du module, retirer impérativement la che secteur
ou mettre le module hors tension.
• La platine relais ne nécessite aucun entretien. Vériez cependant de temps en temps que les
cables de raccordement ne sont pas endommagés.
• Les réparations doivent être uniquement effectuées par un technicien qualié agréé.
• N’utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de
l’appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
• Ne plongez pas le produit dans l’eau.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Nº de
commande
503322 1570052 1566300 1566301
Modèle sans relais avec relais avec relais avec relais
Tension
nominale
4-30 V/CC 5 V/CC 12 V/CC 24 V/CC
Puissance de
commutation
(charge
ohmique)
en fonction
du relais
max. 50 W,
110 VA
max. 50 W,
110 VA
max. 50 W,
110 VA
Courant de
commutation
en fonction
du relais
max. 3 A
max. 1 A max. 1 A max. 1 A
Tension de
commutation
en fonction
du relais
max. 125 V/DC
max. 125 V/AC
max. 60 V/DC
max. 125 V/AC
max. 60 V/DC
max. 125 V/AC
max. 60 V/DC
max. 125 V/AC
Type de contact
en fonction
du relais
1 contact à
deux directions
1 contact à
deux directions
1 contact à
deux directions
Dimensions
(L x H x P)
20 x 17,5 x 72 mm 20 x 17,5 x 72 mm 20 x 17,5 x 72 mm 20 x 17,5 x 72 mm
Disposition des contacts Schéma des connexions du relais