User Manual Pure Cross F 4.1 USER MANUAL..............................03-21 BETRIEBSANLEITUNG .................22-41 MODE D'EMPLOI ...........................42-62 HANDLEIDING ...............................63-81 www.tunturi.
Owner’s manual • Pure 4.1 Welcome Contents WELCOME............................................ 3 SAFETY WARNINGS............................ 3 Electrical safety .................................... 4 ASSEMBLY........................................... 5 Parts out of box..................................... 5 Hardware kit.......................................... 5 General assembly information............... 5 Assembly steps..................................... 5 USE........................................
• • • • • • • • • • • • Owner’s manual • Pure 4.1 • 4 To avoid muscular pain and strain start each workout by warming up and finish each workout by cooling down. Remember to stretch at the end of the workout. The equipment is suitable for indoor use only. The equipment is not suitable for outdoor use. Only use the equipment in environments with adequate ventilation. Do not use the equipment in draughty environments in order not to catch a cold.
Owner’s manual • Pure 4.1 Assembly Parts out of box GB WARNING • Assemble the equipment in the given order. • Carry and move the equipment with at least two persons. CAUTION • Place the equipment on a firm, level surface. • Place the equipment on a protective base to prevent damage to the floor surface. • Allow at least 100 cm of clearance around the equipment. The package contains the parts as shown in figure. If a part is missing, contact your dealer.
Remark: First put all screws/ bolts in correct place before tightening them fully. Assembly step D Assembly step B • • Fit height adjustment pads to the rear stabilizer. • Fit rear stabilizer by using the shown hardware. Remark: First put all screws/ bolts in correct place before tightening them fully. Assembly step C Connect the wires from upright tube and main frame before sliding the upright tube in position. Remark: Do not remove screws from the frame before siding the upright tube in position.
Owner’s manual • Pure 4.1 Assembly step F Assembly step H • • Fix both fixed handle bar tubes as shown in picture. Remark: First put all screws/ bolts in correct place before tightening them fully. Assembly step G GB Push the metal shaft through the bracket housing of the left arm. Attach now the left arm to the front frame tube by pushing the metal shaft through the opening in the tube.
Assembly step J Assembly step L • • Fix both fixed pedal posts with the both crank arms as shown in picture. Remark: Pedal posts are marked with “L” and “R” label. L = Left hand side pedal post R = Right hand side pedal post. Remark: First put all screws/ bolts in correct place before tightening them fully. Assembly step K Assembly step M • • Fix foot rest to the left hand side outer pedal post as shown in picture. Left hand outer pedal post is marked with an “L” label Owner’s manual • Pure 4.
Owner’s manual • Pure 4.1 Assembly step N • Connect pedal right outer pedal post with the right pedal tube as shown in picture. Remark: First put all screws/ bolts in correct place before tightening them fully. Assembly step O • GB Assembly step P • Fix right outer pedal post to right lower swivel handle bar shown in picture. Assembly step Q • The power cord input can be found on the front side of the trainer Fix left outer pedal post to left lower swivel handle bar shown in picture.
Use Adjusting the support feet The equipment is equipped with 4 support feet. If the equipment is not stable, the support feet can be adjusted. 1. Turn the support feet as required to put the equipment in a stable position. 2. Tighten the locknuts to lock the support feet. NOTE The machine is the most stable when all support feet are turned fully in. Therefore start to level the machine by turning all support feet fully in, before turning out the required support feet to stable the machine.
Owner’s manual • Pure 4.1 CAUTION If there are several heart rate measurement devices next to each other, make sure that the distance between them is at least 2 meter. If there is only one heart rate receiver and several heart rate transmitters, make sure that only one person with a transmitter is within transmission range. • • • • • • NOTE Do not use a heart rate chest belt in combination with the hand pulse sensors.
Key functions User interface Body fat key : Test body fat in % and BMI. Recovery key : Test heart rate recovery status. Down key : Decrease resistance level during workout. In setting selection lower value. Mode key : Confirm setting or selection Up key : Increase resistance level during workout. In setting selection upper value. Display functions Time window : Shows workout time during exercise Range: 0:00 ~ 99:59 Speed window : Shows actual speed during exercise Range: 0.0 ~ 99.
Owner’s manual • Pure 4.1 Manual mode For Quick start you can • Press Start/ stop key to start workout without any preset setting.. During workout you can press Up/ Down key to adjust resistance level. Quick start mode stops when, no input for longer than 4 minutes or when Start/ stop key is pressed.
Advance mode • • • Owner’s manual • Pure 4.1 • 14 Sporty mode Press Up/ Down key to select workout program, choose advance mode and press Mode key to enter next setting menu for advance mode. There can be 4 advance modes selected: advance 1, advance 2, advance 3, and advance 4. Select one by using the Up/ Down key and confirm selected by pressing Mode key. • Press Up/ Down key to preset training time, and press Mode key to confirm the setting.
Owner’s manual • Pure 4.1 Cardio mode • • • • • • Press Up/ Down key to select workout program, choose cardio mode and press Mode key to enter next setting menu for advance mode. Press Up/ Down key to set your age and confirm by pressing mode key. There can be 4 cardio modes selected:55%, 75%,90% or TAG (target heart rate) default set on 100 (us Up/ Down key to change, and confirm by pressing mode key). Select one by using the Up/ Down key and confirm selected by pressing Mode key.
Body fat In stop mode, press Body fat key to start this function. • Set Gender by using Up/ Down key and confirm by Mode key. • Set Age by using Up/ Down key and confirm by Mode key. • Set Height by using Up/ Down key and confirm by Mode key. • Set Weight by using Up/ Down key and confirm by Mode key. Recovery • • • After exercising for a period of time, keep holding on hand grips until display shows the actual pulse reading.
Owner’s manual • Pure 4.1 GB I-Console App We have developed an App, wich you can download on your 10” tablet from the app store (iOS: iPad) or Google Play ( Android Market: Samsung, HTC, LG, etc.). You only have to type Tunturi and it will search and find the App. This gives you more possibilities to use our product in combination with your 10” tablet.
User setting Create/ change user settings: you can select: • Avatar colour • Age • Height • Weight • Back ground colour. Press “Next” to confirm change and go to workout selection menu, or press “Exit” to go back to former menu without change. User data set: Press “User data set” to preset/ edit/ delete or select a user. Quick start: Press “Quick start” to start workout in manual mode.
Owner’s manual • Pure 4.1 GB Watt Control select Watt and preset watt and time to start workout. Press/ swipe road map to switch display. Cardio control select Cardio and preset pulse and time to start workout. Press/ swipe road map to switch display. Program Select program may select program 1~12 and user program. preset: Time/ Distance/ Calories and press “Start” button to start workout, or press “Back” button to go back to previous setting. Stop workout Press “Start” to resume workout.
Note: Not able to save workout in Guest mode. Workout summary A workout summary is displayed at the end of a workout. Press “Home” to go back to main window. Press “Rank” to show ranking • In rank mode, press “workout” to go back to workout window Owner’s manual • Pure 4.1 Press “Recovery” to start recovery program.
Owner’s manual • Pure 4.1 GB Disclaimer 2014 Tunturi New Fitness BV. All rights reserved The product and the manual are subject to change. Specifications can be changed without further notice Warranty The product has a warranty from the date of delivery (to be documented by invoice or delivery note). Further information on warranty terms can be obtained from your local dealer. The warranty terms may vary from one country to another.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 Index 22 WILLKOMMEN................................... 22 WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT.22 Elektrische Sicherheit ......................... 23 ZUSAMMENBAU................................ 24 Verpackungsinhalt............................... 24 Hardware kit........................................ 24 Allgemeine zusammenbau.................. 24 Montageschritte .................................. 25 GEBRAUCH........................................ 29 Einstellen der Stützfüße..........
Betriebsanleitung • PURE 4.1 • • • • • • • • • • Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder motorischer Behinderung verwendet wird, oder wenn nicht genügend Erfahrung und Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Gefahrensituationen führen. Personen, die für deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Geräts beaufsichtigen.
• • • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker in die Wandsteckdose eingesteckt ist. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, bevor es zusammengebaut oder zerlegt wird sowie vor der Reinigung und Wartung. Zusammenbau Verpackungsinhalt Hardware kit Die Verpackung enthält die Befestigungsteile gemäß Bild. Siehe Abschnitt “Beschreibung”.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 Montageschritte D Montageschritt C Montageschritt A • • Montiere die Polster zur Höhenanpassung des fordern Stabilisator • Montiere den fordere Stabilisator mithilfe der gezeigten Hardware. Bemerkung: Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevor diese vollständig zu befestigen. Montiere die Polster zur Höhenanpassung auf der U-Förmigen schiene. • Montiere die U-Förmige schiene mit dem hinteren Stabilisator. .
Montageschritt E • Stabilisiere den Upright-Tube wie gezeigt in der Abbildung. • Ziehen sie die Hand-Pulse wires aus der Handle bar und da Date-Cable aus dem Upright-Tube vorsichtig durch die Öffnung im KonsoleBracket. • Entferne die 4 Montage-Schrauben aus der Rückseite der Konsole. • Schließe die Hand-Pulse wire und das Data-Cable an, an der Konsole. • Befestige die Konsole am KonsoleBracket. Bemerkung: Vermeiden Sie Beschädigung der Kabel während der Montage.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 Montageschritt I Montageschritt K • • Montiere den Upper Moving handle bar wie auf der Abbildung gezeigt wird. Montageschritt J D Montiere den Foot-Rest am Linken Outer-Pedal Post wie gezeigt in der Abbildung. Der Linke Outer-Pedal P ist markiert mit einem “L” . Bemerkung: Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevor diese vollständig zu befestigen.
Montageschritt M Befestige das linke Pedal mit dem linken Outer-Pedal Post mit dem linken Pedal Tube wie gezeigt in der Abbildung. Bemerkung: Platziere an erster Stelle alle Schrauben/ Bolzen an der richtigen Stelle bevor diese vollständig zu befestigen. Montageschritt O • • Montiere den linken Outer-Pedal Post am Linken Swivel-Handle bar. wie gezeigt in der Abbildung.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 Gebrauch Einstellen der Stützfüße Das Gerät hat 4 Stützfüße. Steht das Gerät nicht stabil, kann es mit den Stützfüßen eingestellt werden. • Drehen Sie die Stützfüße wie erforderlich, um das Gerät in eine stabile Position zu bringen. • Ziehen Sie die Sicherungsmuttern an, um die Stützfüße zu sichern. HINWEIS Die Maschine steht am stabilsten, wenn alle vier Stützfüße vollständig eingeschraubt sind.
erforderlich, dass die Elektroden am Sender etwas feucht sind und die Haut konstant berühren. Sind die Elektroden zu trocken oder zu feucht, kann die Herzfrequenzmessung weniger genau ausfallen. HINWEIS Falls Sie einen Schrittmacher haben, wenden Sie sich zunächst an einen Arzt, bevor Sie einen HerzfrequenzBrustgürtel verwenden • • • • • Betriebsanleitung • PURE 4.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 D Key Funktionen User interface Total reset : Konsole herstartet in den FabriksEinstellungen. Recovery Taste : Test Status vom Herzfrequenz Wiederherstellung Down Taste : Im Setting - niedrigeren Wert einstellen. Mode Taste: Bestätigung der Einstellung oder Auswahl Up Taste: Im Setting - höheren Wert einstellen. Reset Taste: Zum Resetten ins Hauptmenu (alle angezeigte Daten werden gelöscht) Taste 2 Sekunden eindrücken.
• • Wen ein oder mehrere Ziele eingestellt werden wird der Zielwert angezeigt und gezählt bis “0“erreicht wird. Die Konsole funktioniert mit 2x1.5V AA Batterien auf der Rückseite der Konsole. Einschalten Drücke und halte die “reset” Taste 3 Sekunde und die Konsole wird eingeschaltet. Alle Segmente auf dem Display werden 2 Sekunden angezeigt. Presse die Up/ Down Taste um den Kalender und die Zeiteinstellung richtig einzustellen. Drücken sie die Mode Taste zur Bestätigung.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 Wenn ein Ziel leer gelassen wird, wird es nicht als Ziel gesehen werden, und ist daher keinen voreingestellten Grenzwert. • Drücken Sie Start/Stop-Taste, um das Training zu starten. • Drücken Sie Up/Down Taste, um den Widerstand zu regulieren. • Drücken Sie Start / stop-Taste um das Training zu unterbrechen. • Drücken Sie die Reset- Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren. (aktive Trainingsdaten werden gelöscht). Beginner Modus D Mode-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
• Drücken Sie die Up/Down-Taste, um die voreingestellte Trainingszeit einzustellen und drücken Sie die Mode-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. • Nach bestätigen können Sie auch : Entfernung, Kalorien und Puls einstellen. Bemerkung: Wenn Sie mehr als ein Ziel festlegen, endet das Training am ersten erzielten Ziel. • Drücken Sie Start/Stop-Taste, um das Training zu starten. • Drücken Sie die Up/Down Taste um den Widerstand zu regulieren. • Drücken Sie die Reset- Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 Es können 4 Cardio-Modi ausgewählt werden: 55%, 75%,90% or TAG (Ziel Herzfrequenz). Standard ist 100. Wählen Sie eine mithilfe von Up/Down Taste und bestätigen Sie durch drücken der Mode Taste. • • • • • Drücken Sie Up/Down Taste und selektieren Sie eine voreingestellte Trainingszeit, bestätigen mit Mode Taste. Drücken Sie Start/Stop Taste um das Training zu unterbrechen. Drücken Sie die Reset-Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren. (aktive Trainingsdaten werden gelöscht.
HINWEIS Während der Erholung – nochmals “RECOVERY” eindrücken – Konsole zurück zur vorige Seite. Bemerkung: Der Erholungs-Index ist in Bezug auf die Herzfrequenz-Frequenz am Anfang und Ende der Messung.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 i-Console App Wir haben ein App entwickelt, den Sie auf Ihren 10” Tablett von App Store herunterladen können (iOS: i-Pad) oder Google Play (Android Markt: Samsung, HTC, LG etc.). Sie müssen lediglich TUNTURI eingeben und das App wird gesucht und gefunden. Dies bietet Ihnen mehr Möglichkeiten, unser Produkt in Kombination mit Ihrem 10” Tablet zu nutzen.
Benutzerdatensatz User data set: Drücken Sie auf „User data set“ für Voreinstellung / Bearbeiten / Löschen / Benutzerwahl. Quick start: T Drücken Sie auf “Quick Start” um das Training im Manual Modus zu starten. Guest: Drücken Sie auf “Guest” um das Training ohne voreingestellte Daten zu starten. Erstellen/ändern der Benutzereinstellungen: Sie können untenstehende Möglichkeiten Wählen. • Avatar Farbe. • Alter • Größe • Gewicht • Hintergrundfarbe.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 I-Route Durch Wahl von i-Route kann der Benutzer das Land und die entsprechende Route wählen., oder “Back”, um zur vorherigen Einstellung. zurückzukehren D Watt-Einstellung Wähle Watt und stelle die Watt Zahl und Zeit ein und starte das Training. Drücke/ Press/ Swipe die Skizze um die Ansicht zu wechseln. Kardio-Einstellung Wählen Sie CARDIO und die voreingestellten Puls- und Zeit-Werte, um das Training zu starten. Drücke/ Press/ Swipe die Skizze um die Ansicht zu wechseln.
Wähle “yes” um das Training zu speichern. Wähle “No” um zurückzukehren zum Programm-Modus, ohne Daten zu speichern. Taste “Recovery” zum starten des Erholungs-Programm. • Hinweis Im Gast-Modus ist es nicht möglich Daten zu speichern. Trainingszusammenfassun Am Ende des Trainings wird eine Trainingszusammenfassung angezeigt. Hinweis Das Erholungs-Programm erfordert Herzfrequenzmessung. Reinigung und Wartung Betriebsanleitung • PURE 4.
Betriebsanleitung • PURE 4.1 Transport und Lagerung WARNUNG Tragen und bewegen Sie das Gerät mit mindestens zwei Personen. • Bleiben Sie vor dem Gerät auf beiden Seiten und halten Sie die Handgriffe sicher fest. Heben Sie die Vorderseite des Geräts an, damit die Hinterseite auf die Räder gehoben wird. Bewegen Sie das Gerät und setzen Sie es vorsichtig ab. Stellen Sie das Gerät auf eine schützende Unterlage, um Schäden am Bodenbelag zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät vorsichtig über unebene Böden.
Mode d´emploi • PURE 4.1 Index 42 BIENVENUE....................................... 42 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ... 42 Sécurité électrique .............................. 43 ASSEMBLAGE................................... 44 Paquet contient................................... 44 Hardware kit........................................ 44 Assemblage général............................ 44 Étapes D’assemblage......................... 45 USAGE................................................
Mode d´emploi • PURE 4.1 l’expérience ou les connaissances s’avèrent insuffisantes est une source de risques. Les personnes chargées de leur sécurité doivent leur fournir des instructions explicites ou superviser leur usage de l’équipement. • Avant de commencer vos exercices, effectuez un bilan de santé auprès d’un médecin. • Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou sentez d’autres symptômes anormaux pendant l’entraînement, interrompez immédiatement la session et consultez votre médecin.
Assemblage Assemblage général Paquet contient AVERTISSEMENT • Assemblez l’équipement dans l’ordre indiqué. • Deux personnes au moins sont nécessaires pour transporter et déplacer l’équipement. PRÉCAUTION • Placez l’équipement sur une surface plane et ferme. • Placez l’équipement sur une base protectrice pour éviter. • d’endommager la surface du sol. • Prévoyez un dégagement d’au moins 100 cm autour de l’équipement. L’emballage contient les pièces illustrées en figure.
Mode d´emploi • PURE 4.1 Étapes D’assemblage FR Assemblage étape C Assemblage étape A • • • Installez les coussinets de réglage de la hauteur sur le stabilisateur avant. Utiliser le matériel indiqué pour installer le stabilisateur avant. Remarque : Ne pas oublier de mettre d’abord toutes les vis et tous les boulons en place avant de les serrer complètement. • Installer les coussinets de réglage de la hauteur sur le rail en forme de U. Fixer le rail en forme de U avec le stabilisateur arrière.
Assemblage étape E Assemblage étape G • • Stabiliser le tube vertical comme indiqué sur l’image. Assemblage étape F • • • Faites passer les câbles des poignées cardiofréquencemètre venant des poignées et le câble de données venant du tube vertical à travers l’orifice du support de la console. Retirer les 4 vis de montage du cache arrière de la console. Brancher les câbles des poignées cardiofréquencemètre et le câble de données sur la console. Fixer la console sur le support de la console.
Mode d´emploi • PURE 4.1 extrémités de la tige. Serrer les bras à l’aide de deux clés Allen. FR Assemblage étape K Remarque : Une petite cale se trouve entre les deux bras pivotants et le tube du châssis avant. Assemblage étape I • • Fixer les barres des poignées mobiles supérieures comme indiqué sur l’image. Fixer le repose-pieds sur l’extrémité de la pédale de gauche comme indiqué sur l’image. L’extrémité de la pédale de gauche porte la lettre «L».
Assemblage étape M • Raccorder l’extrémité de la pédale de gauche avec le tube de la pédale de gauche comme indiqué sur l’image. Assemblage étape O • Remarque: Ne pas oublier de mettre d’abord toutes les vis et tous les boulons en place avant de les serrer complètement.
Mode d´emploi • PURE 4.1 Usage Réglage des pieds de support L’équipement comporte 4 pieds de support. Si l’équipement est instable, vous pouvez réglez les pieds de support. • Tournez les pieds de support, selon les besoins, pour placer l’équipement en position stable. • Serrez les écrous d’arrêt pour bloquer les pieds de support. NOTE La stabilité de la machine est maximisée lorsque tous les pieds de support sont complètement tournés vers l’intérieur.
AVERTISSEMENT Si vous portez un stimulateur cardiaque, consultez votre médecin avant d’utiliser une sangle thoracique de fréquence cardiaque. PRÉCAUTION Si plusieurs dispositifs de mesure de la fréquence cardiaque sont proches les uns des autres, assurez-vous qu’ils sont au moins distants de 2 mètres. En présence d’un récepteur unique de fréquence cardiaque pour plusieurs émetteurs, assurez-vous qu’une seule personne avec un émetteur est à portée de transmission. • • • • • Mode d´emploi • PURE 4.
Mode d´emploi • PURE 4.1 Interface de l’utilisateur FR Fenêtre Distance : Affiche la distance d’entraînement pendant une séance. Fourchette : 0,0 ~ 99,9 Fenêtre Calories : Affiche les calories brûlées pendant une séance. Fourchette : 0 ~ 999 Fonctions des touches : Touche Body fat : Permet de mesurer la masse grasse en % et l’IMC. Touche Recovery : Permet de mesurer la capacité de récupération du rythme cardiaque. Touche Down : Réduit le niveau de résistance pendant l’entraînement.
Fonctions supplémentaires • • Sélectionnez les unités de votre choix au moyen du bouton Metric/Imperial situé à l’arrière de la console. Si vous fixez un ou plusieurs objectifs, la valeur cible commencera à compter lorsqu’elle atteindra 0. Programmes • • • Mise sous tension En mettant la machine sous tension, l’ordinateur s’allumera et affichera tous les segments sur l’écran pendant 2 secondes.
Mode d´emploi • PURE 4.1 Remarque: Si vous fixez plusieurs objectifs, l‘entraînement s‘arrêtera après chaque objectif atteint. Laissez un objectif vide et il ne sera pas considéré comme une limite prédéfinie. • Appuyez sur la touche Start/Stop pour commencer l‘entraînement. • Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour régler le niveau de résistance. • Appuyez sur la touche Start/Stop pour mettre l‘entraînement en pause. • Appuyez sur la touche Reset pour retourner au menu principal.
4. Sélectionnez l‘un des modes à l‘aide des flèches vers le haut/ bas et confirmez votre choix en appuyant sur la touche Mode. • Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour définir une durée d‘entraînement et appuyez sur la touche Mode pour confirmer votre choix. • Après avoir confirmé, vous pouvez également configurer la distance, les calories et le rythme cardiaque. Sporty Mode • Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour sélectionner un programme d‘entraînement.
Mode d´emploi • PURE 4.1 • • • • Appuyez sur la touche Start/Stop pour commencer l‘entraînement. Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour régler le niveau de résistance. Appuyez sur la touche Start/ stop pour mettre l‘entraînement en pause. Appuyez sur la touche Reset pour retourner au menu principal. (les données de l‘entraînement en cours seront perdues) Cardio Mode • • FR touche Mode pour confirmer votre choix. Appuyez sur la touche Start/Stop pour mettre l‘entraînement en pause.
• • • L‘utilisateur peut modifier l‘objectif de Watts au moyen des flèches vers le haut/bas au cours de l‘entraînement. Appuyez sur la touche Start/ stop pour mettre l‘entraînement en pause. Appuyez sur la touche Reset pour retourner au menu principal. (les données de l‘entraînement en cours seront perdues) Recovery • • • • Mode d´emploi • PURE 4.1 • 56 À la fin de votre entraînement, saisissez les poignées jusqu›à ce que la lecture de votre pouls réel s›affiche à l›écran.
Mode d´emploi • PURE 4.1 Remarque : Si l’utilisateur ne saisit pas bien les poignées, la lecture ne peut être effectuée et le message suivant s’affiche : “---- “ “ ----”. Ressaisissez les poignées cardio fréquencemètre pour recommencer. Lorsque la console parvient à faire la lecture, l’écran affiche une barre de progression. Une fois terminé, l’écran affichera un pourcentage correspondant à la masse grasse et un chiffre correspondant à l’IMC, alternativement toutes les 3 secondes.
Démarrage Parametres de l’utilisateur Connect: • Appuyez sur “Connect” et l’App i-Console recherche automatiquement le Bluetooth. • Sélectionnez le signal Bluetooth correspondant et commencez l’exercice. Ensemble de données de l’utilisateur: Appuyez sur “User data set” pour prédéfinir/modifier/supprimer ou sélectionner un utilisateur. Aide: Appuyez sur « Help » pour afficher le menu d’aide lorsqu’il est disponible. Quitter: Appuyez sur “Exit” pour fermer l’application.
Mode d´emploi • PURE 4.1 FR Programme manuel Sélectionnez “Manual”, et définissez: la durée, la distance et les calories. Appuyez ensuite sur le bouton “Start” pour commencer la séance d’entraînement ou sur “Back” pour revenir au paramètre précédent.
Programme Arreter l’entrainement Programme permet de sélectionner les programmes 1 à 12 et le programme personnalisé. Définissez : la durée, la distance et les calories. Appuyez ensuite sur le bouton “Start” pour commencer la séance d’entraînement ou sur “Back” pour revenir au paramètre précédent. Watt Control Sélectionnez Watt et définissez les valeurs de watts et de durée pour commencer l’entraînement. Appuyer sur “Start” pour reprendre l’entraînement. Appuyez sur “Home” pour fermer l’application.
Mode d´emploi • PURE 4.1 Appuyez sur “Rank” pour afficher le classement. • En mode Rank, appuyez sur “Workout”pour retourner à la fenêtre d’entraînement. Appuyez sur “Recovery” pour commencer le programme de récupération. FR Nettoyage et maintenance Défauts et dysfonctionnements Malgré un contrôle continu de la qualité, des défauts ou des dysfonctionnements peuvent être occasionnés par des composants individuels. La plupart du temps, il vous suffit de remplacer la pièce défaillante.
Garantie Le produit est sous garantie à compter de sa date de livraison (documentée par la facture ou le bon de livraison). Pour en savoir plus sur les termes de la garantie, contactez votre revendeur. Les termes de la garantie peuvent varier selon le pays. Les dommages liés à l’usure normale, à une surcharge ou à une manipulation incorrecte sont exclus de la garantie.
Handleiding • Pure 4.1 Index WELKOM............................................ 63 VEILIGHEIDS WAARSCHUWINGEN.63 MONTAGE.......................................... 65 Verpakking inhoud............................... 65 Hardware kit........................................ 65 Algemene montage............................. 65 Montage stappen................................. 65 GEBRUIK............................................ 69 afstellen van de steunvoeten............... 69 TRAININGEN........................
• • • • • • • • Handleiding • Pure 4.1 • 64 • • gebrek aan ervaring en kennis kan gevaar veroorzaken. De personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van het toestel. Laat uw gezondheid door een arts controleren voordat u met uw training begint. Als u misselijkheid, duizeligheid of andere abnormale symptomen ervaart, stop dan onmiddellijk met uw training en raadpleeg een arts.
Handleiding • Pure 4.1 Montage Verpakking inhoud NL Algemene montage WAARSCHUWING • Monteer het apparaat in de aangegeven volgorde. • Draag en verplaats het toestel met minstens twee personen. VOORZICHTIG • Zet het toestel op een stevige, vlakke ondergrond. • Zorg voor een beschermende laag onder het toestel om schade aan het vloeroppervlak te voorkomen. • Houd rondom de apparatuur ten minste een bewegingsruimte van 100 cm. De verpakking bevat de onderdelen zoals aangegeven in afbeelding.
• • Bevestig de afstelbare hoogtesteunen aan de voorste stabilisatorstang. Bevestig de voorste stabilisatorstang met de weergegeven hardware. Opmerking: Plaats eerst alle schroeven en bouten voordat u ze volledig vastdraait. • Bevestig de U-vormige rail aan de achterste stabilisatorstang. Opmerking: Draai de vier bouten eerst handvast voordat u ze volledig vastdraait. Montagestap D Montagestap B • • Handleiding • Pure 4.
Handleiding • Pure 4.1 Montagestap F Montagestap H • • Bevestig de twee buizen voor de vaste handgrepen zoals weergegeven in de afbeelding. Opmerking: Plaats eerst alle schroeven en bouten voordat u ze volledig vastdraait. Montagestap G NL Duw de metalen as door de trapasbehuizing aan de linkerarm. Bevestig de linkerarm nu aan de voorste buis van het frame door de metalen as door de opening in de buis te duwen.
Montagestap J Montagestap L • • Bevestig de twee vaste pedaalstaanders aan de krukarmen zoals weergegeven in de afbeelding. Opmerking: De pedaalstaanders hebben het label “L” en “R”. L = links R = rechts Opmerking: Plaats eerst alle schroeven en bouten voordat u ze volledig vastdraait. Montagestap K Montagestap M • • Bevestig de voetsteun aan de buitenste pedaalstaander voor de linkerzijde zoals weergegeven in de afbeelding. Deze pedaalstaander is voorzien van het label “L”.
Handleiding • Pure 4.1 Montagestap N Montagestap P • • Bevestig de buitenste pedaalstaander voor de rechterzijde aan de pedaalstang voor de rechterzijde zoals weergegeven in de afbeelding. Opmerking: Plaats eerst alle schroeven en bouten voordat u ze volledig vastdraait Montagestap O NL Bevestig de buitenste pedaalstaander voor de rechterzijde aan de onderste draaibare handgreep voor de rechterzijde zoals weergegeven in de afbeelding.
Trainingen De training moet licht genoeg zijn, maar wel langdurig. Aerobische training is gebaseerd op verbetering van de maximale zuurstofopname van het lichaam, die dan het uithoudingsvermogen en de conditie weer verbetert. U moet tijdens de training wel transpireren, maar u mag niet buiten adem raken. Voor het bereiken en in stand houden van een basisconditie moet u minstens drie keer per week steeds 30 minuten trainen. Verhoog het aantal trainingssessies ter verbetering van uw conditie.
Handleiding • Pure 4.1 • • • ingesteld voor uw training, klinkt er een alarm wanneer deze wordt overschreden. De zender verzendt de hartslag naar de console tot over een afstand van 1,5 meter. Als de elektroden niet vochtig zijn, verschijnt de hartslag niet op de display. Sommige vezels in kleding (bijv. polyester, polyamide) produceren statische elektriciteit die een nauwkeurige hartslagmeting kan hinderen.
Display functies Time scherm : Geeft de tijd weer tijdens training. Range: 0:00 ~ 99.59 Speed scherm : Geeft de snelheid weer tijdens training. Range: 0 ~ 999. RPM scherm : Geeft de rotaties per minuut weer tijdens training. Range: 0 ~ 999. Watt scherm : Geeft de training watt kracht weer tijdens training. In watt programma modus toont de console de ingestelde watt waarde. Instel range: 0 ~ 350.
Handleiding • Pure 4.1 • Let op: Na 4 minuten zonder trappen of hartslagmeting zal de console in slaapstand gaan. Druk een willekeurige toets om de console uit de slaapstand te halen. Programma’s • • • Zet de display aan of gebruik de reset toets functie om naar het hoofdmenu te gaan. Druk de Up of Down toets om een trainingsprogramma te selecteren. Beschikbare programma’s zijn: Quick start, Manual, Beginner, Advance, Sporty Cardio en Watt programma.
• Druk de Up/ Down toets om de trainingstijd in te stellen en druk de “Mode” toets om te bevestigen. • Na bevestiging kunt u ook de afstand, calorieën en hartslag instellen. Let op: Wanneer u meer dan één streefwaarde instelt zal de training stoppen zodra er één streefwaarde bereikt is. Laat streefwaardes blanco zodat deze niet gezien worden als ingesteld doel. • Druk Start/ stop toets om de training te starten. • Druk Op/ Neer toetsen om de weerstand aan te passen.
Handleiding • Pure 4.1 Sporty Modus • NL Druk op de “Reset” toets om terug te keren naar het hoofdmenu (data van de actieve training zullen vergeten worden). Cardio Modus • • Druk Up/ Down toets om een trainingsprogramma te selecteren, kies voor sporty mode en druk de “Mode” toets om in het instellingsmenu te komen. Er kunnen 4 sporty programma’s geselecteerd worden: sporty 1, sporty 2, sporty 3 en sporty 4. Selecteer één door middel van de Up/ Down toetsen en bevestig de keuze met de “Mode” toets.
Recovery Let op: Wanneer er 6 seconden geen hartslag gemeten wordt zal de display “Pulse Input” tonen om de gebruiker te waarschuwen. Watt Mode • • • • • • Handleiding • Pure 4.1 • 76 Druk Up/ Down ngsprogramma te selecteren, kies voor Watt mode en druk de “Mode” toets om in het instellingsmenu te komen. Druk de Up/ Down toets om de Wattage in te stellen (standaard ingesteld op 120) en druk de “Mode” toets om te bevestigen.
Handleiding • Pure 4.1 NL body fat Druk op de “Body fat” toets wanneer de trainer in ruststand is om deze functie te starten. • Kies Geslacht door de op/neer toetsen te gebruiken en bevestig met de “Mode” toets. • Kies Leeftijd door de op/neer toetsen te gebruiken en bevestig met de “Mode” toets. • Kies Lengte door de op/neer toetsen te gebruiken en bevestig met de “Mode” toets. • Kies Gewicht door de op/neer toetsen te gebruiken en bevestig met de “Mode” toets.
LET OP Zodra de console via Bluetooth op de tablet is aangesloten, wordt de console uitgeschakeld. Verlaat voor het iOS-systeem de i-Console App en schakel de Bluetooth van de iPad uit om de console weer in te schakelen Opstarten Verbinden: • Druk op “Connect”. De i-Console App zoekt automatisch naar Bluetooth. • Selecteer het corresponderende Bluetooth-signaal en start de training. Handleiding • Pure 4.1 Help: Druk op “Help” om het Help-menu weer te geven (indien beschikbaar).
Handleiding • Pure 4.1 NL User data set Selecteer een gebruiker met behulp van de navigatieknoppen of druk op de knop “Back” om terug te keren naar de vorige instelling. Gebruikersinstellingen maken/ wijzigen: U kunt het volgende selecteren: • Kleur van uw avatar • Leeftijd • Lengte • Gewicht • Achtergrondkleur Druk op “Next” om uw wijzigingen te bevestigen en naar het selectiemenu voor workouts te gaan.
Hartslag gestuurd Selecteer “Cardio” en stel waarden in om uw workout te starten. Druk op of veeg met uw vinger over de kaart om te schakelen tussen de weergaven. Programma’s Selecteer P1 tot en met P12 of een gebruikersprogramma. Stop training Voorgeprogrammeerde waarden: Time/ Distance/ Calories. Druk op de knop “Start” om uw workout te starten of druk op de knop “Back” om terug te keren naar de vorige instelling.
Handleiding • Pure 4.1 Training overzicht Na afloop van een workout wordt het workoutoverzicht weergegeven. Druk op “Home” om terug te keren naar het hoofdvenster. Druk op “Rank” om de classificatie weer te geven. • Druk in de classificatiemodus op “Workout” om terug te keren naar het workoutvenster. NL Reiniging en onderhoud Ondanks voortdurende kwaliteitscontrole kan het gebeuren dat het toestel door individuele onderdelen defect is of niet goed werkt.
Garantie Het product heeft een garantie vanaf de datum van aflevering (gedocumenteerd op de factuur). Verdere informatie over de garantievoorwaarden kunt u verkrijgen bij uw plaatselijke dealer. De garantievoorwaarden kunnen variëren tussen landen onderling. Schade veroorzaakt door normale slijtage, overbelasting of verkeerd gebruik is van de garantie uitgesloten. Schade veroorzaakt door materiaal of fabricagefouten valt onder de garantie en wordt gratis gerepareerd of vervangen.
Owner’s manual • Pure 4.1 Specifications PRODUCT Operating system ....Servo motor + PMS Resistance levels ............................... 32 Flywheel weight ................................9 kg Rotating mass ................................40 kg Power output @ 60 rpm ......... 260 Watt Power output @100 rpm.......... 400 Watt Power supply .............. 9V DC / 1,3~1,5A Height ..........................................186 cm Length .........................................198 cm Width .....................
Owner’s manual • Pure 4.1 84 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Wire rop Hex head bolt M8*52 PH self tapping screw Sensor wire PH self tapping screw Hex head bolt M6*16 Dc wire Lower u.i. wire Upper u.i.
Owner’s manual • Pure 4.
Owner’s manual • Pure 4.
www.tu n tu r i.com Tunturi New Fitness B.V. P.O. Box 60001 1320 AA The Netherlands www.tunturi.
