Operation Manual

17 FR/CH
Introduction
* = le courant inverse est le courant de la batterie
consommé par le chargeur de batterie lorsque
l‘appareil est débranché du réseau électrique.
Contenu de la livraison
Contrôlez immédiatement après le dé-
ballage le contenu de livraison en ce qui
concerne l‘intégralité du contenu de livrai-
son, ainsi que l‘état irréprochable de l‘appareil et
de toutes ses pièces. Ne pas faire fonctionner un
appareil ou des pièces si ceux-ci sont endommagés.
1 Chargeur Ultimate Speed ULG 12 A1
2 Pinces de raccordement rapides (1 rouge, 1 noire)
1 Manuel d‘utilisation original
Indications de sécurité
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS !
DANGER ! Évitez les risques de blessures et
le danger de mort dûs à une utilisation non
conforme !
ATTENTION ! N‘utilisez pas l‘appareil lorsque
le câble, le cordon d‘alimentation ou la fiche
secteur sont endommagés. Des câbles secteur
endommagés impliquent un danger de mort par
électrocution.
Un câble secteur endommagé ne doit être répa-
ré que par un personnel qualifié, autorisé et
formé! En cas de réparation, veuillez contacter
le service après-vente de votre pays !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
En cas de batterie montée dans le
véhicule, assurez-vous que le véhicule
est hors service ! Coupez le contact et placez
le véhicule en position de stationnement, avec le
frein de stationnement serré (par ex. voiture) ou
la corde attachée (par ex. bateau électrique) !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Débrancher le chargeur de batterie d e
voiture du réseau, avant de connecter
les pinces de raccordement à la batterie ou
avant de les retirer.
Raccordez d‘abord la pince d‘allimentation qui
n‘est pas reliée à la carrosserie.
Raccordez l‘autre pince de raccordement à la
carrosserie loin de la batterie et du tuyau.
Ne reliez qu‘après le chargeur de batterie au
réseau d‘alimentation.
Débranchez le chargeur de batterie du réseau
d‘alimentation après avoir chargé.
N‘enlevez qu‘après la pince de raccordement
de la carrosserie. Enlever ensuite la pince de
raccordement de la batterie.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Saisissez les câbles de raccordement
de pole (« - » et « + ») uniquement au
niveau de la zone isolée !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Effectuez le raccordement à la batte-
rie et à la prise de courant du réseau
électrique dans des conditions absolument pro-
tégées contre l‘humidité !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Effectuez le montage, la maintenance
et l‘entretien de la batterie uniquement
lorsque le courant du réseau électrique est in-
terrompu !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
Une fois les opérations de charge et
de maintien terminées, déconnectez
d‘abord le câble de raccordement de pôle né-
gatif du chargeur de batterie de véhicule (noir)
du pôle négatif de la batterie, tout en gardant
la batterie connectée dans le véhicule.
Ne laissez pas les petits enfants et les enfants
sans surveillance en présence du chargeur !
Les enfants ne sont pas encore en mesure d‘éva-
luer les risques éventuels liés à la manipulation
d‘appareils électriques. Les enfants doivent être
surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants de
8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant
des capacités physiques, psychiques ou senso-
rielles limitées ou manquant d‘expérience ou de
connaissance, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été
informés de l‘utilisation de l‘appareil de manière
sûre et comprennent les risques découlant de son
utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec
cet appareil. Le nettoyage et la maintenance
Introduction / Indications de sécurité
100683_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_content_CH.indd 17 19.09.14 15:13