Operation Manual
9 DE/AT/CH
Bedienung
Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose,
bevor Sie Arbeiten am Kfz-Ladegerät durchführen.
STROMSCHLAGGEFAHR!
GEFAHR EINES SACHSCHADENS!
VERLETZUNGSGEFAHR!
Produkteigenschaften
Dieses Gerät ist zum Laden einer Vielfalt von SLA-
Batterien (versiegelter Bleisäure-Batterien) konzipiert,
welche weitestgehend in PKWs, Motorrädern und
einigen anderen Fahrzeugen verwendet werden.
Diese können z.B. WET- (mit flüssigem Elektrolyt),
GEL- (mit gelförmigem Elektrolyt) oder AGM-Batterien
(mit Elektrolyt absorbierenden Matten) sein. Eine
spezielle Konzeption des Gerätes (auch „Drei-Stufen-
Lade-Strategie“ genannt) ermöglicht ein Wiederauf-
laden der Batterie bis auf fast 100 % ihrer Kapazität.
Ferner kann ein Langzeitanschluss der Batterie mit
dem Kfz-Ladegerät erfolgen, um diese möglichst
immer in optimalem Zustand zu halten.
Anschließen
Trennen Sie vor dem Auflade- und Erhaltungs-
ladevorgang, bei einer ständig im Fahrzeug
angeschlossenen Batterie, zuerst das Minus-
Pol-Anschlusskabel (schwarz) des Fahrzeugs
vom Minus-Pol der Batterie. Der Minus-Pol der
Batterie ist in der Regel mit der Karosserie des
Fahrzeugs verbunden.
Trennen Sie anschließend das Plus-Pol-Anschluss-
kabel (rot) des Fahrzeugs vom Plus-Pol der Bat-
terie.
Klemmen Sie erst dann die „+“-Pol Schnellkonta
kt-
Anschlussklemme (rot)
7
des Kfz-Ladegeräts
an den „+“-Pol der Batterie.
Klemmen Sie die „–“-Pol-Schnellkontakt-An-
schlussklemme (schwarz)
6
an den „–“-Pol der
Batterie. Schließen Sie das Netzkabel
9
des
Kfz-Ladegeräts an die Steckdose an.
Hinweis: Sind die Anschlussklemmen korrekt an-
geschlossen, zeigt das Display die Spannung an
und die Anzeige „connected“ leuchtet auf. Bei ei-
ner Verpolung zeigt das Display 0.0 und die Anzei-
ge „connected“ leuchtet nicht auf.
Trennen
Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom.
Nehmen Sie die „–“-Pol-Schnellkontakt-Anschluss-
klemme (schwarz)
6
vom „–“-Pol der Batterie.
Nehmen Sie die „+“-Pol-Schnellkontakt-An-
schlussklemme (rot)
7
vom „+“-Pol der Batterie.
Schließen Sie das Plus-Pol-Anschlusskabel des
Fahrzeugs wieder an den Plus-Pol der Batterie an.
Schließen Sie das Minus-Pol-Anschlusskabel
des Fahrzeugs wieder an den Minus-Pol der
Batterie.
Lademodus auswählen
Sie können zum Laden verschiedener Batterien bei
unterschiedlicher Umgebungstemperatur aus ver-
schiedenen Lademodi auswählen. Im Vergleich zu
herkömmlichen Kfz-Ladegeräten verfügt dieses Gerät
über eine spezielle Funktion zum erneuten Verwen-
den einer leeren Batterie / eines Akkus. Sie können
eine vollständig entladene Batterie / einen Akku
wieder aufladen. Ein Schutz gegen Fehlanschluss
und Kurzschluss gewährleistet den sicheren Lade-
vorgang. Durch die eingebaute Elektronik setzt sich
das Kfz-Ladegerät nicht unmittelbar nach Anschluss
der Batterie in Betrieb, sondern erst, nachdem ein
Lademodus ausgewählt wurde.
Sind die Anschlussklemmen mit der Batterie verbun-
den und ist das Gerät am Netzstrom angeschlos-
sen, leuchtet auf der digitalen Anzeige
10
die Anzei-
ge „Connected“ auf. Nachdem Lademodus gewählt
wurde, leuchtet die Anzeige „Charging“ auf. Ist der
Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die Anzeige
„Charged“ auf.
Wenn das digitale Display ständig aufleuchtet, be-
vor die Batterie komplett geladen ist, besteht ein
Fehler.
Überprüfen Sie in diesem Fall nochmals, ob die
Anschlussklemmen
6
,
7
korrekt an der Bat-
Bedienung
Sicherheitshinweise
100683_uls_Kfz-Ladegeraet mit Starthilfefunktion ULG 12 A1_content_CH.indd 9 19.09.14 15:13