Instructions / Assembly

169
RUSSIAN
Благодарим вас за выбор Rollerblade
®
, мирового лидера в производстве роликовых коньков.
Перед первым использованием роликовых коньков внимательно ознакомьтесь с этой
инструкцией. Потом сохраните ее в надежном месте для последующего применения.
В соответствии со стандартом DIN EN 13843 роликовые коньки Rollerblade
®
относятся к классу
А (для роллеров с максимальным весом в 100 кг) и классу В (для роллеров с максимальным
весом в 60 кг). Класс ваших коньков указан на этикетке, расположенной под передней частью.
КАТАЙТЕСЬ ОБДУМАННО
Безопасность, прежде всего! Как и любой вид спорта, предполагающий активное движение,
катание на роликах может подвергнуть ваше здоровье серьезному и даже смертельному
риску. Чтобы снизить травмоопасность, всегда надевайте защиту, изготовленную специально
для катания на роликовых коньках (шлем, защиту на запястья, налокотники и наколенники),
а также светоотражающие устройства.
КОНТРОЛИРУЙТЕ СКОРОСТЬ
Не катайтесь слишком быстро. Помните, что вы можете быстро набрать скорость на
любом спуске, вне зависимости от его крутизны или длины. Перед спуском с любой
наклонной поверхности убедитесь, что вы умеете контролировать свою скорость и сможете
остановиться.
ТОРМОЗИТЕ БЕЗОПАСНО
Умение остановиться является ключевым и самым важным элементом для катания
на роликовых коньках. Роликовые коньки Rollerblade
®
оснащены тормозами, либо
установленными на правый конек, либо положенными в коробку*, которые предназначены для
медленной остановки. Тормоз не может обеспечить моментальную остановку! Чем выше
скорость, тем больше времени потребуется, чтобы остановиться, и тем длиннее будет
тормозной путь. Будьте внимательны на дороге и для большей безопасности начинайте
тормозить заранее. Для правильного торможения немного согните колени так, чтобы центр
тяжести был ниже, и следите, чтобы нога, которой вы тормозите, была чуть впереди другой.
Потяните мысок тормозящей ноги на себя так, чтобы тормозная колодка коснулась земли, но
не наклоняйте тело слишком далеко вперед. Чем сильнее вы давите пяткой на тормозную
колодку, тем эффективнее будет торможение - См. рисунок (1). На тормозной колодке Roll-
erblade
®
отмечена линия износа. Как только тормоз сотрется до этой линии, его необходимо
заменить. В противном случае вы рискуете снижением эффективности тормозной колодки,
потерей контроля над торможением и, как следствие, возрастает риск получения травмы.
*К некоторым специализированным роликовым конькам тормоза не прилагаются в связи с
особенностями стиля катания, а также с более высоким уровнем подготовки роллеров.
ВНИМАНИЕ!
Настоятельно не рекомендуется снимать тормоза с роликовых коньков. Снижение
скорости и остановка без применения штатного тормоза требует высокого уровня
подготовки. Если вы решите кататься без тормоза, вы делаете это на свой страх и
риск.
ВАЖНО
Если на роликовые коньки не установлен тормоз, вы можете применить следующие способы
торможения: «т-стоп» или «плуг». Не рекомендуется для начинающих.