Use and Care Manual

35
SECTION TITLE
35
GARANTÍA
ÍNDICE
DIAGRAMA DE DESPIECE .........................................4
ENSAMBLAJE .............................................................6
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD .............................34
GARANTÍA .................................................................35
SISTEMA DE COCCIÓN ............................................36
CARACTERÍSTICAS ..................................................37
USO DEL SISTEMA DE ENCENDIDO
DE GAS SNAP-JET...................................................38
PREPARATIVOS PARA USAR LA BARBACOA ......39
MÉTODOS DE ASADO - Calor directo ................... 40
MÉTODOS DE ASADO - Calor indirecto ...............41
MÉTODOS DE ASADO - Ahumado ......................... 42
ENCENDIDO DEL QUEMADOR -
Encendido con el sistema de
encendido de gas SNAP-JET.................................44
ENCENDIDO DEL QUEMADOR -
Encendido con un fósforo ......................................45
MANTENIMIENTO RUTINARIO ...............................46
MANTENIMIENTO ANUAL ....................................... 48
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
DE ENCENDIDO DE GAS SNAP-JET ...................... 49
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................... 50
Gracias por comprar un producto WEBER. Weber-Stephen Products
LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA (“WEBER”) se
enorgullece de ofrecer un producto seguro, duradero y confiable.
WEBER le proporciona esta Garantía voluntaria sin costo adicional.
Contiene la información que necesitara para reparar su producto
WEBER en el improbable caso de un fallo o defecto.
De conformidad con las leyes aplicables, el cliente cuenta con
varios derechos en el caso de que un producto sea defectuoso.
Esos derechos incluyen el desempeño o reemplazo adicional, la
reducción del precio de compra y la compensación. En la Unión
Europea, por ejemplo, se trataría de una garantía legal de dos años
a partir de la fecha en que se entrega el producto. Estos y otros
derechos legales no se ven afectados por esta cláusula de garantía.
De hecho, esta garantía otorga derechos adicionales al Propietario
que son independientes de las cláusulas legales de garantía.
GARANTÍA VOLUNTARIA DE WEBER
WEBER garantiza, al comprador del producto WEBER (o en caso de
que se trate de un regalo o promoción, a la persona para la cual
se compró como artículo de regalo o promoción), que el producto
WEBER está libre de defectos en materiales y mano de obra por
el/los período(s) de tiempo especificados a continuación cuando
se ensambla y utiliza de conformidad con la Guía del propietario
que lo acompaña. (Nota: Si usted pierde o no encuentra su Guía
del propietario de WEBER, puede obtener una de reemplazo en
www.weber.com, o en el sitio web específico del país al que se pueda
redirigir al Propietario.) Bajo un uso privado y mantenimiento normal
en viviendas o departamentos familiares, WEBER se compromete
dentro del marco de esta garantía a reparar o remplazar las piezas
defectuosas dentro de los períodos de tiempo, las limitaciones y las
exclusiones correspondientes que se indican a continuación. EN LA
MEDIDA CONTEMPLADA POR LAS LEYES CORRESPONDIENTES, ESTA
GARANTÍA SÓLO ES VÁLIDA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Y NO ES
TRANSFERIBLE A PROPIETARIOS POSTERIORES, CON EXCEPCIÓN DEL
CASO DE REGALOS Y ARTÍCULOS PROMOCIONALES COMO SE INDICÓ
PREVIAMENTE.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO BAJO ESTA GARANTÍA
Para asegurar una cobertura de garantía sin problemas, es
importante (aunque no es obligatorio) que registre su producto
WEBER en línea, en www.weber.com, o en el sitio web específico del
país al que se pueda redirigir al Propietario). Por favor, conserve
también el recibo de compra y/o la factura original. Registrar su
producto WEBER confirma la cobertura de la garantía y crea un
vínculo directo entre usted y WEBER en caso de que necesitemos
ponernos en contacto con usted.
La garantía anterior sólo se aplica si el Propietario cuida
razonablemente del producto WEBER siguiendo todas las
instrucciones de ensamblaje, las instrucciones de uso y el
mantenimiento preventivo, como se describe en la Guía del
propietario que lo acompaña, a menos que el Propietario pueda
demostrar que el defecto o la avería no están relacionados con
las obligaciones mencionadas previamente. Si usted vive en una
zona costera, o si tiene su producto ubicado cerca de una piscina,
el mantenimiento incluye el lavado y enjuagado de las superficies
exteriores como se describe en la Guía del propietario que lo
acompaña.
MANEJO DE GARANTÍA / EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
Si usted cree que tiene una pieza cubierta por esta Garantía,
comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de WEBER usando
la información de contacto disponible en nuestro sitio web (www.
weber.com, o en el sitio Web específico del país al que se pueda
redirigir el Propietario). Tras investigar el caso, WEBER reparará o
reemplazará (según su criterio) una pieza defectuosa cubierta por
esta Garantía. En el caso de que la reparación o el reemplazo no sean
posibles, WEBER puede decidir (según su criterio) reemplazar la
barbacoa en cuestión por una nueva de igual o mayor valor. WEBER
puede pedirle que envíe piezas para su inspección con los gastos de
envío prepagados.
Esta GARANTÍA será nula si existen daños, deterioros, decoloraciones
y/u óxido de los que WEBER no sea responsable y que sean causados
por:
• Abuso, uso indebido, alteración, modificación, mal uso, vandalismo,
negligencia, ensamblaje o instalación incorrecta, así como no
realizar el mantenimiento normal y de rutina;
• Insectos (como arañas) y roedores (como ardillas), incluyendo, entre
otros, daños a los tubos de los quemadores y/o a las mangueras
del gas;
• Exposición a fuentes de aire con una concentración elevada de sal
y/o de cloro, como piscinas y jacuzzies/spas;
• Condiciones ambientales severas como granizo, huracanes,
terremotos, tsunamis u oleaje, tornados o tormentas fuertes.
El uso y/o la instalación de piezas en su producto WEBER que no sean
piezas originales WEBER anulará esta Garantía, y cualquier daño
que resulte de dicha acción no estará cubierto por esta Garantía.
Cualquier conversión de una barbacoa de gas no autorizada por
WEBER y realizada por un técnico de servicio autorizado por WEBER
anulará esta Garantía.
PERÍODOS DE GARANTÍA DE PRODUCTO
Cuba y conjunto de la tapa:
10 años sin perforación por óxido o perforación por fuego
Parrilla de cocción de acero inoxidable:
5 años sin perforación por óxido o perforación por fuego
Sistema de limpieza ONE-TOUCH:
5 años sin perforación por óxido o perforación por fuego
Componentes plásticos:
5 años, excluyendo la pérdida o desvanecimiento del color
Resto de las piezas:
2 años
DESCARGOS DE RESPONSABILIDADES
ADEMÁS DE LA GARANTÍA Y LOS DESCARGOS DE
RESPONSABILIDADES DESCRITOS EN ESTA DECLARACIÓN
DE GARANTÍA, NO EXISTEN EXPLÍCITAMENTE GARANTÍAS
ADICIONALES NI DECLARACIONES VOLUNTARIAS DE
RESPONSABILIDAD OTORGADAS POR LA PRESENTE QUE VAYAN
MÁS ALLÁ DE LA RESPONSABILIDAD LEGAL QUE CORRESPONDE A
WEBER. LA PRESENTE DECLARACIÓN DE GARANTÍA NO SE LIMITA
NI EXCLUYE SITUACIONES O RECLAMACIONES EN DONDE WEBER
TENGA RESPONSABILIDAD OBLIGATORIA SEGÚN LO ESTABLEZCA
LA LEY.
NO SE APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA DESPUÉS DE LOS PERÍODOS
CORRESPONDIENTES DE ESTA GARANTÍA. NINGUNA OTRA
GARANTÍA OFRECIDA POR CUALQUIER PERSONA, INCLUYENDO
UN DISTRIBUIDOR O MINORISTA, CON RESPECTO A CUALQUIER
PRODUCTO (COMO LAS “AMPLIACIONES DE GARANTÍA”), SERÁ
VINCULANTE PARA WEBER. EL RECURSO EXCLUSIVO DE ESTA
GARANTÍA ES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LA PIEZA O
PRODUCTO.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CONFORME A ESTA GARANTÍA
SERÁ EL RECURSO MAYOR QUE EL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCTO WEBER ADQUIRIDO.
USTED ASUME EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR LAS
PÉRDIDAS, LOS DAÑOS O LAS LESIONES A USTED Y A SU
PROPIEDAD, Y/O A OTRAS PERSONAS Y SU PROPIEDAD, QUE
SE DERIVEN DEL MAL USO O EL ABUSO DEL PRODUCTO O
COMO CONSECUENCIA DE NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES
PROPORCIONADAS POR WEBER EN LA GUÍA DEL PROPIETARIO QUE
LO ACOMPAÑA.
LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS REEMPLAZADOS BAJO ESTA
GARANTÍA SÓLO SE GARANTIZAN POR EL TIEMPO RESTANTE DEL/
DE LOS PERÍODO(S) DE LA GARANTÍA ORIGINAL.
ESTA GARANTÍA ATAÑE AL USO EN HOGARES O DEPARTAMENTOS
UNIFAMILIARES PRIVADOS ÚNICAMENTE Y NO ATAÑE A
LAS BARBACOAS WEBER QUE SE UTILIZAN EN ENTORNOS
COMERCIALES, COMUNITARIOS O DE UNIDADES MÚLTIPLES COMO
RESTAURANTES, HOTELES, CENTROS TURÍSTICOS O PROPIEDADES
DE ALQUILER.
WEBER PUEDE DE VEZ EN CUANDO CAMBIAR EL DISEÑO DE
SUS PRODUCTOS. NADA INCLUIDO EN ESTA GARANTÍA DEBERÁ
INTERPRETARSE COMO UNA OBLIGACIÓN DE WEBER DE
INCORPORAR DICHOS CAMBIOS DE DISEÑO EN LOS PRODUCTOS
FABRICADOS ANTERIORMENTE, NI TAMPOCO DICHOS CAMBIOS
DEBERÁN INTERPRETARSE COMO UNA ADMISIÓN DE QUE LOS
DISEÑOS PREVIOS ERAN DEFECTUOSOS.
Weber-Stephen PRODUCTS LLC
Customer Service Center
1415 S. Roselle Road
Palatine, Illinois 60067
EE. UU.
Para adquirir piezas de repuesto, llama al teléfono:
1-800- 4 46-1071
Para compras hechas en México / Para garantía acudir /
Importado por:
Weber-Stephen Products S.A. de C.V.
Anatole France 139-139A
Colonia. Polanco III Seccion
Del. Miguel Hidalgo
Ciudad de México
C.P. 11540
RFC: WPR030919-ND4
Para partes de repuesto llame a:
01800-00-WEBER (93237)
Para hacer efectiva esta garantía es necesario llame
por teléfono a los números indicados en este apartado
o presentarse en los establecimientos autorizados por
WEBER. Para hacer efectiva esta garantía no pueden
exigirse otros requisitos más que la presentación del
producto, la garantía vigente y comprobante de venta.
Los asadores que se ilustran en este Manual del
Propietario pueden variar ligeramente con respecto al
modelo comprado.
Repuestos
Si necesita repuestos o tiene preguntas sobre
el armado, el uso o el mantenimiento de su
asador, comuníquese con el Servicio al cliente
de WEBER.
Para compras realizadas en EE. UU. y Canadá
1-800-446-1071
Para compras realizadas en México
01800-00-WEBER [93237] Interno 105