Use and Care Manual
SECTION TITLE
3838
USO DEL SISTEMA DE ENCENDIDO DE GAS SNAP-JET
• Compruebe que la cuba y el recogedor de cenizas
de gran capacidad no tengan restos que puedan
obstruir el flujo de la combustión o del aire de
ventilación.
• También debe comprobarse que no haya
obstrucciones en el tubo del quemador. (Consulte
“MANTENIMIENTO ANUAL”.)
CÓDIGOS DE INSTALACIÓN EN LOS EE.
UU.
La instalación debe cumplir con los códigos locales
o, en la ausencia de estos, con la última edición del
Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/
NFPA54.
CÓDIGOS DE INSTALACIÓN
CANADIENSES
Estas instrucciones, si bien suelen ser aceptables,
no cumplen necesariamente con los códigos de
instalación canadienses. En Canadá, la instalación
de este aparato debe cumplir con los códigos locales
y/o la última edición de la norma CAN/CSA-B149.2
(Código de Almacenamiento y Manipulación del
Propano).
NOTA: Su distribuidor puede ayudarle a encontrar el
cilindro de repuesto correcto para su barbacoa.
CONEXIONES DE LOS REGULADORES
Su barbacoa de gas WEBER está equipada con un
regulador de presión, que es un dispositivo que
controla y mantiene una presión de salida uniforme
del gas del cilindro. Todos los reguladores de presión
WEBER son del tipo de recuperación de vapor.
• Debe usarse el regulador de presión que se
suministra con la barbacoa de gas WEBER. El
regulador está ajustado para una presión de
columna de agua de 11 pulgadas.
USO DEL QUEMADOR
El quemador de gas de su barbacoa de carbón
SUMMIT tiene un rendimiento de 10,000 BTU. Su
función exclusiva es el encendido del carbón. No
debe utilizarse nunca para cocinar.
INSTALACIÓN DEL CILINDRO DE PL
Utilice cilindros de PL desechables con una
capacidad de 14.1 onzas o 16.4 onzas equipados con
una conexión CGA #600.
m PRECAUCIÓN: Utilice cilindros que digan
“Propane Fuel” (gas propano), únicamente.
1. Asegúrese de que el mando de control del
quemador esté apagado empujándolo y girándolo
en el sentido de las agujas del reloj hasta la
posición de apagado (
).
2. Empuje el cilindro de propano contra el regulador
y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta
que quede apretado (A).
m ADVERTENCIA: No utilice una llave para
apretar la conexión. Utilizar una llave
podría dañar la conexión del regulador y
provocar una fuga.
¿QUÉ ES EL GAS PL?
El propano licuado, también llamado LP, gas LP,
gas licuado del petróleo o simplemente propano
o butano, es el producto inflamable derivado del
petróleo que se utiliza para hacer funcionar su
barbacoa. Es un gas a temperaturas y presiones
moderadas cuando no está contenido. Pero a
una temperatura moderada en el interior de un
recipiente, tal como un cilindro, el PL es un líquido. A
medida que se libera presión del cilindro, el líquido
se vaporiza rápidamente y se convierte en gas PL.
• El PL tiene un olor parecido al gas natural. Debe
familiarizarse con este olor.
• El PL es más pesado que el aire. Las fugas de
gas PL pueden acumularse en las zonas bajas y
dispersarse con dificultad.
m PELIGRO
NUNCA almacene un cilindro de PL de
repuesto debajo o cerca de los productos
de gas WEBER. No obedecer esta indicación
exactamente puede dar como resultado un
incendio que podría ocasionar la muerte o
lesiones físicas graves.
CONSEJOS PARA UN USO SEGURO DE
LOS CILINDROS DE GAS PL
Hay varias pautas y recomendaciones de seguridad
que deben tenerse en cuenta al utilizar un cilindro de
gas PL. Siga estas instrucciones atentamente antes
de usar su barbacoa de gas WEBER.
• No utilice cilindros de PL dañados, abollados u
oxidados.
• Maneje los cilindros de LP “vacíos” con el mismo
cuidado con el que manipula los cilindros llenos.
Incluso cuando un cilindro no contiene líquido,
todavía puede haber presión de gas en su interior.
• Los cilindros de PL no deben golpearse ni
manejarse bruscamente.
• No almacene ni transporte nunca un cilindro de
PL cuando las temperaturas puedan alcanzar 125
°F (51.7 °C) (el cilindro se calentará demasiado
para sujetarlo directamente). Por ejemplo: no
deje un cilindro de PL en un vehículo en un día
caliente.
• Los cilindros de PL deben guardarse fuera del
alcance de los niños.
ALMACENAMIENTO Y/O
INOPERATIVIDAD
En el caso de las barbacoas que se han guardado
o que no se han utilizado durante un tiempo, es
importante seguir estas indicaciones:
• Desconecte el cilindro si: 1) está vacío; 2) la
barbacoa se guarda en una cochera o en otro
lugar cerrado; 3) se va a transportar la barbacoa;
4) la barbacoa no se usa.
• Ponga el guardapolvos en la válvula del cilindro
cuando no lo use.
• No guarde un cilindro de PL desconectado dentro
de un edificio, una cochera o cualquier otro lugar
cerrado.
• Las barbacoas de gas WEBER deben
inspeccionarse antes de usarse para descartar
la existencia de fugas de gas y de obstrucciones
en el tubo del quemador. (Consulte “CÓMO
COMPROBAR QUE NO HAYA FUGAS DE GAS” y
“MANTENIMIENTO ANUAL”.)
A
DESCONEXIÓN DEL CILINDRO DE PL
Cuando sea necesario cambiar el cilindro de PL, siga
estas instrucciones para desconectarlo.
1. Asegúrese de que el mando de control del
quemador esté apagado empujándolo y girándolo
en el sentido de las agujas del reloj hasta la
posición de apagado (
).
2. Desenrosque el cilindro de propano del regulador.