Use and Care Manual
53
SECTION TITLE
53
SOMMAIRE
VUE ÉCLATÉE .............................................................4
ASSEMBLAGE ............................................................6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................................... 52
GARANTIE .................................................................53
SYSTÈME DE CUISSON ...........................................54
CARACTÉRISTIQUES ...............................................55
MODE D'EMPLOI DU SYSTÈME D'ALLUMAGE
AU GAZ SNAP-JET ...................................................56
PRÉPARATION DU BARBECUE À L'UTILISATION 57
MÉTHODES DE GRILLADE –
Chaleur directe ........................................................58
MÉTHODES DE GRILLADE –
Chaleur indirecte ....................................................59
MÉTHODES DE GRILLADE – Fumage ...................60
ALLUMAGE DU BRÛLEUR –
Allumage avec le système d'allumage
au gaz SNAP-JET ....................................................62
ALLUMAGE DU BRÛLEUR –
Allumage avec une allumette ............................... 63
ENTRETIEN PRÉVENTIF .........................................64
ENTRETIEN ANNUEL ..............................................66
ENTRETIEN DU SYSTÈME D'ALLUMAGE
AU GAZ SNAP-JET ...................................................67
DÉPANNAGE .............................................................68
GARANTIE
Merci de votre achat d'un produit WEBER. Weber-Stephen Products
LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA («WEBER»)
est fier de fabriquer des produits sûrs, durables et fiables.
Cette garantie WEBER volontaire vous est gratuitement fournie.
Elle contient les renseignements dont vous aurez besoin pour faire
réparer votre produit WEBER dans l'éventualité peu probable d'une
défaillance ou d'un défaut.
En vertu des lois applicables, le client a des droits si le produit est
défectueux. Ces droits incluent une réparation ou un remplacement,
une réduction du prix d'achat et un dédommagement. Dans l'Union
européenne, par exemple, ce serait une garantie légale de deux
ans à compter de la date de la remise du produit. Ces droits légaux
et autres droits ne sont pas aectés par cette disposition de la
garantie. En fait, cette garantie accorde des droits supplémentaires
au propriétaire qui sont indépendants des dispositions légales de
la garantie.
GARANTIE VOLONTAIRE DE WEBER
WEBER garantit à l'acheteur du produit WEBER (ou dans le cas d'un
cadeau ou d'une promotion, à la personne à laquelle il est destiné),
que le produit WEBER est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication pendant la ou les périodes spécifiées ci-dessous lorsqu'il
est assemblé et utilisé conformément au Guide de l'utilisateur
fourni. (Remarque : Si vous perdez ou égarez votre Guide de
l'utilisateur WEBER, un remplacement est disponible en ligne
sur www.weber.com, ou le site spécifique au pays vers lequel le
propriétaire peut être réacheminé.) Dans des conditions normales
d'utilisation et de maintenance dans une maison privée unifamiliale
ou un appartement, WEBER s'engage, dans le cadre de cette garantie,
à réparer ou à remplacer les pièces défectueuses dans les délais,
limitations et exclusions applicables énumérées ci-dessous. SELON
CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE GARANTIE
S'ADRESSE UNIQUEMENT À L'ACHETEUR D'ORIGINE ET N'EST PAS
TRANSFÉRABLE À DES PROPRIÉTAIRES ULTÉRIEURS, SAUF DANS LE
CAS DE CADEAUX ET D'ARTICLES PROMOTIONNELS COMME INDIQUÉ
PLUS HAUT.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE EN VERTU DE CETTE
GARANTIE
Pour assurer une couverture sous garantie sans problème, il est
important (mais pas nécessaire) que vous enregistriez votre produit
WEBER en ligne sur www.weber.com, ou le site spécifique au pays
vers lequel le propriétaire peut être réacheminé). Veuillez conserver
également l'original de votre justificatif d'achat et/ou de la facture.
L'enregistrement de votre produit WEBER confirme la couverture
sous garantie et fournit un lien direct entre vous et WEBER au cas où
nous devrions vous contacter.
La garantie ci-dessus ne s'applique que si le propriétaire prend
raisonnablement soin du produit WEBER en suivant les instructions
d'assemblage, d'utilisation et d'entretien préventif indiquées dans
le Guide de l'utilisateur fourni, à moins que le propriétaire ne
puisse prouver que le défaut ou la défaillance est indépendante du
non-respect des obligations susmentionnées. Si vous habitez dans
une zone côtière, ou que votre produit est placé près d'une piscine,
l'entretien préventif comprend le lavage et le rinçage réguliers des
surfaces extérieures, comme indiqué dans le Guide de l'utilisateur
fourni.
MANIPULATION SOUS GARANTIE/EXCLUSION DE GARANTIE
Si vous pensez avoir une pièce qui est couverte par cette garantie,
veuillez contacter le service à la clientèle de WEBER en utilisant
les informations de contact sur notre site web (www.weber.com,
ou le site spécifique au pays vers lequel le propriétaire peut être
réacheminé). Après enquête, WEBER réparera ou remplacera (au
choix) la pièce défectueuse couverte par cette garantie. Si une
réparation ou un remplacement n'est pas possible, WEBER pourra
choisir (au choix) de remplacer le barbecue en question par un
nouveau barbecue de valeur égale ou supérieure. WEBER pourra
vous demander de retourner les pièces pour inspection, en payant
d'avance les frais d'expédition.
Cette GARANTIE devient caduque en cas de dommages,
détériorations, décolorations et/ou rouille dont WEBER n'est pas
responsable, causés par:
• une utilisation abusive ou impropre, une altération, une
modification, une application impropre, un acte de vandalisme ou
de négligence, un assemblage ou une installation incorrect(e) et
l'exécution incorrecte de l'entretien préventif;
• les insectes (comme les araignées) et les rongeurs (comme les
écureuils), y compris, mais non limité aux dommages causés aux
tubes du brûleur et/ou aux flexibles de gaz;
• une exposition à l'air salin et/ou à des sources de chlore telles que
les piscines et les bains tourbillons/spas;
• des conditions météorologiques extrêmes comme la grêle, les
ouragans, les tremblements de terre, les tsunamis ou raz-de-
marée, les tornades et les grosses tempêtes.
L'utilisation et/ou l'installation sur votre produit WEBER de pièces qui
ne sont pas des pièces d'origine WEBER annuleront cette garantie,
et les dommages qui en résultent ne seront pas couverts par cette
garantie. Toute conversion d'un barbecue au gaz non autorisée par
WEBER et non eectuée par un technicien agréé WEBER annulera
cette garantie.
PÉRIODES DE GARANTIE DU PRODUIT
Cuve et couvercle :
10 ans, pas de trous causés par la rouille ou la combustion
Grilles de cuisson en acier inoxydable :
5 ans, pas de trous causés par la rouille ou la combustion
Système de nettoyage ONE-TOUCH:
5 ans, pas de trous causés par la rouille ou la combustion
Composants en plastique:
5 ans, à l'exclusion d'une dégradation ou décoloration
Toutes les autres pièces:
2 ans
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
EN DEHORS DE LA GARANTIE ET DES AVIS DE NON-
RESPONSABILITÉ DÉCRITS DANS CETTE DÉCLARATION DE
GARANTIE, IL N'Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU
DÉCLARATION VOLONTAIRE DE RESPONSABILITÉ DONNÉE ICI QUI
DÉPASSE LA RESPONSABILITÉ LÉGALE APPLICABLE À WEBER. PAR
AILLEURS, LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE NE LIMITE
PAS OU N'EXCLUT PAS LES SITUATIONS OU RÉCLAMATIONS POUR
LESQUELLES WEBER EST IMPÉRATIVEMENT ET LÉGALEMENT
RESPONSABLE.
AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUERA AU-DELÀ DES PÉRIODES
APPLICABLES DE CETTE GARANTIE. AUCUNE AUTRE GARANTIE
ACCORDÉE PAR UNE QUELCONQUE PERSONNE, Y COMPRIS
UN REVENDEUR OU DÉTAILLANT, CONCERNANT TOUT
PRODUIT («PROLONGATION DE GARANTIE », PAR EX.), N'EST
CONTRAIGNANTE POUR WEBER. LE SEUL RECOURS DANS LE CADRE
DE CETTE GARANTIE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT
DE LA PIÈCE OU DU PRODUIT.
UN QUELCONQUE RECOUVREMENT DANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE SUPÉRIEUR AU
MONTANT DU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT WEBER VENDU.
VOUS ENDOSSEZ LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS EN CAS DE
PERTE, DOMMAGES OU BLESSURES SUBIS PAR VOUS ET VOS BIENS
ET/OU UN TIERS ET SES BIENS SUITE À L'UTILISATION IMPROPRE
OU ABUSIVE DU PRODUIT OU DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
DE WEBER DANS LE GUIDE DE L'UTILISATEUR FOURNI.
LES PIÈCES ET ACCESSOIRES REMPLACÉS DANS LE CADRE
DE CETTE GARANTIE SONT GARANTIS SEULEMENT PENDANT
LE SOLDE DE LA OU DES PÉRIODES DE GARANTIES INITIALES
SUSMENTIONNÉES.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE À L'UTILISATION DANS UNE MAISON
PRIVÉE OU UN APPARTEMENT SEULEMENT ET NE COUVRE PAS LES
BARBECUES WEBER DANS LES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX,
COMMUNAUTAIRES OU CADRES MULTI-UNITÉS COMME LES
RESTAURANTS, HÔTELS, CLUBS OU IMMEUBLES LOCATIFS.
WEBER POURRA DE TEMPS EN TEMPS MODIFIER LA CONCEPTION
DE SES PRODUITS. RIEN DANS CETTE GARANTIE NE POURRA ÊTRE
INTERPRÉTÉ COMME UNE OBLIGATION POUR WEBER D'INTÉGRER
CES MODIFICATIONS DE CONCEPTION AUX PRODUITS FABRIQUÉS
ANTÉRIEUREMENT, ET AUCUNE DE CES MODIFICATIONS NE
POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME UNE ADMISSION QUE LES
CONCEPTIONS PRÉCÉDENTES ÉTAIENT DÉFECTUEUSES.
Weber-Stephen PRODUCTS LLC
Customer Service Center
1415 S. Roselle Road
Palatine, Illinois 60067
U.S.A.
Les grills illustrés dans ce Mode d'emploi peuvent varier
légèrement par rapport au modèle acheté.
Pièces de rechange
Pour obtenir des pièces de rechange ou en cas
de questions sur l'assemblage, l'utilisation ou
l'entretien de votre gril, veuillez contacter le
service à la clientèle WEBER.
Pour les achats effectués aux États-Unis et au
Canada
1-800-446-1071
Pour les achats effectués au Mexique
01800-00-WEBER [93237] poste 105