Use and Care Manual
SECTION TITLE
5656
MODE D'EMPLOI DU SYSTÈME D'ALLUMAGE AU GAZ SNAP-JET
• Assurez-vous que la cuve et le cendrier grand
format sont dépourvus de particules susceptibles
d'entraver le débit d'air de combustion ou de
ventilation.
• Les obstructions dans le brûleur doivent
aussi être vérifiées. (Consultez «ENTRETIEN
ANNUEL».)
CODES D'INSTALLATION AUX ÉTATS-
UNIS
L'installation doit se conformer aux codes locaux ou,
en l'absence des codes locaux, à la toute dernière
édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA54.
CODES D'INSTALLATION AU CANADA
Ces instructions, bien que généralement acceptables,
ne sont pas nécessairement conformes aux codes
d'installation canadiens. Au Canada, l'installation de
cet appareil doit être conforme aux codes locaux et/
ou à la toute dernière édition de la norme CAN/CGA-
B149.2 (Code sur le stockage et la manipulation du
propane).
REMARQUE: Votre revendeur peut vous conseiller sur
un réservoir de rechange adapté à votre barbecue.
RACCORDS DU DÉTENDEUR
Votre barbecue au gaz WEBER est équipé d'un
détendeur, un appareil permettant de réguler et
maintenir une pression de gaz constante à mesure
que le gaz sort du réservoir de PL. Chaque détendeur
WEBER est conçu pour l'extraction des fumées.
• Le détendeur fourni avec le barbecue au gaz
WEBER doit être utilisé. Ce détendeur est réglé à
11 pouces de pression de colonne d'eau.
UTILISATION DU BRÛLEUR
Le brûleur de votre barbecue au charbon SUMMIT
fonctionne à 10000 BTU. Il est seulement destiné à
l'allumage du charbon. Il ne doit jamais être utilisé
pour la cuisson.
INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE PL
Utilisez des réservoirs de PL jetables d'une
contenance de 14,1 ou 16,4 onces équipés d'un
raccord CGA #600.
m ATTENTION: Utiliser seulement des
réservoirs marqués «Propane».
1. Assurez-vous que le bouton du brûleur est fermé
en le poussant et le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre en position ARRÊT ( ).
2. Poussez le réservoir de propane dans le
détendeur et tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le raccord soit serré
(A).
m AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de clé
pour serrer le raccord. L'utilisation d'une
clé risque d'endommager le raccord du
détendeur et de causer une fuite.
DÉPOSE DU RÉSERVOIR DE PL
Lorsque votre réservoir de PL doit être remplacé,
suivez ces instructions pour l'enlever.
1. Assurez-vous que le bouton du brûleur est fermé
en le poussant et le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre en position ARRÊT (
).
2. Dévissez le réservoir de propane du détendeur.
QU'EST-CE QUE LE PROPANE LIQUIDE
(PL)?
Le gaz de pétrole liquéfié, aussi appelé PL, gaz PL,
propane liquide, ou plus simplement propane ou
butane, est le produit inflammable à base de pétrole
utilisé comme combustible dans votre barbecue.
Non enfermé dans un contenant, c'est un gaz qui se
présente à température et pression moyennes. Mais
à pression moyenne dans un contenant, comme un
réservoir, le PL est liquide. À mesure que la pression
est déchargée du réservoir, le liquide se vaporise
facilement et devient du gaz PL.
• Le PL a une odeur similaire au gaz naturel. Vous
devez guetter cette odeur.
• Le PL est plus lourd que l'air. En cas de fuite,
le PL risque de s'accumuler au ras du sol et de
résister à la dispersion.
m DANGER
NE JAMAIS stocker un réservoir de PL de
secours sous ou près d'appareils au gaz
WEBER. Respecter cette consigne à la
lettre, sinon il pourrait y avoir un départ
de feu causant des blessures graves, voire
mortelles.
CONSEILS DE MANIPULATION SANS
DANGER DES RÉSERVOIRS DE GAZ PL
Vous devez garder à l'esprit certaines consignes
de sécurité lors de l'utilisation de gaz PL. Suivez
scrupuleusement ces instructions avant d'utiliser
votre barbecue au gaz WEBER.
• N'utilisez pas de réservoir de PL endommagé,
cabossé ou rouillé.
• Manipulez les réservoirs de PL «vides» avec le
même soin que vous le feriez pour des réservoirs
pleins. Même quand un réservoir de PL est vide,
il peut toujours rester du gaz sous pression dans
le réservoir.
• Les réservoirs de PL ne doivent pas être
manipulés brusquement ni tomber par terre.
• Ne stockez ou ne transportez jamais le réservoir
de PL à des endroits où les températures peuvent
atteindre 51,7°C (125°F) (le réservoir deviendra
trop chaud pour être saisi à la main). Exemple
: Ne laissez pas le réservoir de PL dans une
voiture un jour où il fait chaud.
• Les réservoirs de PL doivent rester hors de
portée des enfants.
STOCKAGE ET/OU INUTILISATION
Il est important de suivre les consignes suivantes
pour les barbecues qui ont été stockés ou laissés
inutilisés pendant un certain temps:
• Débranchez le réservoir si: 1) il est vide; 2) le
barbecue est stocké dans un garage ou un autre
endroit fermé; 3) le barbecue est transporté; 4) le
barbecue n'est pas utilisé.
• Placez le capuchon antipoussière sur le robinet
du cylindre lorsque le réservoir n'est pas utilisé.
• Ne stockez pas de réservoir de PL déconnecté
dans un bâtiment, un garage ou toute autre zone
fermée.
• L'étanchéité du barbecue au gaz WEBER et les
obstructions dans le brûleur doit être vérifiée
avant utilisation. (Consultez «CONTRÔLE DE
L'ÉTANCHÉITÉ» et «ENTRETIEN ANNUEL».)
A