User manual

Instruzioni
Versione 06/13
Interruttore elettronico universale
Ordine n° 22 73 89
Uso previsto
Il prodotto è utilizzato per la commutazione di consumatori (di energia) ad esempio di lampadine, strisce a
LED o motorini elettrici con l‘ausilio di un telecomando per modellismo (non incluso nella fornitura)
Il modulo è alimentato direttamente dalla batteria del ricevitore e può essere attivato mediante il contatto da
parte di un consumatore (di energia) con il relè a potenziale libero (per potenza/tensione/corrente max. si
veda il Capitolo „Dati Tecnici“).
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e prodotti
sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Modulointerruttoreuniversale
• Istruzioniperl‘uso
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzi-
oni per l‘uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da un
utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali casi
decade ogni diritto alla garanzia!
a) Generale
• Permotividisicurezzaeomologazione(CE)nonèconsentitolospostamentofattoautonomamentee/ola
modicadell‘apparecchio.
• Ilprodottononèungiocattolo,tenerefuoridallaportatadeibambini.
• Ilprodottononèidoneoperambientiumidiobagnati.Proteggeredacaldo,freddo,esposizionedirettaai
raggi solari, vibrazioni, polvere e sporco.
• Ilprodottononpuòessereutilizzatoinunambienteadatmosferapotenzialmenteesplosiva.
• Farattenzioneanonlasciareilmaterialediimballaggioincustoditoinquantopotrebberappresentareun
giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiareilprodottoconcura,essopuòesseredanneggiatodaurti,colpiocaduteaccidentali,anche
da un‘altezza ridotta.
b) Collegamento
• Ilcollegamentononpuòessereeffettuatosottotensione.
• Perilcollegamentodelkitènecessariouncacciaviteidoneo.
• Osservareleinformazioniriportatenelparagrafo„DatiTecnici“.Ilprodottopuòessereazionatosolocon
una tensione continua stabilizzata di 4 - 6 V/CC.
• Duranteilcollegamentodellapresadelricevitore(sivedaFig.1,Pos.1)farattenzioneallacorrettaas-
segnazionedelsegnaledeilidicollegamento.Illogiallodeveesserecollegatoall‘uscitaaimpulso
delricevitore.Illonerodeveesserecollegatoalterminalenegativoeillorossoalterminalepositivo
dell‘uscita del ricevitore.
• Uncollegamentoerratopuòdanneggiareilprodotto econdurreallaperditadellagaranzia! In casodi
dubbio far effettuare il collegamento da una persona competente.
• Ilprodottopuòessereutilizzatosolosemontatoades.aunastrutturaidonea.Incasodiinosservanza,
sussisteilrischiodicortocircuitochepuòdanneggiareilmodulo.Perditadellagaranzia!
• Nonsovraccaricareicontattideirelè.Osservareilcaricomassimodelrelè(perpotenza/tensione/corrente
max. si veda il Capitolo „Dati Tecnici“). In caso di inosservanza, sussiste pericolo di morte dovuto a scossa
elettrica!
Collegamento e messa in servizio
1 Connettoretripolareperilcollegamentoalricevitore
2 RegolatorediimpostazioneP1perl‘impostazionedellasogliadicommutazione
3 Interruttorea cursoreS1 percommutazione reazionerelè sultrasduttore del trasmettitore(attivare/
disattivare il relè)
• Primadicollegareilmodulodialimentazionealricevitore,ènecessariocollegareunservoall‘uscitadi
commutazioneprevistadelricevitoreevericareilcorrettofunzionamentodeltrasmettitore.Cometras-
duttore sul trasmettitore può essere utilizzato un interruttore a cursore, a rotella o anche un interruttore
standard.
• Seilservoreagiscealtrasduttoreconmovimentireciprocinali,ilricevitorepuòesserespentoeilservo
delmodulodicommutazionecollegatoalricevitore.Seilconnettoredicollegamento(sivedaFig.1,Pos.
1)utilizzatosulmodulodicommutazionenonèadattoperilsistemadiradiocontrollo,utilizzareuncavo
adattatore idoneo.
• Mettereilricevitoreinfunzioneevericare se ilrelèsullapiastradelmodulodi commutazionescatta
emettendounsegnaleacusticoquandosiattivailtrasduttoresultrasmettitore.Senecessario,èpossibile
modicarelasogliadicommutazionesulregolatorediimpostazioneP1(sivedaFig.1,Pos.2),inmodo
cheilrelèfunzioniinmodoafdabile.Atalneutilizzareuncacciaviteadatto.
• Seilrelèall‘attivazionedeltrasduttoresiattivaodisattiva,èpossibileimpostarloconl‘ausiliodell‘interruttore
acursoreS1(sivedaFig.1,Pos.3).
• Seilrelèrispondeinmodoattendibileaicomandideltrasmettitore,èpossibilecollegarelelineedialimen-
tazionealcontattodelrelè(sivedaFig.1).Poichéilrelèhauncontattodicommutazione,possonoessere
alternatidueconsumatori(dienergia)(ades.lampadaAelampadaB).
Importante:
 Nelcasoincuidovesseroesserecommutaticarichiinduttivi(motoriobobine)invecedilampadi-
ne, i relativi diodi a ruota libera sono posti in parallelo per la commutazione del consumatore (di
energia),alnediproteggereicontattidelrelèdapicchiditensioned‘induzione.
Installazione del modello
• Posizionareilmoduloinunidoneoalloggiamentodiplasticaoinluogoprotettoperilmodello.Fissarecon
una striscia di nastro bi-adesivo.
• Vericarelacorrettaventilazionedellascheda.Inoltreosservarechenessunapartemetallicavengaa
contattoconicomponentidellapiastraeconicircuitistampati.Rischiodiesplosione!
• Posareicavidicollegamentoinmododanonallentarsiostaccarsiacausadiurtievibrazioni.Utilizzare
ad es. idonee fascette per cavi.
Smaltimento
 Prodottielettriciedelettronicinonfannopartedeiriutidomestici.Allanedelsuociclodivita,
smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.
Dati Tecnici
Tensione di esercizio .....................................4 - 6 V/CC
Assorbimentodicorrente ...............................ca.5mACorrentediriposo
 ca.80mAconrelèazionato
Contatto relè ..................................................1xContattodicommutazione
Capacità contatto relè ....................................max.8A,max.32V,max.100W
Dimensioni(LxAxP)....................................50 x 35 x 22 mm
Peso ..............................................................26 g
*
7
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,quali
fotocopie,microlmomemorizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzail
permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di
apportaremodicheinterminiditecnologiaeattrezzature.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.