Use and Care Manual

17
Guide d’installation
IMPORTANT: GARDEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE, LISEZ ATTENTIVEMENT
Pour assistance avec l’assemblage, l’installation, pièces, et service à la clientèle, appelez Gazebo Penguin aux
numéros ci-dessous (Anglais, Français, et Espagnol, Lun-Ven 8:00 à 16:00 HNE):
Montréal: [phone] Ailleurs au Canada et les États-Unis: 1-800-737-7174
NOTES D’ENTRETIEN:
 En cas de pièce défectueuse ou endommagée, ou pour toute autre question concernant le produit, veuillez contacter le
manufacturier directement.
 Veuillez avoir les numéros de pièces et la liste de pièces en main quand vous commandez les pièces de remplacement.
PANNEAUX DU TOIT:
 Nettoyez doucement avec de l’eau et du savon écologiquement sain, avec une éponge ou une débarbouillette.
 N’utilisez pas de matériel abrasif, brosses métalliques, produits chimiques ou javellisant, ou détergents sévères.
 Rincez avec un tuyau d’arrosage et sécher à l’air. Si démontés, assurer que les panneaux soient complètement secs
avant l’entreposage.
 N’utilisez pas de nettoyeur à haute pression.
STRUCTURE:
 Nettoyez doucement avec de l’eau et du savon écologiquement sain, avec une éponge ou une débarbouillette.
 N’utilisez pas de matériel abrasif, brosses métalliques, produits chimiques ou javellisant, ou détergents sévères.
 Rincez avec un tuyau d’arrosage et sécher à l’air.
 N’utilisez pas de nettoyeur à haute pression.
 S’il y a des entailles et/ou des égratignures, obtenez de votre magasin de quincaillerie ou centre maison local de la
peinture de retouche bonne pour le métal et l’extérieur. Suivez les instructions qui viennent avec la peinture.
AVERTISSEMENT:
 Pour usage a l’extérieur.
 La neige devrait être régulièrement enlevée du toit, et ne devrait pas être laissée à accumuler.
AVANT L’ASSEMBLAGE:
 Choisissez avec attention la location de l’abri.
 La fondation devrait être plate, solide, et à niveau, par exemple en ciment ou en asphalte.
 Gardez loin des lignes électriques, branches d’arbres, et autres structures en surplomb.
 Vérifiez pour les tuyaux ou câbles souterraines s’il est nécessaire de creuser ou de percer des trous.
 N’installez pas près des toits ou autres structures où la neige, la glace, ou l’eau de pluie excessive peuvent tomber sur
l’abri.
 Faites l’assemblage de l’abri aussi près de l’emplacement final que possible.
 Il est recommandé de porter des gants, des lunettes, et des casques de sécurité pour l’installation.
 Ne pas vous suspendre de la structure ou du toit, ni grimper ou marcher dessus.
 Avant l’assemblage, lisez attentivement les instructions et vérifiez que toutes les pièces soient présentes dans les
boites. S’il y a des pièces manquantes, voir l’information sur la garanti à la page 15.
 Un escabeau de 6pi (1.8m), clés métriques et clés Allen, tournevis Phillips, mètre à ruban, niveau, maillet, une bâche
pour placer les pièces, et une perceuse avec un foret 4mm (1/8po) seront requises pour l’assemblage (non incluses).
 Retirer le film protecteur du haut des panneaux de toit avant l’assemblage; NE RETIRER PAS le film protecteur
du bas avant l’insertion des panneaux, pour pouvoir différencier le haut et le bas.
 Notez que la clé (11-765) incluse peut être utilisée pour sécuriser tout les écrous 10mm.
INSTRUCTIONS POUR L’ANCRAGE DE L’ABRI:
 L’ancrage approprié de la structure est nécessaire pour la sécurité.
 Toute structure qui n’est pas ancré correctement peut s’envoler dans les vents forts, causant des dommages et des
risques de sécurité.
 La méthode d’ancrage, et la quincaillerie et outils requises, dépendra de la location de l’installation et ne sont pas
incluses. Veuillez vérifier avec votre magasin de quincaillerie local pour les ancrages appropriés.
 N’ancrez pas la structure à des pavés ou des dalles, car ceux-ci ne sont pas une fondation solide.
 Verifiez périodiquement pour assurer que les ancrages restent sécurisés.
Consultez avec votre gouvernement ou municipalité locale concernant l’installation de structures temporaires avant
l’achat ou l’assemblage. Certaines juridictions peuvent requérir un permit, ou autrement règlementer, leur installation et
utilisation.