User manual

Utilisation conforme
Le produit est conçu pour être connecté au port USB d´un ordinateur et sert de carte graphique externe.
Avec un pilote spécial, le moniteur raccordé fonctionne comme si votre ordinateur ou bien votre carte gra-
phique traditionnelle disposait d’une connexion de moniteur additionnelle.
L’opération nécessite un port USB donnant un courant de 500 mA.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les
appellations d’appareils fi gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licencing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Carte graphique USB
• Câble USB
• Câble HDMI
• Adaptateur HDMI/DVI
• CD de pilotes
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifi cations ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans ces cas-là, la garantie prend fi n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction ou de trans-
former l’appareil de son propre gré.
• Cet appareil n’est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit être ni humide, ni mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les en-
fants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de faible hau-
teur, peuvent l’endommager.
Installation des pilotes

Avant la connexion de la carte graphique USB à l’ordinateur, le pilote du CD inclus doit
être installé. Sinon, la carte graphique ne fonctionnera pas correctement plus tard.
Si la carte graphique USB est déjà connectée à l’ordinateur, couper cette connexion avant
de procéder à l’installation du pilote !
• Insérer le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si l’installation ne démarre pas
automatiquement, ouvrir le CD à partir du gestionnaire de fi chiers, par ex., et démarrer le programme
d’installation manuellement.
• Suivez toutes les instructions du logiciel ou de Windows.
☞
Durant l’installation, il peut arriver, que l’écran clignote ou qu’aucune image n’apparaisse pen-
dant un court moment. Cela est normal. Attendre simplement que l’installation du logiciel soit
terminée.
• Après l’installation, il peut être nécessaire de redémarrer Windows pour que la carte graphique USB
fonctionne correctement.
Raccordement et mise en service

Si non encore effectué, installez d’abord le pilote, voir chapitre «Installation du pilote“.
• Raccordez votre ordinateur au port HDMI sur la carte graphique USB. Si vous ne disposez que d’un seul
câble DVI, vous pouvez utiliser l’adaptateur HDMI/DVI.
☞
La carte graphique USB ne prend en charge que les écrans numériques. Il n’est pas possible
d’utiliser un écran analogique avec entrée VGA avec la carte graphique USB.
• Raccordez la carte graphique USB à un port USB2.0 de votre ordinateur ou d’un concentrateur USB2.0
avec bloc d’alimentation autonome.
☞
La carte graphique USB nécessite un courant de plus de 100 mA. Cela signifi e que celle-ci ne
peut pas fonctionner sur un concentrateur USB sans bloc d’alimentation autonome. De même,
le port USB d’un clavier ne fournit pas suffi samment de courant. Dans ce cas, la carte graphique
USB n’est pas détectée ou il y a des dysfonctionnements.
• Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l’installation des pilotes.
•
Normalement, Windows devrait reconnaître le deuxième écran automatiquement, afi n qu’il puisse être utilisé.
Le pointeur de la souris se déplace par exemple du premier écran au deuxième. Les fenêtres du premier
écran se laissent déplacer au deuxième écran.
Un redémarrage peut être nécessaire, avant qu’une image puisse être affi chée sur l’écran.
☞
Aucune image n’apparaît sur l’écran pendant le démarrage de l’ordinateur raccordé à la carte
graphique USB, car à ce moment le pilote n’est pas encore chargé.
• Pour un changement des attributions des écrans, vous pouvez remanier les ajustages graphiques de
Windows (p.ex. chez Windows, cliquez avec la touche droite de la souris sur une zone inutilisée du bureau
et choisissez «Propriétés»).
Par exemple, la position du deuxième écran peut être changée (arrangée à gauche ou à droite du premier
écran), ou vous réglez la résolution souhaitée.
Nettoyage
Nettoyer le produit au moyen d’un chiffon sec, doux et non pelucheux. Ne pas appuyer trop fort pour éviter
des rayures.
La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau à poils longs, propre et doux et d’un aspi-
rateur.
Conseils et indications
• La carte graphique USB ne prend en charge que les écrans numériques disposant d’un port HDMI ou DVI.
Il n’est pas possible d’utiliser un écran analogique avec entrée VGA avec la carte graphique USB.
• La sortie HDMI de la carte graphique permet de transmettre aussi bien des images que des signaux audio.
Si l’écran utilisé dispose de haut-parleurs intégrés, les sons du système sous Windows ou la lecture audio
d’un logiciel de lecteur MP3 ou analogues peuvent également être retransmis. Le cas échéant, il faudrait
activer la sortie audio appropriée dans le Panneau de confi guration de Windows ou régler le volume.
La lecture audio est uniquement possible via HDMI et non via DVI. Afi n que les signaux audio puissent
être transmis de la carte graphique USB à l’écran, l’écran doit être connecté à la carte graphique USB via
un câble HDMI !
• Pour son fonctionnement, la carte graphique doit avoir un port USB qui fournit un courant de 500 mA (un
port dit «port USB High Power»). Il peut s´agir du port USB de l´ordinateur (en façade ou au dos du PC)
ou d´un port USB d´un concentrateur USB avec un bloc d´alimentation autonome.
☞
Les ports USB sur un clavier ou un écran ne sont, en principe, pas conçus pour faire fonctionner
la carte externe USB.
En cas d´utilisation sur un ordinateur portable, il peut s´avérer nécessaire d´alimenter
l´ordinateur portable à partir de son bloc d´alimentation, étant donné qu´il n´offre éventuelle-
ment pas suffi samment de courant pour la carte graphique USB lors du fonctionnement sur
accumulateurs.
• Ne séparez pas la carte graphique externe USB du port USB pendant l’opération. Sinon, des réactions
imprévisibles de Windows pourraient survenir (p.ex. plantage, perte de données et d’autres choses sem-
blables).
• Le contenu de l’image est transmis via USB2.0, donc un changement rapide du contenu peut résulter en
ralentissements de la présentation. On peut observer cela surtout en cas d’un réglage des résolutions très
hautes.
Il n’est pas possible d’utiliser la carte graphique USB externe pour les jeux 3D à haute résolution.
Lors de la lecture des vidéos, c’est la résolution vidéo et le taux de transfert de données USB max. de
votre port USB2.0 qui déterminent entre autres la résolution maximale possible. Réglez l’écran connecté
à la carte graphique USB sur une plus petite résolution en cas d’affi chage saccadé des vidéos ou utilisez
l’écran directement raccordé à l’ordinateur pour la lecture des vidéos.
• Si vous utilisez Windows comme système d’exploitation, il est possible d’utiliser jusqu’à 6 cartes gra-
phiques USB de même type sur un même ordinateur. Dans ce cas, l’ordinateur doit être rapide pour que
les images puissent être transmises aux cartes graphiques USB. En outre, nous vous recommandons de
connecter les cartes graphiques USB directement à l’ordinateur et non à un concentrateur USB.
Si l’image se constitue très lentement, il peut être utile d’essayer un autre port USB. Selon la carte mère
et le design des disques plusieurs ports USB dépendent d’un seul contrôleur USB, ce qui ralentit énormé-
ment le transfert d’images.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ména-
gères !
Éliminez l’appareil en fi n de vie conformément aux lois en vigueur.
Données techniques et caractéristiques
Raccordement .............................USB2.0
Puissance absorbée ....................< 500 mA
Connexion pour l’écran ...............HDMI (adaptateur DVI fourni)
Lecture audio via HDMI ...............Oui
Résolution ....................................max. 1920 x 1080, 32 bit (en fonction de l’écran utilisé !)
Dimensions ..................................86 x 45,5 x 19 mm (L x l x h)
Poids ............................................43 g

MODE D’EMPLOI www.conrad.com
Carte graphique USB DVI/HDMI
N° de commande 87 40 00
Version 08/11
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.