Full Product Manual

2
Sommaire
Informations sur la sécurité ................................................................................................ 3
Installation .......................................................................................................................... 3
Câblage électrique pour courant continu ............................................................................. 6
Schéma de câblage pour courant continu ........................................................................... 9
Câblage électrique pour courant alternatif......................................................................... 10
Schéma de câblage pour courant alternatif ....................................................................... 11
Notice d’utilisation ............................................................................................................. 12
Verrouillage ...................................................................................................................... 12
Dépannage ....................................................................................................................... 13
Informations dimensionnelles ........................................................................................... 14
Informations techniques série CC (série 1200/2400)......................................................... 15
Informations techniques série CC (série 4200/4400)......................................................... 16
Informations techniques série CA ..................................................................................... 17
Kits et pièces .................................................................................................................... 18
Accessoires ...................................................................................................................... 19
Approbations et certifications de sécurité .......................................................................... 20
Informations sur l’étiquette du moteur ............................................................................... 20
Merci !
Nous vous remercions de votre achat ! Votre produit Fill-Rite® bénéficie d’une expérience de plus de
80 ans dans le domaine de la fabrication de pompes, vous offrant ainsi la valeur qui accompagne une
performance supérieure, une conception conviviale, une longue durée de vie utile et une ingénierie
solide et simple. Une expérience qui vous apporte la tranquillité d’esprit.
Bien dans nos pompes
À propos de ce manuel
De la conception et des plans initiaux à la production finale, votre pompe Fill-Rite a été fabriquée pour
vous apporter des années d’utilisation sans incident. Pour s’assurer qu’elle offre ce service, il est
essentiel de lire le présent manuel dans son intégralité avant de tenter d’installer ou de faire
fonctionner votre nouvelle pompe. Familiarisez-vous avec les termes et les schémas, et faites
attention aux parties en surbrillance sur les étiquettes suivantes :
AVERTISSEMENT ! Signale une partie où le non-respect des instructions peut entraîner
de graves blessures, voire même la mort. Des dommages mécaniques peuvent
également se produire.
IMPORTANT ! Ces encadrés contiennent des informations qui illustrent un point qui peut
économiser du temps ou peut être essentiel à un bon fonctionnement, ou bien clarifier
une étape.
ATTENTION ! Le non-respect d’une « ATTENTION » peut endommager le matériel.
Chez Tuthill, la satisfaction que vous procurent nos produits est primordiale pour nous. Si vous
avez des questions ou si vous avez besoin d’aide concernant ce produit, contactez-nous au
1-800-634-2695 (du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de New York).