Full Product Manual

3
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT ! Le câblage électrique doit être effectué UNIQUEMENT par un
électricien agréé conformément aux codes locaux, européens et nationaux de l’électricité
NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 et NFPA 30A et en fonction de l’utilisation à laquelle est
destinée la pompe. Utiliser le cas échéant des conduits rigides filetés, des raccords étanches
et un joint conducteur. La pompe doit être correctement mise à la terre. Une mauvaise
installation ou utilisation de cette pompe peut entraîner de graves blessures corporelles,
voire même la mort !
AVERTISSEMENT ! Pour que votre matériel fonctionne correctement et en toute sécurité, il
est essentiel de lire et de respecter tous les avertissements et précautions de sécurité
suivants. Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit peut entraîner de graves
blessures corporelles, voire même la mort !
 NE JAMAIS fumer à proximité de la pompe ou utiliser la pompe près de flammes nues
lors d’un pompage de liquides inflammables ! Un incendie pourrait se produire !
 Un filtre doit être posé à la sortie de la pompe pour assurer qu’aucun matériau étranger
ne soit transféré dans le réservoir de carburant. Pour des résultats optimums, nous
recommandons les filtres Fill-Rite.
 Les joints de tuyaux filetés et les raccords doivent être rendus étanches à l’aide d’une
pâte ou d’un ruban d’étanchéité approprié pour réduire au minimum les possibilités de
fuites.
 Les réservoirs de stockage doivent être solidement ancrés pour prévenir tout
déplacement ou renversement lorsqu’ils sont pleins ou vides.
 Pour réduire au minimum l’accumulation d’électricité statique, utiliser uniquement un
tuyau flexible à conducteur statique lors du pompage de liquides inflammables et
maintenir le pistolet de remplissage en contact avec le récipient qui se remplit pendant
le processus de remplissage.
 Le moteur de pompe est muni d’une protection de surcharge thermique. En cas de
surchauffe, le moteur s’arrêtera pour ne pas endommager les enroulements. Si cela se
produit :
Les pompes des séries 2400, 4400, 600 et SD600 se réinitialiseront
automatiquement quand elles se seront refroidies.
Les pompes des séries 1200 et 4200 doivent être réinitialisées manuellement
pour fonctionner à nouveau. Patienter jusqu’à ce que le moteur se refroidisse et
tourner l’interrupteur de mise sous tension sur Arrêt pour réinitialiser la pompe.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne devra pas être utilisé pour transférer des fluides dans
des avions, quel que soit leur type.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne doit pas être utilisé avec des liquides prévus pour la
consommation humaine ou des liquides contenant de l’eau.
Installation
Votre pompe Fill-Rite est conçue pour être montée sur un réservoir plate-forme à l’aide de la bride
d’entrée filetée fournie avec la pompe (voir schémas ci-joints). Votre pompe est également munie
d’une soupape de dérivation intégrale pour recycler le fluide lorsque la pompe fonctionne et que
l’injecteur est fermé.
AVERTISSEMENT ! Dans les applications de réservoir plate-forme, s’assurer que le
réservoir soit solidement attaché pour qu’il ne bouge pas ou ne se déplace pas lorsque le
réservoir est plein ou vide.
ATTENTION ! N’utiliser ni clapets antiretour ni clapets à pied supplémentaires à moins
qu’ils n’intègrent une soupape de surpression appropriée. À noter que des clapets antiretour
supplémentaires.