Instructions / Assembly

Easy Installation • Es fácil de instalar
• Ideal for vegetable gardens and vining plants
• Easier to unroll, cut and install than chicken wire
• Safe: will not cut or puncture skin and it’s rust-proof
• Won’t heat or burn vegetation
• Ideal para huertos y plantas de enredadera
• Más fácil de desenrollar, cortar e instalar que el alambrado de gallinero
• Es segura: no corta o pica la piel y no se oxida
• No calienta ni quema las plantas
321
FOR BEST RESULTS
• For rigidity, run support wire in and out through top of
fencing mesh and attach to posts
• Bury fencing several inches to deter pests from crawling
under it; however, rabbits occasionally will be determined
and chew through the plastic
• For maximum longevity in temporary installations, roll up
and store indoors after the growing season
PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS
• Para obtener rigidez, pase el alambre de soporte por dentro
y por fuera a lo largo de la parte superior de la malla de la
cerca y fíjelo a los postes
• Entierre la cerca lo suficiente para impedir que alguna
plaga se arrastre por debajo; sin embargo, ocasionalmente
los conejos se empeñarán y masticarán el plástico
• Para obtener máxima duración en instalaciones temporales,
enróllela y guárdela adentro después de que pase la
temporada de cultivo
SATISFACTION GUARANTEE
Dalen
®
is proud of the extraordinary quality of this product.
Should you be dissatisfied with the product’s quality within 90
days of purchase, you may return it to Dalen
®
for a full refund
of your purchase price. Please enclose your dated cash
register receipt and a short note explaining your concerns.
This warranty does not extend to the cost of other materials
used in the project, labor costs, etc.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA
Dalen
®
está orgulloso de la extraordinaria calidad de este
producto. En caso de que usted no quede satisfecho con la
calidad del producto después de 90 días de haberlo compra-
do, puede devolverlo a Dalen
®
y obtener el reembolso total del
precio de compra. Por favor envíe el comprobante de compra
que incluya la fecha y una breve nota en la que explique sus
motivos. Esta garantía no se extiende a otro material que haya
usado, ni a la mano de obra, etc.
Cut fencing to
desired length
using scissors
or knife
Corte con
tijeras o navaja
el largo de
cerca que
desee
Use metal or wood
posts; drive posts
into ground 6 to 8
feet apart
Utilice postes de
metal o de madera;
entiérrelos bien, con
una separación de 2
a 2.5 m entre sí
Secure fencing to posts using
plastic cable locking ties, “twist tie”
fasteners, or wire; for wooden posts,
a staple gun can also be used
Asegure la cerca en los postes con
sujetacables de plástico, con
sujetadores de “cinta enrollable” o
con alambre; para los postes de
madera puede usar también una
pistola de grapas
Plastic
Fencing
Plastic
Fencing
Plastic
Fencing
3 ft x 50 ft
(
150 sq ft
)
0.9 m x 15.2 m
(
13.9 m
2
)
1 Roll
•
1 Rollo
MONEY-BACK GUARANTEE
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO
3 ft x 50 ft
(
150 sq ft
)
1 Roll
0.9 m x 15.2 m
(
13.9 m
2
)
1 Rollo
©2011 Dalen Products, Inc. 700 Dalen Lane, Knoxville, TN 37932 DalenProducts.com
Made in the USA
Hecho en EE. UU.
Plastic Fencing
Plastic Fencing
Plastic Fencing
Cerca de plástico
Cerca de plástico
Cerca de plástico
Es más sencilla, más segura y más económica
que el alambrado de gallinero
Duradera y perdurable
Ideal para huertos y plantas de enredadera
Easier, safer and more
economical than chicken wire
Durable and long-lasting
Ideal for vegetable gardens
and vining plants
For Yard & Garden
Cerca de plástico
Para patio y jardín
Made from recycled materials. Hecha con material reciclado.
Made in the USA
Hecho en EE.UU.
PN3451_RevA
For Yard & Garden
Para patio y jardín
Es más sencilla, más segura y más económica que el alambrado de gallinero
Duradera y perdurable
Ideal para huertos y plantas de enredadera
Easier, safer and more economical than chicken wire
Durable and long-lasting
Ideal for vegetable gardens and vining plants
©2011 Dalen Products, Inc.
700 Dalen Lane
Knoxville, TN 37932
DalenProducts.com
PN3451_RevA
Made in the USA
Hecho en EE. UU.