Instructions / Assembly

ManualsBrandsUnbranded ManualsBath Fans100 CFM Ceiling Exhaust Fan with Light and Heater

MODEL QT9093WH

Page 1

MODEL QT9093WH

DELUXE HEAT-A-VENTLITE

READ AND SAVE THESE INSTRUC

TIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR US-

ING THIS HEATER.

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,

observe the following:

1. Use this unit only in the manner intended by the manufac-

turer. If you have questions, contact the manufacturer at the

address or telephone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service

panel and lock the service disconnecting means to prevent

power from being switched on accidentally. When the ser-

vice disconnecting means cannot be locked, securely fasten

a prominent warning device, such as a tag, to the service

panel.

3. Installation work and electrical wiring must be done by a

qualified person(s) in accordance with all applicable codes

and standards, including fire-rated construction codes and

standards.

4. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

5. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let

bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials,

such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, etc. and

curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater.

6. Extreme caution is necessary when any heater is used by

or near children or invalids and whenever the heater is left

operating and unattended.

7. Do not operate any heater after it malfunctions. Disconnect

power at service panel and have heater inspected by a rep-

utable electrician before reusing.

8. Do not use outdoors.

9. To disconnect heater, turn controls to off, and turn off power

to heater circuit at main disconnect panel (or operate inter-

nal disconnect switch, if provided).

10. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation

or exhaust opening, as this may cause an electric shock or

fire, or damage the heater.

11. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust

in any manner.

12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not

use it in areas where gasoline, paint, or flammable vapors or

liquids are used or stored.

13. Use this heater only as described in this manual. Any other

use not recommended by the manufacturer may cause fire,

electric shock, or injury to persons.

14. Install heater at least 6 inches from floor or any adjacent

wall.

15. To avoid electrical shock: Do not install unit in a tub or show-

er enclosure or any location where it may come in contact

with water. Never place a switch where it can be reached

from a tub or shower.

16. This product is designed for installation in ceilings up to a

12/12 pitch. Duct connector must point up. DO NOT MOUNT

THIS PRODUCT IN A WALL.

17. Do not connect heater to dimmer switch or speed control.

18. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

19. This product must be grounded.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
MODEL QT9093WH MO DE L Q T 9 0 9 3 W H DE LUX E H E AT- A-V E N T L IT E ® Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCT IONS IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS HEATER. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty. 2.
PAGE 2
MODEL QT9093WH Page 2 INSTALLATION 13” DIA. WARNING: To reduce the risk of fire, do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of the heater. CAUTION: High temperature, risk of fire, keep electrical cords, drapery, furnishings, and other combustibles at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and away from the side and rear. Refer to Figure 1. 1. Loosen two screws holding grille in place. Remove grille and set aside.
PAGE 3
MODEL QT9093WH Page 3 COMPLETING INSTALLATION 1. Reinstall the heater unit and tighten four (4) screws securely. 2. Plug fan and heater assemblies to receptacles on junction box cover. 3. Install a 100 watt lamp in light socket and 7 watt lamp in night light socket. 4. Place grille over grille mounting screws and tighten. 5. Check out all functions for proper operation. INSTALLATION IN EXISTING CONSTRUCTION Refer to Figure 5. NOTE: In existing construction, hanger bar and mounting brackets are not used.
PAGE 4
MODEL QT9093WH Page 4 OPERATION Before using heater, make sure heater has been properly installed according to installation steps beginning with the “INSTALLATION” section on page 2.
PAGE 5
MODEL QT9093WH Page 5 MAINTENANCE The following maintenance and cleaning tasks can be performed by the user. All other servicing must be performed by an authorized technician If you have any questions, please consult with our customer service department at: 800-558-1711. TO REPLACE BULB Use bulb rated up to 100 watts only and 7 watts only for night light. LUBRICATION The heater is permanently lubricated and never needs oiling or disassembly. CLEANING Clean heater once a month as follows: 1.
PAGE 6
MODÈLE QT9093WH MO DÈ L E D E L U XE QT 90 9 3 WH HE AT-A- V E N T L I T E M D Page 6 LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. Observez les directives ci-dessous afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles : 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.
PAGE 7
MODÈLE QT9093WH Page 7 INSTALLATION AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, n’entreposez pas et n’utilisez pas de l’essence ni des liquides ou vapeurs inflammables à proximité de la chaufferette. 33 CM (13 PO) DE DIA. ATTENTION : Température élevée, le risque d’incendie, les fils électriques, tentures, mobilier et autres combustibles au moins 3 pieds (0,9 m) du devant de l’appareil et loin de la côté et à l’arrière. Consultez la figure 1. 1.
PAGE 8
MODÈLE QT9093WH Page 8 FINITION DE L’INSTALLATION 1. Reposez la chaufferette et serrez fermement les quatre (4) vis. 2. Branchez les ensembles de chaufferette et de ventilateur dans les prises du couvercle de la boîte de jonction. 3. Insérez une ampoule de 100 watts dans la douille d’éclairage et une ampoule de 7 watts dans la douille de veilleuse. 4. Placez la grille sur ses vis de montage et serrez-les. 5. Vérifiez le fonctionnement adéquat de toutes les fonctions.
PAGE 9
MODÈLE QT9093WH Page 9 FONCTIONNEMENT Avant d’utiliser la chaufferette, assurez-vous qu’elle est correctement installée selon les directives indiquées à la section « PLANIFICATION » à la page 7.
PAGE 10
MODÈLE QT9093WH Page 10 MAINTENANCE L’utilisateur peut effectuer les tâches d’entretien et de nettoyage suivantes. Tous les autres travaux doivent être confiés à un technicien agréé. Pour toute question, veuillez vous adresser au service à la clientèle au : 800-558- 1711. POUR REMPLACER L’AMPOULE Utilisez ampoule nominale jusqu’à 100 watts seulement et seulement 7 watts pour l’éclairage de nuit. LUBRIFICATION Le moteur de la chaufferette est lubrifié en permanence et n’a pas besoin d’être huilé ni démonté.
PAGE 11
MODELO QT9093WH MODELO DE LUJO QT9093WH HEAT-A-VENTLITE ® Página 11 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O USAR ESTE CALENTADOR. Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, observe las siguientes precauciones: 1. Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en la garantía. 2.
PAGE 12
MODELO QT9093WH Página 12 INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos flamables en las cercanías del calentador. 13 PULG. (33 CM) DIÁ. PRECAUCIÓN: Temperatura alta, el riesgo de incendio, mantenga los cables eléctricos, cortinas, muebles y otros materiales combustibles por lo menos 3 pies (0,9 m) del frente del calentador y lejos de la cara y la parte trasera. Vea la figura 1. 1.
PAGE 13
MODELO QT9093WH Página 13 FINALIZAR LA INSTALACIÓN 1. R einstale la unidad de calefactor y apriete cuatro (4) tornillos firmemente. 2. Enchufe los conjuntos del ventilador y calefactor a los receptáculos en la cubierta de la caja de conexiones. 3. Instale una lámpara de 100 watts en el receptáculo de la luz y una lámpara de 7 watts en el receptáculo de la lámpara de noche. 4. Coloque la rejilla sobre los tornillos de montaje y apriete. 5. Revise el funcionamiento adecuado de todas las funciones.
PAGE 14
MODELO QT9093WH Página 14 OPERACIÓN Antes de usar el calentador, asegúrese de que esté instalado adecuadamente, de acuerdo con los pasos de instalación indicados en “INSTALACION” en la página 12.
PAGE 15
MODELO QT9093WH Página 15 MAINTENIMIENTO Reemplace los focos con dos (2) focos incandescentes de 100 watts (máximo) y un (1) foco de luz nocturna de 7 watts. El usuario puede realizar las siguientes tareas de mantenimiento y limpieza. Todos los demás servicios los debe realizar un técnico autorizado. Si tiene preguntas, consulte a nuestro departamento de servicio al cliente llamando al: 800-558- 1711. PARA CAMBIAR LA BOMBILLA Utilice bombillas de hasta sólo 100 vatios y 7 vatios sólo para luz de la noche.
PAGE 16
MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WH Page / Página 16 SERVICE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE SERVICIO Key No /.
PAGE 17
MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WH Page / Página 17 One Year Limited Warranty WARRANTY OWNER: Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
PAGE 18
MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WH Page / Página 18
PAGE 19
MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WH Page / Página 19
PAGE 20
MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WH Page / Página 20 99045154B