Núm. de modelo RDB91-WH/BN/ORB GUÍA DE USO Y CUIDADO VENTILADOR DE TECHO MONTGOMERY DE 42 PULG. Puede obtener también una copia electrónica de este manual del usuario en línea en homedepot.com.
Tabla de contenido Herrajes incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantía GARANTÍA LIMITADA LO QUE ESTÁ CUBIERTO El distribuidor garantiza que el motor del ventilador está libre de defectos en materiales y mano de obra presentes en el momento del envío de la fábrica por un periodo de quince años después de la fecha de compra por el comprador original.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA : Desempaque su ventilador y compruebe el contenido. Debe tener los siguientes artículos listados a continuación.
Instalación 1 2 Determinación del método de montaje Instalación del cuerpo del ventilador Extraiga el pasador de chaveta (1), la arandela (2) y el pasador (3) de la unidad de la vara (H) y sepárelos para volver a colocarlos luego. ADVERTENCIA : Para evitar el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas, monte la caja de salida marcada aceptable para soporte de ventilador de 15.9 Kg (35 lbs) o menos y use los tornillos de montaje proporcionados con la caja de salida.
Instalación (continuación) 3 Instalación de la placa de montaje NOTA : Puede necesitar un vástago de extensión para mantener un espacio libre de aspa adecuado cuando instale sobre un techo inclinado. El ángulo máximo permisible es de 18° a partir de la horizontal. RECUERDE desconectar el suministro de electricidad. Para colgar el ventilador apropiadamente, siga los siguientes pasos que se presentan a continuación.
Instalación (continuación) 4 Cómo hacer las conexiones eléctricas Si desea instalar otro juego de lámparas, debe ser un accesorio de juego de lámparas Listado UL marcado como adecuado para ser usado con este ventilador. Siga las instrucciones que vienen con el juego de lámparas. ADVERTENCIA : Para evitar un posible choque eléctrico, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes del cableado.
Instalación (continuación) 5 6 Finalización de la instalación Una vez realizadas las conexiones eléctricas, quite el ventilador del gancho. Deslice la cubierta del techo hacia arriba de la vara, asegurándose de que la ranura de la junta de rótula se enganche con la lengüeta de orificio de entrada de la cubierta del techo. Deslice las ranuras bayoneta en la cubierta del techo, sobre los tornillos en cada extremo de la placa de montaje y asegúrelas con los cuatro tornillos incluidos (Figura 11).
Instalación (continuación) 8 Instalación del juego de lámparas 7 Cómo equilibrar las aspas Todas las aspas están agrupadas por peso. Debido a que las maderas naturales varían en densidad, el ventilador puede bambolear incluso si las aspas concuerdan en peso. ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desconecte el circuito de suministro eléctrico al ventilador antes de instalar el juego de lámparas. El siguiente procedimiento debe corregir la mayor parte del bamboleo del ventilador.
Operación Cómo operarla NOTA : Espere a que el ventilador se detenga antes de cambiar el ajuste del interruptor corredizo. La cadena controla la velocidad del ventilador como sigue : 1 tirón - El interruptor corredizo controla la dirección : hacia adelante Alta, 2 tirones - Media, 3 tirones - Baja, y 4 tirones - Apagado. (interruptor abajo) o reversa (interruptor hacia arriba)*.
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA : Asegúrese de que la energía esté desconectada en la caja del panel eléctrico antes de intentar cualquier reparación. Consulte la sección Cómo Hacer Conexiones Eléctricas. Aquí tiene algunas sugerencias para ayudarle a mantener su ventilador. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones se pueden aflojar. Revise las conexiones del soporte, soportes y acoplamientos de las aspas dos veces al año. Asegúrese de que estén seguras.
Puede obtener también una copia electrónica de este manual del usuario en línea en homedepot.com. Conserve este manual para uso futuro.
Model# RDB91-WH/BN/ORB USE AND CARE GUIDE MONTGOMERY 42 IN. CEILING FAN An electronic copy of this user manual can also be obtained online at homedepot.
Table of Contents Hardware Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Troubleshooting . .
Warranty LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED The retailer warrants the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a period of fifteen years after the date of purchase by the original purchaser.
Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: Unpack your fan and check the contents. You should have the following items listed below. A B C D E G Part RDB91-WH/BN/ORB F I H Description Quantity A Mounting plate 1 B Ceiling canopy 1 C Fan motor with switch housing D Set of blade holders (with blade holder screws pre-installed) 1 3 E Set of blades 3 F Glass shade 1 G H I Pull chain pendant 4 ½" Downrod Assembly 9.
Installation 1 Determining mounting method 2 WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount to outlet box marked acceptable for fan support of 15.9 Kg (35 lbs) or less and use mounting screws provided with the outlet box. Installing the fan body Remove the split pin (1), washer (2) and pivot pin (3) from the downrod assembly (H) and set them aside for later restoration.
Installation (continued) 3 Installing the mounting plate NOTE: You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep, sloped ceiling. The maximum angle allowable is 18° away from horizontal. REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly. Before making the electrical connections, engage one of the screw holes at the top of the ceiling canopy with the hook on the mounting plate (Figure 7).
Installation (continued) Making the electrical connections If you choose to install another light kit, it must be a UL Listed light kit accessory marked suitable for use with this fan. Follow the instruction packed with the light kit. WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring. If you are not sure the electrical box and fan are grounded, contact a licensed electrician for advice. They must be grounded for safe operation.
Installation (continued) 5 6 Finishing the installation When the electrical connections have been made, take the fan off the hook. Slide the ceiling canopy up the downrod, making sure that the ball joint groove engages with the ceiling canopy entry hole tab. Slide the bayonet slots on the ceiling canopy onto the screws at either end of the mounting plate, secure with the four screws provided (Figure 11). Attaching the fan blades NOTE: Your fan blades are reversible.
Installation (continued) 7 8 Balancing the blades Installing the light kit All blades are grouped by weight. Because natural woods vary in density, the fan may wobble even though the blades are weight matched. WARNING: To reduce the risk of electric shock , disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing light kit. The following procedure should correct most fan wobble. Check for wobble after each step. CAUTION: Glass is fragile and delicate, handle with care.
Operation Operating *NOTE: Wait for the fan to stop before changing the setting of the slide switch. The pull chain controls the fan speed as follows: 1 pull – High, 2 pulls - Medium, 3 pulls – Low, and 4 pulls – off . The slide switch controls direction: forward (switch down) or reverse (switch up).* Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as the room size, ceiling height, number of fans, and so on.
Care and Cleaning WARNING: Make sure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs. Refer to the section Making Electrical Connections Section. Here are some suggestions to help you maintain your fan. Because of the fan's natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. (It is not necessary to remove the fan from the ceiling.
An electronic copy of this user manual can also be obtained online at homedepot.com Retain this manual for future use.
