Instructions / Assembly

Fine Decorative Plumbing Since 1935
WESTBRASS
Single Handle Kitchen Faucet
Models: WAS15
Llaves de Fregaderos de un Manija
Modelos: WAS15
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
YOU MAY NEED:
USTED PUEDE NECESITAR:
Water Supply Connectors not
provided. Choose connectors
with 1/2” iron pipe outlet
connections.
El Tubo De Abasto No Es
Proveido. Selectione su tubo de
abasto con connector de 12,7mm
para tubo de hierro.
Important: Use Teon Tape on
all threaded connections.
Importante: Use cinta para
plomero todas las conexiones
roscadas.
Silicone Sealant: Use silicone
sealant under base of faucet.
Sellador de silicón: Si el lavama-
nos está desnivelado use sellador de
silicón debajo de la base del borde.
Wrenches: For faucet removal
and installation.
Llaves: Para quitar y instalación
de lavamanos.
SILCONE
1. Shut o Water Supply:
Remove old faucet. Thread mounting studs into
faucet. Make sure plastic spout hose guide is in
place. Use silicone seal between gasket and sink
surface.
2. Secure faucet to sink:
Using locknuts provided. Do not over tighten.
Clean-up excess silicone.
3. Inseert Spray Hose:
Insert spray hose through metal weight as
shown. Attach spray hose to spray hose outlet.
4. Install water supplies (Not included):
To bottom of faucet. Use connectors to t on
1/2” iron pipe.
1. Cierre el Suministro de Agua:
Quite la llave vieja.
Enrosque los pemos de montaje en la llave de
agua. Coloque la llave en el fregadero deslizan-
dro las mangueras hacia abajo a través del hoyo
en el centro de fregadero. Asegúrese que la guía
pléstica de la manguera del turbo de salida esté
en su sitio. Uticice seliador de silicón para propor-
cionar un salio entre el place de negro y el tope
del fregadero.
2. Fije la llave al fregadero:
Con las contratuercas proporcionadas.
3. Introduzca la manguera del rociador a
traves: del peso de metal como es mostrado.
Conecte la manguera del rociador a la tome de
selida de ésta.
4. Conecte al tubo de abasto.
Nota: El Tubo De Abasto No es proveido. Sele-
cione su tubo de abasto con conector de 12,7mm
para tubo de hierro.
Metal Weight
Pesa de Metálico
Mounting Stud
Pernos de Montaje
Hub Assembly
Ensamble del Cubo
de la Tubo de Salida
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Handle, Button & Screw
Manija, Botón y Tornillo
Cap with Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
Cam Assembly / Ensamble de Leva
Ball Assembly / Ensamble de la Bola
Hose Assembly
Ensamble de la Manguera
Spout Wand
Ensamble del Tubo de Salida
Plastic Hose Guide
Guía Plástica para la Manguera
Locknuts / Contratuercas
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento