Operating instructions

Table of contents/Table des matières
Your hearing aids at a glance ..................................................................2
Putting your hearing aids on your ears ...................................................4
Turning your hearing aids on and off .....................................................6
Battery information .................................................................................8
Tips for wearing hearing aids for the first time ..................................... 12
Operating instructions .......................................................................... 14
Using the telephone .............................................................................20
Caring for your hearing aids ..................................................................21
Cleaning your hearing aids ...................................................................22
Signature features of your hearing aids ...............................................26
Troubleshooting guide ..........................................................................29
Warnings ...............................................................................................34
Client feedback .....................................................................................38
Additional notes ....................................................................................39
Aperçu de vos instruments auditifs ......................................................40
Mise en place de vos instruments auditifs sur vos oreilles ..................42
Mise en marche et arrêt de vos instruments auditifs ..........................44
Informations sur la pile .........................................................................46
Conseils pour le port initial d’instruments auditifs ..............................50
Instructions d’utilisation .......................................................................52
Utilisation du téléphone .......................................................................58
Entretien de vos instruments auditifs ...................................................59
Nettoyage de vos instruments auditifs .................................................60
Caractéristiques distinctives de vos instruments auditifs ....................64
Guide de dépannage .............................................................................67
Avertissements .....................................................................................72
Commentaires du client ........................................................................76
Remarques supplémentaires ................................................................77
Compliance information .......................................................................78
Aide-mémoire
Remplacement des piles Avertissement de
pile faible
2 bips toutes
les 30 minutes
312
Marche/arrêt
Signes
plus(+)
Bouton
changer de programme
commande de volume;
instrument auditif droit =
intensité sonore accrue,
instrument auditif gauche =
intensité sonore réduite
réglage du confort/clarté;
instrument auditif droit = clarté,
instrument auditif gauche = confort
marche arrêt ouvert