Operation Manual

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso
Dati tecnici ....................................................................................................................26
Significato dei simboli .....................................................................................................26
Avvertenze di sicurezza .................................................................................................... 26
Prima del primo utilizzo ...................................................................................................27
Preparare bevande ........................................................................................................... 27
Pulizia e manutenzione ....................................................................................................28
Idee per ricette alcoliche .................................................................................................. 28
Idee per ricette analcoliche ..............................................................................................29
Norme die garanzia ..........................................................................................................39
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ................................................................................... 43
Instrucciones de uso
Datos técnicos ................................................................................................................30
Explicación de los símbolos ..............................................................................................30
Indicaciones de seguridad ................................................................................................30
Antes del primer uso ........................................................................................................ 31
Elaborar bebidas ..............................................................................................................31
Limpieza y Cuidado .........................................................................................................32
Ideas de recetas con alcohol ............................................................................................. 32
Ideas para recetas sin alcohol ...........................................................................................33
Condiciones de Garantia ................................................................................................... 39
Disposición / Protección del medio ambiente ......................................................................43
Návod k obsluze
Technické údaje ............................................................................................................. 34
Vysvětlení symbolů ...........................................................................................................34
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................34
Před prvním použitím ....................................................................................................... 35
Příprava nápojů ...............................................................................................................35
Čištění a péče ................................................................................................................. 36
Recepty s alkoholem ........................................................................................................ 36
Recepty bez alkoholu ....................................................................................................... 37
Záruční podmínky ............................................................................................................ 39
Likvidace / Ochrana životného prostředí .............................................................................43