Use and Care Guide
-3-
84 cm (33 po)
12 cm (4-5/8 po)
58 cm
(23 po)
PROTECTEUR DE PLANCHER
29 cm
(11-3/8 po)
47 cm (18-1/2 po)
67 cm (26-1/2 po)
20 cm (8 po)
NE PAS BRÛLER :
1. Des déchets résidentiels ou commerciaux;
2. Des déchets de tonte ou résidus de jardin;
3. Des matériaux contenant du caoutchouc, incluant les pneus;
4. Matériaux contenant du plastique;
5. Des déchets de produits du pétrole, des peintures ou diluants à peinture, ou des produits d’asphalte;
6. Matériaux contenant de l’amiante;
7. Débris de construction ou de démolition;
8. Produits du papier, carton, contreplaqué, ou panneau de particules. L’interdiction de brûlage de ces
matériaux n’interdit pas l’utilisation d’allume-feu composés de papier, carton, sciure de bois, cire et
substances similaires, aux ns de démarrer le feu dans un chauffage au bois non modié.
9. Traverses de voie ferrée ou bois traité sous pression;
10. Fumier ou restes d’animaux;
11. Bois de grève en eau salée ou autres matériaux précédemment saturés par de l’eau salée;
12. Bois non séché;
13. Tous matériaux qui ne sont pas inclus dans la garantie ou le manuel du propriétaire concernant le chauffage
au bois; ou
14. Tous matériaux qui ne sont pas inclus aux essais de certication concernant le chauffage au bois.
Ne pas brûler les bûches fabriquées à partir de sciure imprégnée de cire ou de bûches
avec des additifs chimiques. Les bûches fabriquées à partir de sciure de bois compressée
à 100% peuvent être brûlées, mais faites attention à brûler trop de ces bûches en même
temps. Commencez avec une bûche fabriquée et voyez comment le poêle réagit.
Vous pouvez augmenter le nombre de bûches brûlées à la fois pour vous assurer que la
température ne dépasse jamais 246 ° C (475 ° F) sur un thermomètre magnétique pour
une installation sur des tuyaux de poêle à paroi simple ou 482 ° C (900 ° F) sur sonde
thermométrique pour l’installation sur un tuyau de poêle à double paroi. Le thermomètre
doit être placé à environ 18 “(457 mm) au-dessus du poêle. Des températures plus
élevées peuvent entraîner une surchauffe et endommager votre poêle.
Outils Et Matériaux Requis
OUTILS
• Crayon
• Règle pliante ou ruban à mesurer de 1,8 m (6 pi)
• Cisaille de ferblantier
• Perceuse à main ou électrique
• Foret de 1/8 po diam. (pour les vis
autotaraudeuses)
• Clé à molette
• Tournevis (plat)
• Gants
• Lunettes de sécurité
MATÉRIEL
• Coude de 15 cm (6 po), collier d’évent et virole; tel que
requis (calibre de 24 min.)
• Vis autotaraudeuses 1/2 po (nº 10A x 1/2 po)
• 6po Diameter, calibre 24, tuyau de raccordement noir ou
bleui cheminée en acier
• Matériau protecteur de plancher (valeur R = 2,06); taille et
installation comme il est spécié dans ce manuel
• Ciment à calorifère (le fabricant recommande :
Rutland noir code 78 ou équivalent)
• Optionnel; régulateur barométrique de tirage de 15 cm
(6 po) (DR-6)
DIMENSIONS DU CHAUFFAGE FIG. 1
-2-
Ce manuel décrit l’installation et le fonctionnement du chauffage
au bois de United States Stove Company, modèle 1269E. Ce chauffage respecte les
limites d’émission 2015 de bois en caisson de la U.S. Environmental Protection Agency
pour les chauffages au bois solide après le 15 mai 2015. Sous les conditions spéciques
du test EPA brûlant du bois de construction de dimensions courantes de sapin Douglas,
ce chauffage a démontré un taux de chauffage de 24 433 Btu/h. Ce chauffage
a réalisé un taux d’émission de particules de 4,2 g/h lorsque mis à l’essai par la
méthode de l’annexe de taux de combustion unique ASTM E2780-10 (*et une
efcacité de 67,9 %).
Ce chauffage au bois a un taux de combustion minimum réglé à la fabrication, et qui ne peut être modié. La
modication de ce réglage ou une utilisation autre de ce chauffage au bois qui ne respecterait pas les directives
du présent manuel contrevient aux réglementations fédérales.
Le fonctionnement de ce chauffage au bois ne respectant pas le manuel annulera votre garantie, tout en
contrevenant aux réglementations fédérales.
Le chauffage est conçu pour ne brûler que du bois naturel. Lors du brûlage de bois durs séchés à l’air, une plus
grande efcacité et des émissions moins élevées peuvent être atteintes, comparativement aux bois mous ou aux
bois durs verts ou fraîchement coupés. Le brûlage des matériaux suivants peut causer des émanations de fumées
toxiques ou rendre le chauffage inefcace en raison de la fumée.
Ce chauffage à bois nécessite des inspections ou réparations périodiques pour un fonctionnement adéquat.
Ne pas utiliser de chauffage à bois selon les directives du présent manuel, contrevient aux réglementations
fédérales.
FÉLICITATIONS!
Vous avez acheté un chauffage du plus ancien fabricant de produits de brûlage de bois en Amérique du
Nord. En chauffant avec le bois, vous aidez à CONSERVER L’ÉNERGIE!
Le bois est notre seule ressource en énergie renouvelable. Veuillez faire votre part pour préserver nos réserves
en bois. Plantez au moins un arbre par année. Les générations futures vous remercieront.
Les instructions relatives à l’installation de votre poêle à bois respectent les normes UL et ULC.
Combustible : Bois
Couleurs : Noir mat
Diamètre du tuyau de raccordement : 15 cm (6 po)
Type de tuyau de raccordement : (Régulier à pa-
roi unique ou à double paroi)
Noir ou acier bleui 650 °C (2100 °F)
Hauteur minimum de la cheminée : 3,7 m (12 pi)
Longueur maximum de bûche : 559 mm (22 po)
Électrique : Aucun
Dimensions
Général (profondeur x largeur x hauteur) : 838 x 470 x 584 mm (33 x 18,5 x 23 po)
Chambre de combustion : Largeur x profondeur : 482 x 229 mm (19 x 9 po)
Volume : Mètres cubes (pieds cubes) : 0,03 mètre cube (1,2 pied cube)
Ouverture de la porte : 191mm x 259mm (7.5 po X 10,2 po)
Porte en verre pyrocéramique : (De vue) largeur x
hauteur :
S.O.
Poids (kg (lb)) : 63,5 kg (140 lb)
Rapport nº 0215WS038E
Remarque: Enregistrez votre produit en ligne sur www.usstove.com. Conservez votre reçu avec vos dossiers
pour toute réclamation.