Installation Guide

WL1491/rev� 2-12
© 2012 USG Interiors, LLC
Printed in U�S�A�
Manufactured by
USG Interiors, LLC
550 West Adams Street
Chicago, IL 60661
The following trademarks used herein are owned by USG or a
related company: USG
Ceilings, Usg, Usg in stylized letters.
Page 7 of 7
Otros consejos
El corte de las piezas en T resulta más fácil
con tijeras de mano para metales. Primero,
corte el borde saliente y, luego, doble la
pieza en T alejándola del corte y recorte el
resto. Recorte o pula las reba bas y bordes
ariscos. Si no dispone de tijeras de mano
para metales, utilice una sierra para metales
para serrar desde la parte superior del borde
saliente y, luego, pula la rebaba.
9. Alinee las primeras piezas en T —
En cada fila, recorte la primera pieza en
T principal de la pared de manera que la
ranura para la primera fila de piezas en
T cruzadas esté ali neada con la cuerda.
Repose el extremo cortado de la piezas en
T principales en el recodo de pared.
Instale todas las lámparas y el cableado
antes que el cielo raso. Suspenda las
lámparas fluorescentes de las vigas o
del techo antiguo. Nunca del reticulado
de cielo raso, a menos que se vayan a
añadir cables de suspensión para soporte
estructural.
Para cortar un panel, sitúelo sobre una
superficie plana con la parte acabada
hacia arriba.
Para hacer la instalación sorteando un
obstáculo como, por ejemplo, un poste
o un panel de ventilación, dibuje su
ubicación exacta en el panel y haga el
corte con el cuchillo para todo uso. Para
acoplar un panel sobre tuberías, corte
dos lados opuestos e instale el panel en
dos partes.
Si una ventana o una escalera se extien de más
allá del plano del techo construya un pedazo
corto de madera ornamental de 3/4
de pulgada (19 mm). Acóplelo a la pared y
vigas o al techo antiguo. Fije los recodos de
pared a la madera como lo haría a las paredes.
Recorte del borde la línea de sombra: Después de
cortar el panel a la medida, ajústelo en el reticulado
de cielo raso con el borde cortado orientado contra
la pared. Trace una línea en la cara del panel
que intersecciona con el recodo de pared. Haga
un corte frontal en la línea que coincida con la
profundidad del rebaje de la línea de sombra. Una
vez hecho esto, corte hacia dentro desde el borde
del panel para recortar la profundidad adecuada.
10. Cuelgue las piezas en T
principa les — Tire de cada cable de
suspensión a través del agujero de
suspensión en la pieza en T. Después
de comprobar la línea de la cuerda para
asegurarse de que la pieza en T está
nivelada, doble el cable hacia arriba y
circularmente sobre sí mismo varias veces
para asegurar un agarre sólido y apretado.
11. Instale las piezas en T — Después
de que las piezas en T principales estén
colgadas, instale las piezas en T cruza-
das. Empuje el extremo de la pieza en T
cruzada a través de la ranura de la pieza
en T principal hasta que se escuche un
“clic”. Allá donde dos piezas en T
inter sec cionen en la misma ranura,
asegúrese de insertar la segunda unión
a la izquier da de la primera.
12. Coloque los paneles de cielo raso —
Resultará más fácil si comienza por una
esquina de la habitación y si instala los
pa neles de fila en fila. Incline cada panel
hacia arriba a través del hueco y, luego
bájelo hasta que repose centrado en
las cuatro piezas en T. Nota: todas las
flechas que aparecen en la parte
pos terior de los paneles deberán
apuntar en la misma dirección.