Instructions / Assembly

preparar para el uso:
Manténgase alejado de artículos combustibles / in˜a mables
• No coloque otra cubierta de la chimenea ni nada inamable sobre o debajo del pozo de incendios.
• Los materiales combustibles nunca deben estar a 1,83 m / 6 pies de la parte superior, 1,22 m / 4 pies de la parte posterior o lados
del pozo de incendios.
• Sólo para uso en material de suelo incombustible.
• Mantenga el área de mesa de fuego libre y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inamables.
Inspeccione si hay fugas, desgaste y daños
• Abra la Puerta y compruebe si hay fugas de gas antes de usarlo - Consulte la página 23, Paso 9 para obtener instrucciones
sobre cómo vericar fugas de gas.
• Inspeccione el quemador y la manguera antes de usarlo - Sustitúyalo si hay evidencia de abrasión excesiva, desgaste o daño.
• Inspeccione la manguera antes de cada uso. El conjunto de manguera debe ser reemplazado antes de usar si hay evidencia de
abrasión o desgaste excesivo o si la manguera está dañada. Utilice únicamente una manguera de repuesto especicada por el
fabricante.
Prepare el área, asegure el uso apropiado de la cubierta del pozo de incendios
• Asegúrese de que las aberturas de ventilación en los lados del pozo de fuego (BODY) estén abiertas y limpias de escombros.
• No coloque la cubierta de nylon sobre el pozo de incendios durante al menos 4 horas después de que se apague y se
haya enfriado por completo.
• No use mesa de fuego si alguna parte ha estado bajo el agua. Llame inmediatamente a un técnico de servicio calicado para
inspeccionar mesa de fuego y reemplazar cualquier parte del sistema de control y cualquier control de gas que haya estado bajo el agua.
• Retire la cubierta del pozo de incendios de Nylon de mesa de fuego antes de operar.
cuando esté en uso:
Hacer
• Use cilindros de propano con las siguientes medidas requeridas solamente: 30.5 cm / 12 pulg. (diámetro) x 45.7 cm / 18 pulg. (alto)
con capacidad de 9 kg / 19.84 libras
• Si la llama se apaga mientras está en funcionamiento, apague la válvula de gas. Espere cinco minutos antes de intentar volver a encenderlo.
• Debido a las altas temperaturas de la supercie, mantenga siempre una distancia segura para evitar quemaduras o ropa que se incendie.
• Mantenga la manguera de suministro de combustible alejada de cualquier supercie caliente.
No hacer
• Nunca se incline sobre mesa de fuego abierto ni coloque las manos o los dedos en la parte superior mientras está en uso.
• No utilice mesa de fuego para cocinar.
• No queme ningún otro material que no sea el que se suministra con el propósito de usarlo en mesa de fuego.
• Los combustibles sólidos no se quemarán en esta mesa de fuego.
• No vierta agua en el mesa de fuego.
• No mueva mesa de fuego mientras está en funcionamiento.
• Mesa de fuego nunca debe ser operado por niños. Los niños deben ser supervisados cuando estén cerca de mesa de fuego.
• No apoye los pies en el pozo de incendios.
• No utilice mesa de fuego en vehículos o embarcaciones. Siempre opere mesa de fuego en tierra plana al aire libre.
cuando no esté en uso:
• El cilindro debe estar desconectado cuando el pozo de fuego no está en uso.
• Retire la batería de Ignitor cuando no use mesa de fuego durante un largo período de tiempo.
• Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes de la instalación de la batería.
PARA UNIDADES DE GAS PROPANO
cuando se almacena mesa de fuego:
El almacenamiento del pozo de incendios en el interior sólo se permite si el cilindro está desconectado y retirado del mesa
de fuego. Los cilindros deben almacenarse al aire libre en un área bien ventilada fuera del alcance de los niños. Los cilindros
desconectados deben tener tapones de válvula roscados herméticamente instalados y no deben ser almacenados en un
edificio, garaje o cualquier otro área cerrada.
Gire la perilla de control y cierre la válvula del cilindro de propano. Gire la tuerca de acoplamiento en sentido contrario a las
manecillas del reloj, no utilice herramientas para desconectar. Afloje el tornillo del cilindro debajo del estante inferior, luego
levante el cilindro de propano hacia arriba y hacia fuera del estante. Coloque la tapa antipolvo en la salida de la válvula del
cilindro siempre que el cilindro no esté en uso.
ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento no adecuados pueden ocasionar lesiones o
daños a la propiedad. Consulte el manual de información del propietario entregado con este aparato. Para recibir ayuda o
información adicional, contante a un instalador caliÿcado, a una agencia de servicios o al proveedor de gas.
El cilindro de gas debe desconectarse cuando este aparato no esté en uso.
Las reparaciones deben ser hechas por una persona de servicio calificada. mesa de fuego debe ser inspeccionado antes de
su uso y por lo menos una vez por año por un técnico cualificado.
Se puede requerir una limpieza más frecuente según sea necesario. Es imperativo que el compartimiento de control, los
quemadores y los pasajes de aire se mantienen limpios.
Cualquier protector u otro dispositivo de protección removido para dar servicio al electrodoméstico debe reemplazarse antes
de operar el electro-doméstico.
• Use cilindros de propano con las siguientes medidas requeridas solamente: 30.5 cm / 12 pulg. (diámetro) x 45.7 cm / 18 pulg.
(alto) con capacidad de 9 kg / 19.84 libras)
• Máximo suministro de gas 28 cm / 11 pulg. (2,74 kpa)
• Sólo se puede utilizar el cilindro marcado con "propano".
• Si ve, huele u oye el silbido de escape de gas del cilindro de propano:
1. Apague el suministro de gas y alejarse del cilindro de gas y del pozo de incendios inmediatamente.
2. No trate de corregir el problema usted mismo.
3. Llame a su proveedor de gas y / o al departamento de bomberos para obtener ayuda.
• Un cilindro de propano dañado o oxidado puede ser peligroso y debe ser despejado por su proveedor de gas antes de usarlo.
• No intente desconectar el regulador de gas o cualquier accesorio de gas mientras mesa de fuego esté en funcionamiento.
• Se debe usar el regulador de presión de gas provisto de mesa de fuego.
• No utilice un cilindro de propano con una válvula dañada y cualquier otra pieza desgastada.
• Transporte y almacene los cilindros de propano vacíos cuidadosamente y correctamente.
Debe alertarse a niños y adultos sobre los peligros de las superficies a alta temperatura y deben mantenerse
alejados para evitar quemaduras o que se incendien las ropas.
• Debe supervisarse cuidadosamente a los niños pequeños cuando estén cerca del aparato.
• No debe colgarse ni colocarse cerca del aparato ropa ni otros materiales inflamables.
El cilindro de suministro de gas propano que se utilizará debe ser:
• Construido y marcado de acuerdo con el Departamento de EE.UU. Transporte (DOT) para cilindros de gas LP, o el
estándar para cilindros, esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas y Comisión, CAN / CSA-B339, según
corresponda;
• Provisto de un dispositivo de prevención de sobrellenado listado; y
• Provisto de un dispositivo de conexión de cilindro compatible con la conexión para el aparato.
PELIGROS Y ADVERTENCIAS
12
Observe el color y la altura de la llama después de
encender el pozo de fuego:
1) El color de la llama debe ser amarillo.
2) La altura de la llama arde entre 2 y 10 pulgadas de alto.
}
5 cm a
25,5 cm