Installation Manual
EN
7
Circuito de conexión de 3 hilos
Tome como referencia la gura A, en la que las normas locales
permiten conectar el hilo de TOMA DE TIERRA desde el horno
hasta el hilo de NEUTRO del circuito de conexión (hilos de
color gris o blanco):
• Si las normas locales lo permiten, conecte el hilo verde de
TIERRA desde el horno y el hilo blanco desde el horno hasta
el hilo de NEUTRO del circuito de conexión (hilos de color
gris o blanco).
• Conecte los conductores rojo y negro desde el horno hasta
los conductores correspondientes en la caja d empalme.
• Conectar los códigos locales y los códigos de la alimentación
eléctrica utilizando un terminal.
• El terminal utiliza un sistema que se adapta al hilo del
cordón.
PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO
A
hilo blanco
cable desde
la alimentación
eléctrica
caja de
empalme
hilo rojo
hilo negro
cable desde
el horno
hilo verde
o carne
conector de
conducto que figura
en la lista U.L.
Circuito de conexión de 4-hilos (para us
o canada)
Tome como referencia la gura B:
• Desconecte la tierra desde el neutro al nal libre del conducto.
• Conecte el hilo verde de TIERRA desde el horno al hilo
de TIERRA en la caja de empalmes (hilo de color carne o
verde).
• Conecte los conectores rojo y negro desde el horno hasta
los conectores correspondientes en la caja de empalme.
• Conecte el hilo blanco desde el horno al hilo de NEUTRO
(gris o blanco) en la caja de empalme.
• Conectar los códigos locales y los códigos de la alimentación
eléctrica utilizando un terminal.
• El terminal utiliza un sistema que se adapta al hilo del
cordón.
NO PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO
B
cable desde
la alimentación
eléctrica
hilo blanco
hilo negro
cable desde
el horno
hilo verde
o carne
caja de
empalme
hilo rojo
conector de
conducto que figura
en la lista U.L.
Conexiones eléctricas
Asegúrese de que un técnico cualicado instale y conecte a tierra correctamente su aparato. Consulte con su vendedor para que le
recomiende un técnico cualicado o un servicio de mantenimiento autorizado.
Este aparato está fabricado con un hilo verde de TIERRA conectado al bastidor del horno. Después de haberse asegurado de
que la corriente está desconectada, conecte el conducto exible desde el horno hasta la caja de empalme usando un conector de
conducto que gure en la lista U L.
Las guras A y B que aparecen debajo muestran las maneras más comunes para conectar los hornos. Las disposiciones y las normas
locales de su zona, por su puesto, tienen precedencia con respecto a estas instrucciones. Complete las conexiones eléctricas en
conformidadconlasnormasydisposicioneslocales“ADVERTENCIA”Riesgodeelectrocución,marcoconectadoatierraalneutro
del aparato por medio de un enlace.
La puesta a tierra por medio de un conductor neutro está prohibida para las instalaciones de nuevos circuitos de conexión (1996
NEC); casas móviles, vehículos recreativos, o en áreas en donde las normas locales prohíben la conexión a tierra mediante un
conductor de neutro. Para instalaciones en las que la puesta a tierra con un conductor de neutro está prohibido:
• Desconecte la toma tierra desde el neutro al final libre del conducto.
• Use un terminal o conductor para la puesta e tierra para poner a tierra la unidad; y
• Conecte el terminal neutro o conector al circuito derivado de neutro de la manera acostumbrada.