Technical data

16 Electrical shutdown
Reduce engine speed to idle and shift the
gearbox to ‘N
e u t r a l ’. Turn the key entirely
to the left, through the ‘of f ’ position.
Never stop the engine immediately after
it has been in operation for a long time.
Allow the engine to idle for a few minutes
before stopping.
When the engine has stopped, turn the
key to the ‘o
f f ’ position.
If the engine is not to be used for some
time, it is recommended that the sea cock
is closed and the battery main switch
turned off.
17 Mechanical shutdown
On the engine itself stopping is possible
by pressing the black button on the fuel
injection pump.
If the fuel supply is not shut off by the elec-
trically operated fuel solenoid stopping of
the engine can be done this way.
Stopping
3 Use
20
VD00105 VD00106
VD01037