User manual

6 7
Branchement de l’entrée synchrone (article n° 557x uniquement)
Le paragraphe qui suit explique comment raccorder un article eMotion avec sortie de commande
(pour synchroniser le son au mouvement) à un module sonore avec entrée adaptée (article n°
557x).
Si votre module ne dispose pas d’entrée synchrone, passez directement au paragraphe suivant.
Remarque : Pour un résultat optimal, installez l’article eMotion et le module sonore à proximité
immédiate l’un de l’autre.
Coupez l’alimentation électrique de l’article eMotion et du module sonore.
Raccordez les deux câbles noirs de l’article eMotion aux deux bornes d’entrée synchrone du
module (voir figure 3).
Figure 3
Sekundär
16 V ~
Primär
230 V ~
Gefertigt nach VDE 0551 EN 60742
Lichttransformator
5200
Nur für trockene Räume
Primär 50/60 Hz230 V Sekundär max. 3,25 A52 VA
ta 25°CIP 40
viessmann
5550
Universal Ein-Aus-Umschalter
viessmann
Soundmodul
Synchron-
eingang
14-16V
~ / =
55xx
intern / extern
jaune
Marron
Par ex : 5200
Par ex : 5115
vert
Par ex : 5570
noir
Attention : Raccordez en premier les deux lignes
de commande afin d’éviter un court-circuit.
Raccordement de la sortie synchrone (article n° 5557 uniquement)
Le paragraphe qui suit explique comment raccorder le module sonore 5557 aux modèles
d’hélicoptère 5160, 5161 et 5164 de Viessmann. Le module 5557 commande le modèle réduit.
Lors du branchement, respectez les particularités qui suivent et les indications de la figure 4.
Pour mettre en marche et arrêter le modèle et le module sonore, installez un interrupteur et
raccordez-le aux bornes « entrée synchrone ». Viessmann recommande l’interrupteur marche-
arrêt 5550.
Remarque : Pour un résultat optimal, placez l’hélicoptère et le module sonore à proximité
immédiate l’un de l’autre.
Figure 4
Sekundär
16 V ~
Primär
230 V ~
Gefertigt nach VDE 0551 EN 60742
Lichttransformator
5200
Nur für trockene Räume
Primär 50/60 Hz230 V Sekundär max. 3,25 A52 VA
ta 25°CIP 40
viessmann
5550
Universal Ein-Aus-Umschalter
viessmann
Soundmodul
Synchron-
eingang
14-16V
~ / =
55xx
intern / extern
Synchron-
ausgang
Jaune
marron
Par ex : 5200
Par ex : 5164
vert
Par ex : 5557
noir
Par ex : 5550
Fonctionnement en tension continue :
Raccordez l’entrée synchrone à la borne
Raccordez l’entrée synchrone à la borne
20
0
0
0
de la source d’alimentation.
de la source d’alimentation.