CDE6500-L/CDE4200-L/CDE3200-L Professionelles Full HD-LED-Display Bedienungsanleitung Modellnummer: VS15817/VS15405/VS15629
Inhalt Übereinstimmungserklärung FCC-Hinweise...................................................................................... i Industry Canada-Hinweis..................................................................... i CE-Konformität für europäische Länder...............................................ii RoHS2-Konformitätserklärung............................................................iii Copyright Informationen Produktregistrierung............................................................
Sonstige Informationen Problemlösung.................................................................................. 24 Technische Daten.............................................................................. 26 RS232-Protokoll................................................................................ 28 1. Einleitung....................................................................................... 28 2. Beschreibung..........................................................................
Übereinstimmungserklärung HINWEIS: Dieser Abschnitt befasst sich mit sämtlichen zutreffenden Vorgaben und diesbezüglichen Informationen. Bei den entsprechenden Anwendungen beachten Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild und die Kennzeichnungen am Gerät selbst. FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen.
CE-Konformität für europäische Länder Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU: Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hin.
RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Substanz Vorgeschlagene maximale Konzentration Tatsächliche Konzent
Copyright Informationen Copyright © ViewSonic® Corporation, 2014. Alle Rechte vorbehalten. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Warenzeichen von ViewSonic Corporation. Haftungsauschluss: ViewSonic Corporation haftet weder für in diesem Dokument enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen, noch für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, die auf die Lieferung dieses Materials oder den Betrieb bzw.
Wichtige Sicherheitshinweise EINSATZ Netzkabel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Beachten Sie folgende Hinweise, damit das Netzkabel nicht beschädigt wird. Falls das Netzkabel beschädigt werden sollte, kann dies zu Bränden oder Stromschlägen führen. Stellen Sie die Nutzung unverzüglich ein, wenden Sie sich zum Austausch an Ihren Händler oder an den ViewSonicKundendienst. • Verlegen Sie das Netzkabel nicht so, dass es stark belastet wird oder gar eine Gefahr darstellen kann.
Antennen Überlastung Ihr Gerät arbeitet ausschließlich mit 120 V Wechselspannung. Achten Sie darauf, nicht zu viele Geräte an dieselbe Steckdose anzuschließen – andernfalls kann es zu Bränden und Stromschlägen kommen. Erdung von Außenantennen Beachten Sie die folgenden Hinweise, falls Sie eine Außenantenne einsetzen.
Gerät transportieren und tragen Installation mit Ständer Transportieren und tragen Sie das Gerät wie beschrieben. 11,875 Zoll (30,16 cm) Damit das Gerät nicht stürzt und schwere Verletzungen verursacht, müssen Sie sich an folgende Vorgaben halten: • Trennen Sie sämtliche Kabel, bevor Sie das Gerät bewegen. • Geräte mit großer Bildfläche müssen grundsätzlich von zwei oder drei Personen getragen werden. • Fassen Sie das Gerät beim Tragen wie abgebildet, sorgen Sie für einen festen, sicheren Griff.
• Das Anzeigegerät ist nicht zur Deckenmontage vorgesehen. Es kann herabfallen und schwere Verletzungen verursachen. • Falls Sie das Anzeigegerät in sehr kalter Umgebung nutzen, wird das Bild eventuell etwas dunkel dargestellt, schnelle Bewegungen können „verschmieren“. Dies ist keine Fehlfunktion. Solche Effekte verschwinden gewöhnlich von selbst, sobald die Temperatur wieder steigt. • Wenn Standbilder längere Zeit unverändert angezeigt werden, kann es zu so genannten Geisterbildern kommen.
Erste Schritte Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Dinge mitgeliefert wurden. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.
Anzeigegerät installieren Ständer installieren (beim 65-Zoll-Modell) 400 400 Legen Sie das Anzeigegerät mit der Bildfläche nach unten auf eine weiche Unterlage. Bringen Sie anschließend das Schulterstück am Anzeigegerät an, fixieren Sie dieses mit 4 Schrauben.Schieben Sie dann das Schulterstück in den Ständer; anschließend die Schrauben einsetzen und mit dem mitgelieferten Schraubendreher anziehen. Hinweis: Zum Anbringen des Ständers werden zwei Personen gebraucht.
Ständer installieren (beim 42-Zoll-Modell) Schraubentyp 1, 5 Stück Typ 1 Typ 2 Schraubentyp 2, 5 Stück Legen Sie das Anzeigegerät mit der Bildfläche nach unten auf eine weiche Unterlage. Bringen Sie anschließend das Schulterstück am Anzeigegerät an, fixieren Sie dieses mit 5 Schrauben.Schieben Sie dann das Schulterstück in den Ständer; anschließend die Schrauben einsetzen und mit dem mitgelieferten Schraubendreher anziehen. Hinweis: Zum Anbringen des Ständers werden zwei Personen gebraucht.
Anzeigegerät an der Wand montieren Das Anzeigegerät lässt sich frei aufstellen oder an der Wand montieren. Beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie das Gerät der Wand anbringen: • Machen Sie sich mit den wichtigen Sicherheitshinweisen am Anfang dieser Anleitung vertraut. • Installieren Sie das Gerät nicht in feuchter oder gar nasser Umgebung. Das Gerät ist lediglich zum Einsatz in Innenräumen vorgesehen. • Installieren Sie das Gerät nicht der Nähe von Wärmequellen und starken Magnetfeldern.
Wandmontageset – Spezifikationen (VESA) Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn Sie weiteres Installationsmaterial benötigen.
Front- und Seitenansicht des Gerätes 1 2 3 4 5 (CDE3200-L/CDE4200-L) 76 8 5 4 3 2 1 (CDE6500-L) 76 Element 1 Symbol Beschreibung VOL + Erhöht die Lautstärke. Zur Navigation nach rechts sowie zum Ändern von Einstellungen im OSD-Menü. VOL - Vermindert die Lautstärke. Zur Navigation nach links sowie zum Ändern von Einstellungen im OSD-Menü. Lautstärke Blättert in den Menüoptionen nach oben. Blättert in den Menüoptionen nach unten.
Rückansicht 1 HDMI1 REMOTE CONTROL OUT HDMI2 2 SPDIF OUT HDMI3 6 7 Element RS232 PC/VGA VIDEO IN AUDIO IN PC/VGA IN 4 3 5 USB EARPHONE OUT AUDIO IN R 8 L Y 9 Pb Pr 10 Beschreibung 1 HDMI-Eingang Zum Anschluss an den HDMI-Ausgang von AV-Geräten. 2 Optischer SPDIF-Ausgang Zum Anschluss an den SPDIF-Eingang von AV-Geräten. 3 RS232-Schnittstelle Zur künftigen Nutzung durch Techniker reserviert. 4 USB Zum Anschluss von USB-Geräten, beispielsweise USB-FlashLaufwerken.
Anzeigegerät anschließen HD-Kabelempfänger/HD-Satellitenempfänger Durch Anmeldung an einen HD- Kabel- oder HD-Satellitenservice können Sie hoch aufgelöste HD-Medien mit Ihrem Anzeigegerät genießen. Damit das Bild in optimaler Qualität dargestellt wird, schließen Sie den Empfänger an den HDMI-Eingang oder Component-Video-Eingang (mit separatem Audioanschluss) an der Rückwand des Anzeigegerätes an.
HDMI-Timingtabelle Nr.
AV-Verbindung Geräterückseite HD-Kabelempfänger/ HD-Satellitenempfänger COMPONENT VIDEO OUT LINE OUT R Pr Y DVI-HDTV OUT IN AUDIO L Pb VIDEO HDMI OUT OUT Kabelanschluss-/ Satellitenantennenkabel AV-Kabel AV-Kabel Kabel- oder Satellitenempfängerfernbedienung programmieren Bitte entnehmen Sie die exakten Einstellungen der Bedienungsanleitung Ihres Anbieters. Sofern erforderlich: • 3 Ziffern: Bitte probieren Sie 566, 565, 556 oder 688. Diese Codes funktionieren gewöhnlich mit dem DISHNetwork.
PC-Timingtabelle Nr.
Gerätefunktionen verwenden Fernbedienung und Bedienelemente Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. Ziehen Sie die Verriegelungsnase zurück, nehmen Sie dann den Batteriefachdeckel ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum ein, orientieren Sie sich dabei an den Markierungen (+) und (-) im Batteriefach. 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. VORSICHT • Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen AAA-Batterien. • Legen Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig ein.
Die Sensortasten an der Vorderseite des Anzeigegerätes entsprechen in ihrer Funktion denselben Tasten an der Fernbedienung. Schaltfläche 1 Ein/Aus 2 TV 3 INFO Beschreibung Bereitschaftsmodus: Schaltet das Gerät ein. Bei eingeschaltetem Gerät: Zum Wechsel in den Bereitschaftsmodus. Diese Funktion ist bei diesem Modell nicht verfügbar. (nur bei Fernsehgeräten) Ruft den aktuellen Status des Gerätes ab.
Bedienung Anzeigegerät ein- und ausschalten Drücken Sie die Fernbedienungstaste . Sie können auch die Taste an der Vorderseite des Anzeigegerätes nutzen. * Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn länger als 10 Minuten kein Signal empfangen wird. Lautstärke einstellen Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +/- ein. Zum Stummschalten des Tons drücken Sie die MUTE-Taste. Zum Wiedereinschalten des Tons drücken Sie die MUTE-Taste noch einmal oder eine der Lautstärketasten.
Eingangsquelle wählen So wählen Sie angeschlossene Eingangsquellen aus: 1. Drücken Sie die SOURCE-Fernbedienungstaste. 2. Wählen Sie die gewünschte Eingangsquellen mit den Tasten / . 3. Drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Source Select AV YPbPr HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC USB Jugendschutzoptionen verwenden Mit den Jugendschutzoptionen können Sie Anzeige und Aufzeichnung von Filmen auf der Grundlage ihrer Jugendschutzeinstufung sperren.
Ausgewählte Eingangsquelle sperren So sperren Sie die ausgewählte Eingangsquelle: 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü mit der MENUTaste auf. 2. Wählen Sie das Jugendschutz-Menü mit den Tasten / , rufen Sie das Menü anschließend mit der ENTER-Taste auf. 3. Geben Sie das Kennwort ein. 4. Wählen Sie Quellensperre mit den Tasten / , rufen Sie das zugehörige Untermenü anschließend mit der ENTER-Taste auf. 5. Wählen Sie mit den Tasten / die Eingangsquelle, die Sie sperren möchten. 6.
PC-Anzeige anpassen Schließen Sie den PC per VGA-Kabel an Ihr Anzeigegerät an. Siehe „PC“ auf Seite 10. 1. Wählen Sie das Quellenauswahl-Menü mit der PICTURE SOURCE-Taste. 2. Wählen Sie „PC“ mit den Tasten / , bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit der ENTER-Taste. 3. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü mit der MENUTaste auf. 4. Wählen Sie das Bild-Menü mit den Tasten / , rufen Sie das Menü anschließend mit der ENTER-Taste auf. PC SETTINGS 5.
4. Wählen Sie das gewünschte Menüelement mit den Tasten / , drücken Sie dann die ENTER-Taste. 5. Mit der EXIT-Taste gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Audiowiedergabe 1. Wählen Sie Musik mit den Tasten / , drücken Sie dann die ENTER-Taste. Falls mehrere Ordner vorhanden sind, wählen Sie den gewünschten Ordner mit den Tasten / , anschließend drücken Sie die ENTER-Taste zum Anzeigen des Ordnerinhaltes. 2. Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten / , drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Diaschau-Einstellungen anpassen 1. Wählen Sie „Medieneinstellungen“ mit den Tasten / , drücken Sie dann die ENTERTaste. 2. Wählen Sie mit den Tasten / den gewünschten Menüeintrag, passen Sie die Einstellung anschließend mit / an.
Bild-Menü PICTURE Picture Settings Screen Size Wide PC Settings Color Temperature Normal Backlight High Advanced Picture Settings MENU :Return :Move :Go to Next Menu ENTER PICTURE SETTINGS Picture Mode Power Saving Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness The Power Saving picture is qualified ENERGY STAR MENU :Return :Move :Change Setting PC SETTINGS Auto Adjust Execute Horizontal Position Vertical Position Clock Phase Reset MENU :Return Execute :Move ENTER :Press to Execute A
HDMI-Modus Ermöglicht die Einstellung des HDMIModus auf: Video/PC. • Video: Zur optimalen Videowiedergabe bei Verbindung mit Videoquellen (Blu-ray, DVD etc.) verwenden. • PC: Zur optimalen Textanzeige bei Verbindung mit einem PC verwenden. Audio-Menü Menüelement SOUND Sound Settings Analog Sound Stereo Audioeinstellungen Zur Auswahl eines vorgegebenen, an unterschiedliche Hörbedingungen angepassten Wiedergabemodus (Standard, Sanft, Benutzer, Dynamisch).
Einstellungen-Menü Menüelement SETUP Closed Caption Menu Language English Untertitel Zum Anpassen von Untertiteleinstellungen. • Untertitel anzeigen: Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Untertiteln. • Analog-Untertiteltyp: Legt die Anzeige von analogen Untertiteln fest. Menüsprache Zur Auswahl der OSD-Sprache. Uhr Zum Festlegen von Zeiteinstellungen. • Zeit einstellen: Zum Festlegen von Datum und Uhrzeit. • Wochentag: Zeigt den Wochentag an.
Hotel-Menü 1. Drücken Sie zum Anzeigen des Hotel-Menüs die Tastenkombination MENU, 9, 9, 3. 2. Wählen Sie mit den Tasten / den gewünschten Menüeintrag, passen Sie die Einstellung anschließend mit / an. Wenn Sie einen Menüeintrag mit Untermenü ( > > ) wählen, drücken Sie oder ENTER zum Aufrufen des Untermenüs. 3. Mit der MENU-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü zurück, mit der EXIT-Taste verlassen Sie das Menü.
Sonstige Informationen Problemlösung Wenn Sie Fragen haben, Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten oder technische Unterstützung bei der Bedienung Ihres Gerätes benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den ViewSonic-Kundendienst. So erreichen Sie den ViewSonic-Kundendienst: http://www.ViewSonic.
Problem Lösungsvorschläge • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig herum eingelegt wurden. • Die Batterien sind eventuell schwach oder komplett erschöpft. Legen Sie neue Batterien ein. • Prüfen Sie, ob Leuchtstofflampenlicht auf den Fernbedienungssensor fällt. • Eventuell befindet sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor.
Technische Daten Modell CDE4200-L Bildschirmgröße 42 Zoll, Full HD, 60 Hz (LEDHintergrundbeleuchtung) Bildformat 16:9 Eingangssignal Kompatibilität CDE3200-L 32 Zoll, Full HD, 60 Hz RGB 1 × RGB analog (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ohm), separate Synchronisation, Horizontalfrequenz: 31,47 – 63,98 kHz.
Modell CDE6500-L Bildschirmgröße 64,5 Zoll, Full HD, 60 Hz (LEDHintergrundbeleuchtung) Bildformat 16:9 Eingangssignal Kompatibilität RGB 1 × RGB analog (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ohm), separate Synchronisation, Horizontalfrequenz: 31,47 – 63,98 kHz.
RS232-Protokoll 1. Einleitung Dieses Dokument beschreibt die Schnittstellenspezifikationen und Softwareprotokolle der RS232-Kommunikation zwischen ViewSonic-Anzeigegerät und PCs oder anderen RS232-fähigen Geräten. Das Protokoll unterteilt sich in drei Abschnitte: • Festlegen-Funktion • Abrufen-Funktion • Fernbedienungssignale weiterleiten ※ Nachstehend wird der Begriff „PC“ stellvertretend für sämtliche Geräte verwendet, die per RS232-Protokoll mit dem Anzeigegerät kommunizieren können. 2. Beschreibung 2.
3. Protokoll 3.1 Festlegen-Funktionen Der PC kann das Anzeigegerät mit bestimmten Aktionen steuern. Über die Festlegen-Funktion können Sie bestimmte Anzeigegerätfunktionen über die RS232Schnittstelle von extern steuern. Ein Festlegen-Datenpaket besteht aus 9 Bytes.
Beispiel 2: Helligkeit bei TV-02 auf 176 einstellen, UNGÜLTIGER Befehl.
Tastensperre 8 s 8 38 000: Freigeben 001: Sperre Menüsperre 8 s > 3E 000: Freigeben 001: Sperre Nummer 8 s @ 40 000~009 Tastenfeld 8 s A 41 000: Aufwärts 001: Abwärts 002: Links 003: Rechts 004: Enter 005: INPUT 006: MENU/EXIT Fernbedienung 8 s B 42 000: Deaktivieren 001: Aktivieren 002: Weiterleiten Deaktivieren: Gerät reagiert nicht auf Fernbedienung. Aktiviert: Gerät reagiert auf Fernbedienung. Dies ist die Vorgabe beim Einschalten.
3.2 Abrufen-Funktionen Der PC kann bestimmte Informationen vom Anzeigegerät abrufen. Ein Abrufen-Paket besteht ähnlich wie ein Festlegen-Paket aus 9 Bytes. Beachten Sie, dass das WertByte grundsätzlich 00 enthält.
Antwort (Hexadezimalformat) Name Länge ID Befehlstyp Befehl Wert 1 Wert 2 Wert 3 CR Hex 0x38 0x30 0x35 0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D Beispiel 2: Helligkeit von TV-05 abrufen, allerdings mit falscher HelligkeitBefehls-ID, die NICHT in der Befehlstabelle aufgeführt wird.
3.3 Fernbedienungssignale weiterleiten Wenn das Anzeigegerät vom PC auf Weiterleitung der Fernbedienungssignale eingestellt wird, sendet das Anzeigegerät als Reaktion auf Fernbedienungstastenbetätigung ein 7-Bytes-Paket (gefolgt von CR). Bitte beachten Sie, dass sich das Anzeigegerät in diesem Modus nicht von der Fernbedienung steuern lässt. Zum Beispiel: Die Taste VOL + bewirkt keine Änderung der Lautstärke, sendet lediglich den Lautstärke-erhöhen-Code über die RS232-Schnittstelle an den PC.
SLEEP MENU Aufwärts Abwärts Links Rechts OK (ENTER) EXIT 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F Hinweis: 1. Der Infrarot-Weiterleitungscode unterscheidet sich vom FernbedienungTastencode. 2. Im Infrarot-Weiterleitungsmodus wird eine spezielle Befehlssequenz für die Ein/ Aus-Taste ausgeführt. 2-1. Wenn der Ein/Aus-Code vom AUSgeschalteten Anzeigegerät empfangen wird: Das Anzeigegerät schaltet sich ein, leitet dann den Ein/Aus-Code per RS232 weiter. 2-2.
Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts. Beim Einsatz mit anderen Wandmontagesets kann die Stabilität beeinträchtigt werden, es drohen Verletzungen. Wenn Sie nach der perfekten CDE6500-L/CDE4200-L/CDE3200-L-Wandhalterung suchen, helfen wir Ihnen unter www.viewsonic.com gerne weiter.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® LCD kommerzielle Anzeige Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Materialund Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Einschränkung stillschweigender Garantien: Abgesehen von den in dieser Dokumentation aufgeführten Gewährleistungsansprüchen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieansprüche, einschliesslich der impliziten Garantie der Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen. Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: 1.
