User Guide

v
Table des matières
5.3.2. Source Settings (Réglages de
la source) ........................... 13
5.3.3. Security (Sécurité) ............. 13
5.3.4. Clear storage (Supprimer le
contenu du stockage) ......... 13
5.3.5. Reset (Réinitialiser) ............ 14
5.3.6. Import & Export (Importer et
Exporter) ............................ 14
5.3.7. Clone ................................. 14
5.3.8. Font Size ........................... 14
5.3.9. Backlight (Rétroéclairage) .. 15
5.4. System (Système) ........................ 15
5.4.1. Date & time (Date et heure) 15
5.4.2. About (À propos) ............... 15
6. Menu OSD ............................................ 16
6.1. Settings (Paramètres) ................. 16
6.1.1. Picture menu (Menu Image) 16
6.1.2. Screen menu (Menu Écran) 17
6.1.3. Audio menu (Menu Audio) . 17
6.1.4. Time (Heure) ...................... 18
6.1.5. Advanced (Avancée) .......... 19
6.1.6. About (À propos) ................ 20
7. Formats multimédia supportés ......... 21
8. Mode d'entrée ..................................... 23
9. Nettoyage et dépannage .................... 26
9.1. Nettoyage ..................................... 26
9.2. Dépannage ................................... 27
10. Caractéristiques techniques.............. 28
10.1. CDE6520 ...................................... 28
10.2. CDE7520 ...................................... 30
10.3. CDE8520 ...................................... 32
11. Protocole RS232 ................................. 34
11.1. Introduction .................................. 34
11.2. Description ................................... 34
11.2.1. Spécications matérielles . 34
11.2.2. Réglage de la
communication ................... 34
11.2.3. Référence de message de
commande ......................... 34
11.3. Protocole ...................................... 35
11.3.1. Listing Set-Function .......... 35
11.3.2. ............................Listing Get-
Function ............................. 39
11.3.3. Mode télécommande
traversant ........................... 43
12. Autres informations ............................ 45
Assistance à la clientèle ....................... 45
Garantie limitée..................................... 46
1. Déballage et installation....................... 1
1.1. Déballage ....................................... 1
1.2. Contenu de la boîte ........................ 1
1.3. Remarques sur l'installation ........... 1
1.4. Montage sur un mur ....................... 2
1.4.1. Grille VESA .......................... 2
2. Désignation et fonction des pièces .... 4
2.1. Panneau de contrôle ...................... 4
2.2. Bornes d'entrée / sortie .................. 5
2.3. Télécommande .............................. 6
2.3.1. Fonctions générales ............. 6
2.3.2. Insertion de piles dans la
télécommande. .................... 7
2.3.3. Manipulation de la
télécommande ..................... 7
2.3.4. Portée de fonctionnement de
la télécommande .................. 7
3. Branchement d'équipements externes 8
3.1. Branchement d'équipements
externes (DVD / VCR / VCD) ......... 8
3.1.1. Utilisation de l’entrée vidéo
DisplayPort ........................... 8
3.1.2. Utilisation de l'entrée vidéo
HDMI .................................... 8
3.2. Connexion d'un PC ........................ 8
3.2.1. Utilisation de l'entrée
DisplayPort ........................... 8
3.2.2. Utilisation de l'entrée HDMI.. 9
3.2.3. Utilisation de l’entrée VGA ... 9
3.3. Branchement d'équipements audio 9
3.3.1. Branchement d'un appareil
audio externe ....................... 9
4. Fonctionnement .................................. 10
4.1. Mise en service et réglage initial .. 10
4.1.1. Bienvenue .......................... 10
4.1.2. Ethernet ............................. 10
4.1.3. Date & Time (Date et
heure) ................................. 10
4.1.4. System Mode ..................... 10
4.2. Regarder la source vidéo
connectée ..................................... 10
5. Lanceur .................................................11
5.1. Setting (Paramètre) .......................11
5.2. Ethernet .........................................11
5.2.1. DHCP ..................................11
5.2.2. Static IP (IP statique) ..........11
5.3. Device (Appareil) .......................... 12
5.3.1. General Settings (Paramètres
généraux) ........................... 12