User Guide

29
Repetir Liga/desliga a função de repetição na
reprodução do filme. Quando ligado,
o ficheiro dentro da pasta será repro-
duzido repetidamente. Mesmo que a
reprodução repetida
esteja desactivada, pode efectuá-la
se o nome do ficheiro for igual ao do
ficheiro anterior.
Página de
código
Idioma de suporte
Latim1 Inglês, espanhol, francês, alemão,
italiano, sueco, finlandês, neerlandês,
português, dinamarquês, romeno,
norueguês, albanês, gaélico, galês,
irlandês, catalão, valenciano
Latim2 Bósnio, polaco, croata, checo, eslova-
co, esloveno, sérvio,
húngaro
Latim4 Estónio, letão, lituano
Cirílico Búlgaro, macedónio, russo, ucraniano,
cazaque
Grego Grego
Coreano Coreano
 Apenas 10 000 blocos de sincronização são
suportados em cada ficheiro de legendas.
 Ao reproduzir um vídeo, pode ajustar o Tam.
Imagem premindo o botão PROPORÇÃO.
 As legendas no seu idioma apenas são su-
portadas quando o menu OSD também está
neste idioma.
 As opções da página de código podem ser
desactivadas, dependendo do idioma dos fi-
cheiros de legendas.
 Seleccione a página de código apropriada
para os ficheiros de legendas.
NOTA
Quando selecciona Set Video Play (Definir repro-
dução de vídeo),
1 Prima os botões de navegação para mostrar
Tam. Imagem, Audio Language (Idioma de
áudio), Subtitle Language (Idioma da legen-
dagem) ou Repetir.
2 Prima os botões de navegação para aceder
aos ajustes adequados.
Menu Descrição
Tam. imagem Selecciona o formato de imagem de-
sejado durante a reprodução do filme.
Audio Lan-
guage (Idioma
de áudio)
Altera o Grupo de idioma do áudio
durante a reprodução de um filme.
Ficheiros
com uma única faixa de áudio não
podem ser seleccionados.
Subtitle Lan-
guage (Idioma
da legenda-
gem)
Ligar/desligar as legendas.
Idioma Activado para legendas SMI e pode
seleccionar o idioma da legenda.
Página de
código
Pode seleccionar o tipo de letra das
legendas.
Quando em predefinição, será utili-
zado o mesmo tipo de letra do menu
geral.
Sinc. Ajusta o tempo de sincronização das
legendas de -10 s a +10 s em interva-
los de 0,5 seg. durante a reprodução
do filme.
Posição Altera a posição das legendas para
cima ou para baixo durante a reprodu-
ção do filme.
Tamanho Selecciona o tamanho das legendas
desejado durante a reprodução do
filme.