User Guide

135
'ĂƌĂŶƟĞƚĞƌŵŝũŶǀŽŽƌ^ŵĂƌƚtŚŝƚĞŽĂƌĚ/Ŷh'
s^ͺdDWͺϮϬϭϯ
hŝƚƐůƵŝƟŶŐǀĂŶƐĐŚĂĚĞ
ĞĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶsŝĞǁ^ŽŶŝĐŝƐďĞƉĞƌŬƚƚŽƚĚĞŬŽƐƚĞŶǀŽŽƌĚĞƌĞƉĂƌĂƟĞŽĨ
ǀĞƌǀĂŶŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠnjĂůŶŝĞƚĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬnjŝũŶǀŽŽƌ
• ^ĐŚĂĚĞĂĂŶĂŶĚĞƌĞĞŝŐĞŶĚŽŵĚŝĞŝƐǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĚŽŽƌĚĞĨĞĐƚĞŶĂĂŶŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚ
ƐĐŚĂĚĞǀĞƌŽŽƌnjĂĂŬƚĚŽŽƌƐƚŽƌŝŶŐǀĞƌůŝĞƐǀĂŶŐĞďƌƵŝŬƟũĚǀĞƌůŝĞƐŽĨǁŝŶƐƚĚĞƌǀŝŶŐ
ǀĞƌůŝĞƐǀĂŶnjĂŬĞůŝũŬĞŬĂŶƐĞŶǀĞƌůŝĞƐǀĂŶŐŽŽĚǁŝůůŽŶĚĞƌďƌĞŬŝŶŐǀĂŶnjĂŬĞůŝũŬĞ
ƌĞůĂƟĞƐŽĨĂŶĚĞƌĐŽŵŵĞƌĐŝĞĞůǀĞƌůŝĞƐnjĞůĨƐĂůƐsŝĞǁ^ŽŶŝĐŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞǁĞƌĚ
ŐĞďƌĂĐŚƚǀĂŶĚĞŵŽŐĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶĚĞƌŐĞůŝũŬĞƐĐŚĂĚĞ
• ůŬĞĂŶĚĞƌĞƐĐŚĂĚĞŽŶŐĞĂĐŚƚŽŵŚĞƚŐĂĂƚŽǀĞƌŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞƐĐŚĂĚĞ
ŐĞǀŽůŐƐĐŚĂĚĞŽĨĂŶĚĞƌĞƐĐŚĂĚĞ
• ůŬĞĂĂŶƐƉƌĂĂŬƚĞŶŽƉnjŝĐŚƚĞǀĂŶĚĞŬůĂŶƚĚŽŽƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞƉĂƌƟũ
• ZĞƉĂƌĂƟĞƐŽĨƉŽŐŝŶŐĞŶƚŽƚƌĞƉĂƌĂƟĞƐĚŽŽƌƉĞƌƐŽŶĞŶĚŝĞŶŝĞƚŐĞŵĂĐŚƟŐĚnjŝũŶ
ĚŽŽƌsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ
dŽĞƉĂƐƐŝŶŐǀĂŶŶĂƟŽŶĂůĞǁĞƚŐĞǀŝŶŐ
ĞnjĞŐĂƌĂŶƟĞǀĞƌůĞĞŶƚƵƐƉĞĐŝĮĞŬĞǁĞƩĞůŝũŬĞƌĞĐŚƚĞŶĞŶƵŬƵŶƚŽŽŬĂŶĚĞƌĞƌĞĐŚƚĞŶ
ŚĞďďĞŶĚŝĞŬƵŶŶĞŶǀĂƌŝģƌĞŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶŚĞƚůĂŶĚǁĂĂƌŝŶƵǁŽŽŶƚ^ŽŵŵŝŐĞ
ůĂŶĚĞŶƐƚĂĂŶŐĞĞŶďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶƚŽĞŽƉŝŵƉůŝĐŝĞƚĞŐĂƌĂŶƟĞĞŶŽĨǀĞƌďŝĞĚĞŶĚĞ
ƵŝƚƐůƵŝƟŶŐŽĨďĞƉĞƌŬŝŶŐǀĂŶŝŶĐŝĚĞŶƚĞůĞŽĨŐĞǀŽůŐƐĐŚĂĚĞnjŽĚĂƚĚĞďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞ
ďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶĞŶƵŝƚƐůƵŝƟŶŐĞŶŵŽŐĞůŝũŬŶŝĞƚǀĂŶƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐnjŝũŶŽƉƵ
Verkoop buiten de V.S.A. en Canada:
sŽŽƌŐĂƌĂŶƟĞͲŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌĞŶƐĞƌǀŝĐĞǀŽŽƌsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠͲƉƌŽĚƵĐƚĞŶĚŝĞďƵŝƚĞŶ
ĚĞs^ĞŶĂŶĂĚĂnjŝũŶǀĞƌŬŽĐŚƚŬƵŶƚƵĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶŵĞƚsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠŽĨƵǁ
ůŽŬĂůĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠͲĚĞĂůĞƌ
ĞŐĂƌĂŶƟĞƉĞƌŝŽĚĞǀŽŽƌĚŝƚƉƌŽĚƵĐƚŽƉŚĞƚǀĂƐƚĞůĂŶĚǀĂŶŚŝŶĂ;,ŽŶŐŬŽŶŐDĂĐĂŽ
ĞŶdĂŝǁĂŶŶŝĞƚŝŶďĞŐƌĞƉĞŶͿǀĂůƚŽŶĚĞƌĚĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶĞŶďĞƉĂůŝŶŐĞŶǀĂŶĚĞ
ŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐŐĂƌĂŶƟĞŬĂĂƌƚ
sŽŽƌŐĞďƌƵŝŬĞƌƐŝŶƵƌŽƉĂĞŶZƵƐůĂŶĚnjŝũŶǀŽůůĞĚŝŐĞĚĞƚĂŝůƐǀĂŶĚĞŐĂƌĂŶƟĞƉĞƌŝŽĚĞ
ƚĞǀŝŶĚĞŶŽƉŚƩƉǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵĞƵŽŶĚĞƌ^ƵƉƉŽƌƚtĂƌƌĂŶƚLJ
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ