Pro9510L/Pro9520WL/ Pro9530HDL/Pro9800WUL DLP Projector Gebruikersgids Modelnummer: VS16505/VS16506/VS16507/VS16508
Compliantie informatie FCC verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC richtlijnen. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die ongewenste bediening kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig met deel 15 van de FCC richtlijnen.
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies op. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. Schoonmaken met een zachte, droge doek. Blokkeer geen enkele ventilatie opening. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8.
Declaratie van RoHS2 compliantie Dit product is ontworpen en vervaardigd volgens richtlijn 2011/65/EU van het Europese parle- ment en de raad over de beperkting van gebruik van bepaalde riskante stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2 richtlijn) en wordt geacht te voldoen aan de maximale concentratie waarden, uitgegeven door het Europese Technical Adaptation Committee (TAC) zoals hieronder: Stof Voorgestelde maximale concentratie Actuele concentratie Lood (Pb) 0.1% < 0.
Copyright Informatie Copyright © ViewSonic® Corporation, 2016. Alle rechten voorbehouden. Macintosh en Power Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT en het Windows logo zijn geregistreerde handelsmerken vanMicrosoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. ViewSonic, de drie vogels logo, OnView, ViewMatch, en ViewMeter zijn geregistreerde handels-merken van ViewSonic Corporation.
Copyright Deze publicatie, met inbegrip van alle foto's, illustraties en software, is beschermd volgende internationale wetten op auteursrechten met alle rechten voorbehouden. Deze handleiding of het materiaal dat hierin is vermeld, mag niet worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de auteur. © Copyright 2016 Disclaimer De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijk: wij raden u ten zeerste aan dit gedeelte aandachtig te lezen voordat u de projector gebruikt. Door het naleven van deze veiligheids- en gebruiksrichtlijnen kunt u jarenlang genieten van een veilig gebruik van de projector. Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Gebruikte symbolen Er worden waarschuwingssymbolen op het apparaat en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op gevaarlijke situaties.
Mededeling betreffende de installatie van de projector Kantel de projector niet naar links of rechts, anders kan de levensduur van de lamp dramatisch afnemen en het kan leiden tot andere onvoorspelbare schade. Er is geen limiet aan het omhoog of omlaag kantelen. Laat minstens 50 cm afstand rond de uitlaatopening.
De installatielocatie controleren Voor het leveren van stroom moet het stopcontact voor drie uiteinden (met aardleiding) worden gebruikt om te zorgen voor een juiste aarding en een gelijkgesteld grondpotentiaal voor alle apparatuur in het projectorsysteem. Ground Aarde Voor ForAustralië Australia en andvasteland MainlandChina China Ground Aarde Aarde Ground ForVoor Continental Europe continentaal ForVoor the U.S.A. and en de V.S.A. CanadaCanada Ground Aarde For thehet U.K.
Stroomveiligheid Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingskabel. Plaats niets op de voedingskabel. Plaats de voedingskabel zo, dat er niet op kan worden getrapt. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze opbergt of gedurende langere tijd niet zult gebruiken. De lamp vervangen Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn als dit verkeerd gebeurt. Zie De projectielamp vervangen op pagina 55 voor duidelijke en veilige aanwijzingen voor deze procedure.
Belangrijkste eigenschappen • • • • • • • • • • • • • • • • Compatibel met alle belangrijke videostandaarden waaronder NTSC, PAL en SECAM. De grote helderheid maakt presentaties in daglicht of in verlichte ruimten mogelijk. De flexibele installatie maakt front- en rear-projecties mogelijk. Projecties op ooghoogte blijven vierkant, met geavanceerde trapeziumcorrectie voor projecties onder een hoek. Invoerbron wordt automatisch gedetecteerd. Hoge helderheid voor projectie in zo ongeveer elke omgeving.
Inhoudsopgave AAN DE SLAG ..................................................................................................................................................................... 1 CONTROLELIJST VERPAKKING ............................................................................................................................................ 1 AANZICHTEN VAN DE PROJECTORONDERDELEN ................................................................................................................
LED-FOUTBERICHTEN ...................................................................................................................................................... 64 BEELDPROBLEMEN ........................................................................................................................................................... 65 LAMPPROBLEMEN ........................................................................................................................................................
AAN DE SLAG Controlelijst verpakking Pak de projector uit en controleer of de volgende items zijn geleverd: Projector Afstandsbediening (batterijen meegeleverd) VGA-kabel CD-ROM (deze gebruikshandleiding) Netsnoer Snelstartkaart Neem onmiddellijk contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn of als het apparaat niet werkt. Wij raden u aan het originele verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval u het apparaat voor reparatie onder garantie moet terugsturen.
Aanzichten van de projectoronderdelen Vooraanzicht 7 1 2 ITEM 3 4 5 2 LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA: 1. Lampdeksel Verwijder het deksel om de lamp te vervangen. 55 2. Kantelregelaar Draai de instelhendel om de hoekpositie aan te passen. 14 3. Lens Projectielens. 4. IR-ontvanger Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening. 7 5. LEDs Geeft de projectorstatus weer. 3 6. Ventilatie-opening Inlaat koude lucht. 60 7.
Bovenaanzicht - On-screen Display (OSD)-knoppen en LED's FOCUS ZOOM 1 2 3 4 LENS SHIFT MENU EXIT 5 ITEM 6 ENTER 7 SOURCE 8 9 10 11 12 13 LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA: 1. Voeding-LED De aan/uit-reeks weergeven. 64 2. Lamp-LED De lampstatus weergeven. 64 3. Temperatuur-LED De thermische status weergeven. 64 4. Filter LED Toont de waarschuwing voor filter vervangen. 64 Schakelt de projector in of uit. 12 Opent en sluit OSD-menu's. 23 7.
Achteraanzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 DVI-D HDM I 1 / MH L Computer Out HDM I 2 Computer In 1 R RS -232 In Wi red R emote O ut S-Video Service 24 ITEM LABEL Video MIC Computer In 2 G Audio In Audi o Out B L R L R USB LAN H DVI-D 3D VESA V In 1 Audio Out 12V Out In 2 Audio In IR 23222120 19 1817161514 13 BESCHRIJVING ZIE PAGINA: 1. HDMI 1 /MHL De HDMI/MHL-kabel aansluiten van een HDMI/MHL-apparaat.
ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA: 21. Microfoon Sluit het microfoon-invoerapparaat aan. 22. SERVICE (onderhoud) Alleen voor onderhoudspersoneel. 23. WIRE REMOTE IN/OUT Sluit de kabel van de afstandsbediening aan op de projector voor bediening op afstand via de kabel. Verbind "WIRE REMOTE OUT" met "WIRE REMOTE IN" van een andere projector (zelfde model) voor seriële bediening. 24. Netvoeding Sluit het netsnoer aan.
Onderaanzicht Plafondbevestigingsschroeven: M4 x 5 (max. L = 12 mm) Eenheid: mm ITEM LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA: 1. Kantelregelaar Draai de instelhendel om de hoekpositie aan te passen. 2. Gaten voor plafondmontage Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie over de plafondmontage van de projector. 14 Opmerking: Zorg er bij de installatie voor dat u alleen UL-goedgekeurde plafondmontagebeugels gebruikt.
Onderdelen afstandsbediening Belangrijk: 1. Vermijd het gebruik van de projector bij heldere TL-verlichting. Sommige TL-lampen met een hoge frequentie kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren. 2. Zorg dat er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. Als het pad tussen de afstandsbediening en de projector wordt gehinderd, kan het signaal afketsen op bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals projectorschermen. 3.
ITEM 1. 2. 3. 4. 5. LABEL IR-zender Stuurt signalen naar de projector. Mise sous tension Schakelt de projector in. HDMI Toont de HDMI 2-bron. COMP Toont de VGA1/VGA2-bronkeuze (wisselen). VIDEO Toont de VIDEO/S-VIDEO-bronselectie. AUTO SYNC 8. 9. MENU 10. 11. ZIE PAGINA: Navigeer door en wijzig instellingen in het OSD. Snelmenu – Voor Verticale Trapezium. 6. 7. BESCHRIJVING 12 23 Automatische aanpassing voor frequentie, fase en positie. Navigeer door en wijzig instellingen in het OSD.
ITEM 27. LABEL FREEZE BESCHRIJVING ZIE PAGINA: Blokkeert/deblokkeert het beeld op het scherm. 28. Typ en bevestig de instellingen in het OSD-menu. Toont de pagina Corner Adj. (Hoek aanpassen). 23 29. Navigeer door en wijzig instellingen in het OSD. Snelmenu – Voor Horizontale Trapezium. 23 Terug naar de laatste OSD-pagina. 23 30. EXIT Voert dezelfde functie uit als de rechtermuisknop wanneer de muismodus is geactiveerd. 31. 32.
De afstandsbediening voor de muis gebruiken De mogelijkheid om uw computer te bedienen via de afstandsbediening, geeft u meer flexibiliteit bij het geven van presentaties. 1. Sluit de projector via een USB-kabel aan op uw pc of notebook vordat u de afstandsbediening gebruikt in plaats van de muis van uw computer. 2. Zet het invoersignaal op COMPUTER. 3. Druk op Mouse op de afstandsbediening om te schakelen van de normale modus naar de muismodus.
INSTELLING EN GEBRUIK De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. 2. 3. Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl om het te verwijderen. Plaats de batterij met de positieve zijde omhoog gericht. Plaats het deksel terug. Opgelet: 1. Gebruik uitsluitend AAA-batterijen (alkalinebatterijen aanbevolen). 2. Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de lokale verordeningen. 3. Verwijder de batterijen als u de projector langere tijd niet zult gebruiken.
De projector in- en uitschakelen 1. 2. Maak de voedingskabel en signaalkabel stevig vast. Indien aangesloten, licht de voedings-LED knipperend groen op tot continu groen. Zet de lamp aan door op de knop “ drukken op de bovenkant van de ” te projector of “ ” op de afstandsbediening. De voedings-LED knippert nu groen. Het opstartscherm wordt na ongeveer 30 seconden weergegeven.
3. Indien meer dan één inputapparaat verbonden is, drukt u op de knop Bron en gebruikt u ▲▼ om te scrollen tussen apparaten. (Component wordt ondersteund via de adapter RGB naar Component.) • • • • • • • 4.
Een toegangswachtwoord instellen (Veiligheidsvergrendeling) U kunt de vier pijlknoppen gebruiken om een wachtwoord instellen en onbevoegd gebruik van de projector te voorkomen. Als deze functie is ingeschakeld, moet er een wachtwoord worden ingevoerd na het inschakelen van de projector. (Zie Navigeren in het OSD op pagina 23 en De OSD-taal instellen op pagina 24 voor hulp bij OSD-menu's.) Belangrijk: bewaar het wachtwoord altijd op een veilige plaats.
4. 5. Druk op de cursorknopen ▲▼ om Veiligheidsvergrendeling te selecteren. Druk op de cursorknopen ◄► om de functie Veiligheidsvergrendeling in of uit te schakelen. Er wordt automatisch een dialoogvenster voor het wachtwoord weergegeven. 6. U kunt de cursorknoppen ▲▼◄► op de IR-afstandsbediening gebruiken om het wachtwoord in te voeren. U kunt elke combinatie met dezelfde pijl maximaal vijf keer gebruiken. Druk in willekeurige volgorde op de cursorknoppen om het wachtwoord in te stellen.
De hoogte van de projector bijstellen Let op het volgende bij het instellen van de projector: • • • 1. 2. De tafel of steun van de projector moet vlak en stevig zijn. Plaats de projector zo loodrecht mogelijk ten opzichte van het scherm. Zorg ervoor dat kabels veilig zijn weggeborgen. Anders kunt u erover struikelen. Draai de instelknoppen linksom om de projector omhoog te plaatsen. Til de projector op en draai de instelknoppen rechtsom om de projector omlaag te brengen.
Geprojecteerde afbeeldingspositie met lensverschuifing bijstellen FOCUS ZOOM LENS SHIFT Knop voor verticale lensverschuiving MENU EXIT Knop voor horizontale lensverschuiving ENTER SOURCE De functie Lens Shift biedt een lensverschuivingsfunctie die kan worden gebruikt om van de geprojecteerde afbeelding de positie horizontaal of verticaal, binnen het hieronder in details beschreven bereik bij te stellen.
De verticale beeldpositie aanpassen De verticale hoogte van het beeld is instelbaar tussen 141,2% en 104,65% voor WXGA, 115,35% en 101,85% voor XGA, 146,7% en 104,5% voor 1080P, 132% en 99,1% voor WUXGA van de beeldhoogte. De maximale aanpassing van de verticale beeldhoogte kan worden beperkt door de horizontale beeldpositie.
PRO9530HDL Schermhoogte Screen Height Beeldscherm Screen H H xx 4,5% 4.5% 104,5% 104.5%verplaatsing offset x 46,7% HH x 46.7 % Afstand e Distanc (L) 146,7% verplaatsing 146.7% offset PRO9800WUL Schermhoogte Screen Height Beeldscherm Screen H 99,1% 99.1%verplaatsing offset H xx0,9% 0.
De horizontale beeldpositie aanpassen Wanneer de lens in de middelste positie staat, kan de horizontale beeldpositie naar links of rechts worden aangepast tot maximaal 10,9% voor WXGA, 3,8% voor XGA, 10,3% voor 1080P, 10,3% voor WUXGA van de beeldbreedte. Let op dat de maximum verticale afstelling van de afbeeldingshoogte door de horizontale afbeeldingspositie kan worden beperkt.
Zoom, scherpstelling en trapezium instellen 1. 2. 3. Gebruik de bediening Beeld - zoomen (alleen op de projector) om de afmetingen van het geprojecteerde beeld te wijzigen. Gebruik de bediening Beeldscherpstellen (alleen op de projector) om de scherpte van het geprojecteerde beeld te wijzigen. Druk op de cursorknopen / / / knoppen (op de projector of de afstandsbediening) voor het corrigeren van het verticale of horizontale trapeziumeffect van het beeld. ENTER Afstandsbediening en OSD-venster 4.
Het volume aanpassen 8. Druk op de cursorknopen / op de afstandsbediening. De volumeknop wordt weergegeven op het beeldscherm. 9. Druk op de knoppen / op de afstandsbediening of op de knoppen ◄ / ► op het toetsenblok om Volume +/te regelen. op de knop om het volume 10 Druk te dempen (deze functie is alleen beschikbaar op de afstandbediening).
INSTELLINGEN OSD-MENU (ON-SCREEN DISPLAY) Bedieningselementen OSD-menu De projector heeft een OSD waarmee u beeldaanpassingen kunt uitvoeren en verschillende instellingen kunt wijzigen. Navigeren in het OSD U kunt de cursorknoppen op de afstandsbediening of bovenop de projector gebruiken om door de OSD te navigeren en deze te wijzigen. De volgende afbeelding toont de overeenkomende knoppen op de projector. MENU EXIT ENTER SOURCE 1. Druk op de knop MENU om het OSD te openen. 2. Er zijn vijf menu's.
De OSD-taal instellen Stel de OSD-taal in volgens uw voorkeur voordat u doorgaat. 1. Druk op de knop MENU. Druk op de cursorknopen ◄► om te navigeren naar Basis. 2. Druk op de cursorknopen ▲▼ tot Taal is gemarkeerd. 3. Druk op de cursorknopen ◄► tot de gewenste taal is gemarkeerd. 4. Druk tweemaal op de knop MENU om het OSD-te sluiten.
Overzicht OSD-menu Gebruik de volgende afbeelding om snel een instelling te vinden of het bereik voor een instelling vast te stellen.
HOOFDMENU SUBMENU INSTELLINGEN Basis Taal English, Français, Español, Português, 簡体中文, 繁體中文, Italiano, Svenska, Nederlands, Русский, Suomi, 한한한, العربية, Türkçe, 日本語, Polski, Português do Brasil, Ағылшын, Việt, Dansk, Deutsch, Norsk, Ελληνικά, Magyar, Čeština, ไทย Voor, Achter, Plafond, Achter + plafond Opvullen, 4:3, 16:9, Letter Box, Natief Helderheid, Contrast, Kleurmodus, Kleurtemperatuur, Grote hoogte, Ondertiteling, Energiebesparingsmodus, Snel automatisch zoeken, Paneeltoetsvergrendeling, Opst
HOOFDMENU SUBMENU INSTELLINGEN Geavanceerd Snel autom. zoeken Autom. Uit. (min.) Direct aan Grote hoogte Lampmodus UIt, aan Geavanceerd OSD-menu-instelling Menupositie Doorzichtig menu Menu Weergave Reset klok luchtfilter Lampuren opnieuw instellen Laagvermogen Slaaptimer (min) 3D 3D 3D synchr.
Menu Beeld Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Beeld. Druk op de cursorknopen ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Beeld. Druk op de cursorknopen ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen. ITEM BESCHRIJVING Kleurmodus Druk op de cursorknopen ◄► om de Kleurmodus in te stellen. Briljante kleur Druk op de cursorknopen ◄► om de waarde voor Briljante kleur aan te passen.
Geavanceerde functies Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Beeld te gaan. Druk op ▼▲ om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op (Enter) / ►. Druk op ▼▲ om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. ITEM BESCHRIJVING Kleurtemperatuur Druk op de cursorknopen ◄► om de kleurtemperatuur aan te passen. Kleurbeheerder Druk op (Enter) / ► om het menu Kleurbeheerder te openen. Zie pagina 30 voor meer informatie over Kleurbeheerder.
Kleurbeheerder Druk op (Enter)/► om het submenu Kleurbeheerder te openen. ITEM BESCHRIJVING Rood Selecteer deze optie om Kleurbeheerder rood te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Groen Selecteer deze optie om Kleurbeheerder groen te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen. Blauw Selecteer deze optie om Kleurbeheerder blauw te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om Tint, Verzadiging en Toename aan te passen.
Witbalans Druk op (Enter)/► om het submenu Witbalans te openen. ITEM BESCHRIJVING R-versterking Druk op de cursorknopen ◄► om de versterking van rood aan te passen. G-versterking Druk op de cursorknopen ◄► om de versterking van groen aan te passen. B-versterking Druk op de cursorknopen ◄► om de versterking van blauw aan te passen. R-verschuiving Druk op de cursorknopen ◄► om de verschuiving van rood aan te passen.
Menu Weergave Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Scherm te gaan. Druk op de cursorknopen ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Scherm. Druk op de cursorknopen ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen. ITEM BESCHRIJVING Horizontale positie Druk op de cursorknopen ◄► om de weergavepositie naar links of rechts aan te passen. Verticale positie Druk op de cursorknopen ◄► om de weergavepositie omhoog of omlaag aan te passen.
Menu Video/Audio Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Video/Audio te gaan. Druk op de cursorknopen ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Video/Audio. Druk op de cursorknopen ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen. ITEM BESCHRIJVING AGC Druk op de cursorknopen ◄► om het automatische versterkingsbeheer voor de videobron in of uit te schakelen. Kleurverzadiging Druk op de cursorknopen ◄► om de kleurverzadiging in te stellen.
Audio Druk op (Enter)/► om het submenu Audio te openen. ITEM BESCHRIJVING Volume Druk op de cursorknopen ◄► om het audiovolume in te voeren en aan te passen. Geluid dempen Druk op de cursorknopen ◄► om de luidspreker te openen en in of uit te schakelen. Actief audio uit Druk op de cursorknopen ◄ ► om de aansluiting voor audio-uitvoer te selecteren. Opmerking: Als u Uit selecteert, wordt het geluid door de luidsprekers weergegeven.
Menu Basis Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Basis te gaan. Druk op de cursorknopen ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Basis. Druk op de cursorknopen ◄► om de waarden voor de instellingen te wijzigen. ITEM BESCHRIJVING Taal Druk op de cursorknopen ◄► om een ander lokalisatiemenu te selecteren. Projectiestand Druk op de cursorknopen ◄► om een andere projectie te kiezen. Beeldverh. Druk op de cursorknopen ◄► om de Beeldverh.
Splash-scherm Druk op (Enter) / ► om het submenu Logo te openen. ITEM BESCHRIJVING Patroon Druk op de cursorknopen ◄► om een ander patroon te kiezen. Splash-scherm Druk op de cursorknopen ◄► om het opstartlogo te kiezen. Schermopname Druk op (Enter) / ► om het scherm onmiddellijk vast te leggen op de huidige weergave. H/V-keystone Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Basis te gaan.
Geavanceerde functies Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Basis te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op (Enter) of ►. Druk op ▼▲ om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. Druk op de cursorknopen ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen. ITEM BESCHRIJVING Veiligheidsvergrendeling Druk op de cursorknopen ◄► om de functie Veiligheidsvergrendeling in of uit te schakelen. Paneel gesl.
Presentatietimer Met de functie Presentatietimer kunt u de presentatietijd weergeven op het scherm om u te helpen bij een beter tijdsbeheer wanneer u presentaties geeft. ITEM BESCHRIJVING Timer Druk op de cursorknopen ◄► om de presentatietimer in of uit te schakelen. Vooraf ingestelde tijd (min) Druk op de cursorknopen ◄► om Vooraf ingestelde tijd te selecteren (1 ~ 60 minuten) Reset timer Druk op (Enter) / ► om de timerinstellingen opnieuw in te stellen.
Hoekinst. Druk op (Enter) / ► om naar het submenu Hoekinst. te gaan. 1. Druk op de cursorknoppen ▲ / ▼ om een hoek te kiezen en druk op ENTER. 2. Druk op de cursorknoppen ▲ / ▼ om verticaal in te stellen en druk op de cursorknoppen ◄ / ► om horizontaal in te stellen. 3. Druk op MENU om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
Menu Geavanceerd Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Geavanceerd te gaan. Druk op de cursorknopen ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. ITEM BESCHRIJVING Snel autom. zoeken Druk op de cursorknopen ◄► om de automatische brondetectie in of uit te schakelen. Autom. Uit (min). Druk op de cursorknopen ◄► om het automatisch uitschakelen van de lamp wanneer er geen signaal is in of uit te schakelen.
Geavanceerde functies Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Geavanceerd te gaan. Druk op ▲▼ om naar het menu Geavanceerd te gaan en druk vervolgens op (Enter) of ►. Druk op ▼▲ om omhoog en omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. Druk op de cursorknopen ◄► om de waarden voor de instelling te wijzigen. ITEM BESCHRIJVING OSD-menuinstelling Druk op (Enter) / ► om het OSD-menu-instelling te openen.
OSD-menu-instelling ITEM BESCHRIJVING Menupositie Druk op de knop ◄► om een andere OSD-locatie te selecteren. Doorzichtig menu Druk op de knop ◄► om het doorzichtigheidsniveau van de OSD-achtergrond te selecteren. Menu Weergave Druk op de knop ◄► om de vertraging voor de time-out van het OSD te selecteren. Lampuren opnieuw instellen Raadpleeg De lamptijd opnieuw instellen op pagina 58 om de urenteller van de lamp opnieuw in te stellen.
3D ITEM BESCHRIJVING 3D Druk op de cursorknopen ◄► om Uit, DLP-Link of IR te selecteren. 3D synchr. omkeren Druk op de cursorknopen ◄► om 3D synchr. omkeren in of uit te schakelen. 3D-indeling Druk op de cursorknopen ◄► om 3D-indeling in of uit te schakelen. Netwerkinstelling ITEM BESCHRIJVING Netwerkstatus Toont de status van de netwerkverbinding. DHCP Druk op de cursorknopen ◄► om DHCP in of uit te schakelen.
LAN_RJ45 Mogelijkheden van aansluiting LAN-kabel Afstandsbediening en beheer van een projector vanaf een pc (of laptop) via een bekabeld LAN is eveneens mogelijk. De compatibiliteit met bedieningskastjes van Crestron / AMX (Device Discovery) / Extron maken niet alleen gezamenlijk projectorbeheer in een netwerk mogelijk maar ook het beheer vanaf een bedieningspaneel in een browser op een pc (of laptop). Crestron is een gedeponeerd handelsmerk van Crestron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
LAN_RJ45 1. Sluit een RJ45-kabel aan op RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop). DV I-D HDM I 1 / MH L Computer Ou t HDM I 2 RS - 232 In Wi re d R emo te Ou t C omputer In 1 R S- Vi de o Servi ce Vi de o MI C C omputer In 2 G Audi o In A udi o Ou t B L L R R LA N H DV I- D US B 3D VE SA V I n1 Audi o Out 12V Out In 2 Audi o In IR 2. Selecteer op de pc (Laptop) Start → Configuratiescherm→ Netwerk en internet.
3. Klik met de rechtermuisknop op LAN-verbinding en selecteer Eigenschappen. 4. Selecteer in het venster Eigenschappen de tab Netwerk en selecteer Internet Protocol (TCP/IP). 5. Klik op Eigenschappen. 6. Klik op Het volgende IP-adres gebruiken vul het IP-adres en subnetmasker in en klik vervolgens op OK.
7. Druk op de projector op de knop MENU. 8. Selecteer Geavanceerd → Geavanceerd → Netwerkinstelling 9. In het venster Netwerkinstelling voert u het volgende in: DHCP: Uit. IP-adres: 10.10.10.10 Subnetmasker: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-server: 0.0.0.0 10. Druk op (Enter) / ► om de instellingen te bevestigen. Open uw webbrowser. (bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer met Adobe Flash Player 9.0 of nieuwer). 11. Voer in de adresbalk het volgende IP-adres in: 10.10.10.10. 12.
CATEGORIE Crestron-besturing Projector Netwerkconfiguratie Gebruikerswachtwoord Beheerderswachtwoord ITEM INVOERLENGTE IP-adres 15 IP-ID 3 Poort 5 Projectornaam 10 Locatie 10 Toegewezen aan 10 DHCP (ingeschakeld) (N.v.t.) IP-adres 15 Subnetmasker 15 Standaard gateway 15 DNS-server 15 Ingeschakeld (N.v.t.) Nieuw wachtwoord 10 Bevestigen 10 Ingeschakeld (N.v.t.) Nieuw wachtwoord 10 Bevestigen Zie voor meer informatie http://www.crestron.com.
E-mailwaarschuwingen opstellen 1. Zorg ervoor dat de gebruiker toegang heeft tot de homepage van de LAN RJ45-functie via een webbrowser (bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Klik vanuit de homepagina op van LAN/RJ45 op Alert Settings. 3. Deze inputvakjes in Alert Settings zijn standaard blanco.
4. Voor het versturen van een waarschuwingsmail voert u het volgende in: Het veld SMTP is de mailserver voor het versturen van e-mail (SMTP-protocol). Dit is een verplicht veld. Het veld Aan is het e-mailadres van de ontvanger (bijvoorbeeld de projectbeheerder). Dit is een verplicht veld. Het veld Cc verstuurt een duplicaat van de waarschuwing naar het gespecificeerde e-ma iladres. Dit is een optioneel veld (bijvoorbeeld de assistent van de projectbeheerder).
RS232 op Telnet-functie Behalve een projector die is aangesloten op de RS232-interface met "Hyper-Terminal"-communicatie via een speciale RS232-bediening, is er een alternatieve RS232-bediening, de zogenaamde “RS232 op TELNET” voor de LAN/RJ45 interface. Snelstartgids voor “RS232 op TELNET” Haal het IP-adres op de OSD van de projector op. Controleer of de laptop of pc de webpagina van de projector kan bereiken.
Typ de opdracht als volgt: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (“Enter”-toets ingedrukt) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-adres van de projector) Als de Telnet-verbinding is opgezet en de gebruiker beschikt over de RS232-opdrachtinvoer, wordt de RS232-opdracht uitgevoerd na het indrukken van "Enter". TELNET inschakelen in Windows VISTA / 7 / 8 Standaard wordt voor Windows VISTA / 7 / 8, “TELNET” niet geïnstalleerd.
Selecteer "Windows-onderdelen in- of uitschakelen" Selecteer de optie "Telnet-client" en druk op de knop "OK". Specificatieblad voor “RS232 op TELNET” : 1. Telnet: TCP 2. Telnetpoort: 23 (neem voor meer informatie contact op met de service-agent of het team). 3. Telnet hulpprogramma: Windows “TELNET.exe” (console mode) 4. Normaal verbinding verbreken voor RS232-op-Telnet: Sluit de Windows Telnet-client direct nadat de TELNET-verbinding is gemaakt 5.
Status Druk op de cursorknopen ▲▼ om omhoog of omlaag te gaan in het menu Geavanceerd. Selecteer het submenu Status en druk op (Enter) / ► om het submenu Status te openen. ITEM BESCHRIJVING Actieve bron Toont de geactiveerde bron. Video-informatie Toont resolutie/video-informatie voor RGB-bron en de kleurenstandaard voor de videobron. Lampuren (Eco, Normaal, Dynamisch Eco) De informatie over de gebruikte lamptijd wordt weergegeven.
ONDERHOUD EN BEVEILIGING De projectielamp vervangen De projectielamp moet worden vervangen wanneer deze is uitgebrand. U mag de lamp alleen vervangen door een gecertificeerd onderdeel dat u kunt bestellen bij uw lokale verdeler. Belangrijk: a. De projectielamp die in dit product wordt gebruikt, bevat een kleine hoeveelheid kwik. b. Gooi dit product niet weg met het gewone huisvuil. c. Het verwijderen van dit product moet gebeuren in overeenstemming met de voorschriften van uw lokale instanties.
4. Ontgrendel het lid van de lamp. 5. Trek het lid omhoog en verwijder het. 6. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven van de lampmodule te verwijderen. 7. Trek de lampmodule uit.
8. Voer stap 1 tot 7 in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lampmodule te installeren. Lijn de lampmodule tijdens de installatie uit op de aansluiting en zorg dat deze waterpas staat om schade te voorkomen. Opmerking: de lampmodule moet stevig op zijn plaats zitten en de lampaansluiting moet correct worden aangesloten voordat u de schroeven vastmaakt.
De lamptijd opnieuw instellen Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u de teller van de lampuren opnieuw op nul instellen. Volg de onderstaande instructies: 1. 2. 3. 4. Druk op de knop MENU om het OSD-menu te openen. Druk op de cursorknopen ◄► om naar het menu Geavanceerd te gaan. Druk op de cursorknop om omlaag te gaan naar Geavanceerd. Druk op de cursorknopen ▼▲ om omlaag te gaan naar Lampuren opnieuw instellen. Druk op (Enter) / ►. Een berichtenscherm wordt weergegeven. 5. 6.
De projector reinigen Door stof en vuil te verwijderen van de projector, kunt u genieten van een probleemvrij gebruik. Waarschuwing: 1. zorg dat u de projector minstens 30 minuten voordat u de reiniging start, uitschakelt en van de stroom loskoppelt. Als u dat niet doet, kunt u ernstige brandwonden oplopen. 2. Gebruik alleen een vochtige doek bij het reinigen. Zorg dat er geen water binnendringt door de ventilatie-openingen op de projector. 3.
Het luchtfilter reinigen Zie het volgende voor het reinigen van het luchtfilter. 1. Open de grendel om de filterdeur te openen. 2. Verwijder het filter. 3. Gebruik een stofzuiger om het stof weg te zuigen. Opmerking: 1. Gebruik de zachte borstel als u het filter zuigt om schade te voorkomen. 2. Was het filter niet met water. Daardoor kan het filter verstoppen.
4. Plaats het filter terug. 5. Sluit de filterdeur en sluit de grendel. 6. Schakel de projector in en reset de timer luchtfilter nadat de luchtfiltermodule is vervangen. Resetten timer luchtfilter: Druk op MENU > Selecteer Geavanceerd >> Geavanceerd en selecteer Timer luchtfilter reset. Druk op (Enter) / ► om de luchtfiltertimer te resetten. Belangrijk: De Filter-LED licht op als het filter onderhouden moet worden (1000 uur). Gebruik een nieuw filter als het filter beschadigd is.
De fysieke vergrendeling gebruiken De Kensington beveiligingssleuf gebruiken Als u zich zorgen maakt over de beveiliging, bevestigt u de projector met het Kensington-slot en een beveiligingskabel aan een vast object.
PROBLEMEN OPLOSSEN Algemene problemen en oplossingen Deze richtlijnen bieden tips voor het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de projector. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met uw verkoper voor hulp. In veel gevallen wordt urenlang naar een oplossing gezocht en wordt uiteindelijk vastgesteld dat het eigenlijk slechts om een losse aansluiting ging. Controleer het volgende voordat u doorgaat naar de probleemspecifieke oplossingen.
LED-foutberichten FOUTCODEBERICHTEN Lamp gereed Start Afkoelen VOEDINGLED LAMP-LED TEMPERATU UR-LED FILTER LED Blauw UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT Knippert (oranje) Knippert (oranje) Te hoge temperatuur UIT UIT AAN UIT Waarschuwing timer luchtfilter (over of gelijk aan 1000 uur) AAN UIT UIT AAN T1 fout 3x knipperen 1x knipperen UIT UIT Fout sensor warmteonderbreking 4x knipperen UIT UIT UIT G794 fout 4x knipperen 4x knipperen UIT UIT Lamp defect 5x knipperen
Beeldproblemen Probleem: er verschijnt geen beeld op het scherm 1. Controleer de instellingen van uw notebook of desktop PC. 2. Schakel alle apparatuur uit en start deze opnieuw op in de juiste volgorde. Probleem: het beeld is wazig 1. Stel de Scherpstelling af op de projector. 2. Druk op de knop AUTO SYNC op de afstandsbediening. 3. Controleer of de afstand van de projector tot het scherm binnen het opgegeven bereik valt. 4. Controleer of de projectorlens schoon is.
Problemen met de afstandsbediening Probleem: de projector reageert niet op de afstandsbediening 1. Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de projector. 2. Controleer of het pad tussen de afstandsbediening en de sensor niet gehinderd wordt. 3. Schakel alle TL-lampen in de kamer uit. 4. Controleer de polariteit van de batterij. 5. Vervang de batterijen. 6. Schakel andere infraroodapparaten in de directe omgeving ui. 7. Laat de afstandsbediening repareren.
HDMI V & A V. Wat is het verschil tussen een "standaard" HDMI-kabel een een "High Speed" HDMIkabel? HDMI Licensing, LLC heeft onlangs aangekondigd dat kabels zullen worden getest als Standaard of High-Speed kabels. ˙Standaard (of “categorie 1”) HDMI-kabels zijn getest voor snelheden van 75 Mhz of tot 2,25 Gbps, wat overeenkomt met een 720p/1080i-signaal.
SPECIFICATIES Specificaties Modelnaam PRO9510L PRO9520WL PRO9530HDL PRO9800WUL Beeldschermtype 0,7" XGA, S600HB 0,65" WXGA, S450 0,65" 1080P, S600 0,67" WUXGA, S600HB Resolutie 1024x768 1280x800 1920x1080p 1920x1200 1 tot 10 meter Projectiebereik Grootte projectiescherm 22,3”~378,6” 21,2” ~ 361,4” 21,8” ~ 371,4” Handmatig scherpstellen/handmatig zoomen Projectielens Spreidingsverhouding Trapeziumcorrectie 20,7” ~ 351,7” 1,3-2,21 1,32 ~ 2,24 1,25~2,13 Verticaal ±30° voor ±30 stappe
VGA x 1 Audio-ingang RCA (R/L) x 1 Uitgangen Pc-audio-aansluiting x 1 3D-Sync x 1 RS-232C x 1 RJ45 x 1 Besturingsaansluitingen Schermactivering: DC aansluiting x 1 (DC12V 200m A uitvoerfunctie) Afstandsbediening met snoer in x 1 Afstandsbediening met snoer uit x 1 USB Type-B (voor onderhoud x 1) Kensington beveiligingssleuf Beveiliging Veiligheidsbalk Opmerking: Voor vragen over productspecificaties moet u contact opnemen met uw leverancier.
Projectie-afstand tegenover projectiegrootte PRO9510L / PRO9520WL / PRO9530HDL / PRO9800WUL (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (e) (b) PRO9510L (XGA) (a) Schermgrootte [inch (m)] 26,7 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 378,6 (0,7) (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (1,8) (2,0) (2,3) (2,5) (3,0) (3,8) (5,1) (6,4) (7,6) (9,6) ----1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 3,2 4 5,3 6,6 7,9 10 4:3 beeld op een 4:3 scherm (b) Projectieafstand (c) beeldhoogte [m (inch)] [cm (inch)] min. max.
(a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (e) (b) PRO9530HDL (1080P) (a) Schermgrootte [inch (m)] 25,4 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 361,4 (0,6) (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (1,8) (2,0) (2,3) (2,5) (3,0) (3,8) (5,1) (6,4) (7,6) (9,2) ----1,1 1,4 1,7 1,9 2,2 2,5 2,8 3,3 4,2 5,5 6,9 8,3 10 16:9 beeld op een 16:9 scherm (b) Projectieafstand (c) beeldhoogte [m (inch)] [cm (inch)] min. max.
Tabel timingmodus De projector kan verschillende resoluties weergeven. De volgende tabel toont de resoluties die kunnen worden weergegeven door de projector.
SIGNAAL Apple Macintosh SDTV EDTV HDTV RESOLUTIE 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 480i 576i 576p 480p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p H-SYNC (KHZ) 35,0 49,7 60,2 68,7 15,7 15,6 31,3 31,5 37,5 45,0 33,8 28,1 27,0 28,0 33,7 56,3 67,5 V-SYNC (HZ) 66,7 74,5 74,9 75,1 60,0 50,0 50,0 60,0 50,0 60,0 60,0 50,0 24,0 25,0 30,0 50,0 60,0 COMPOSIET S_VIDEO － － － － － － － － － － － － － － － － － COMPONENT － － － － ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ RGB (ANALOOG) ○ ○ ○ ○ － － － － － － － － － － － － － DP
Projectorafmetingen 445mm(17.5" 445mm (17,5”)) 325,5mm (12,8”) ) 325.5mm(12.
NALEVING VOORSCHRIFTEN FCC-waarschuwing Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een commerciële omgeving.
BIJLAGE I IR-codetabel Toetsnr.
BIJLAGE II RS-232C-protocol RS232-instelling Baudrate 9600 Gegevensbits 8 Pariteitscontrole Geen Stopbits 1 Datatransportbesturing Geen UART16550 FIFO Uitschakelen Minimum vertraging voor volgende opdracht: 1 ms Structuur van besturingsopdrachten De opdracht is samengesteld uit de Header-code, opdrachtcode, datacode en eindcode. De meeste opdrachten zijn gestructureerd behalve een aantal vanwege compatibiliteitsproblemen met andere projectoren.
Bedieningsgroep 01 ASCII HEX Functie Beschrijving Retourwaarde SXXG0101 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F SXXS0101n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 P/F SXXG0102 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=0~100 Pn/F SXXS0102n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 32h nh 0Dh Set Contrast n=0~100 P/F SXXG0103 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 33h 0Dh Get Color n=0~100 Pn/F SXXS0103n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 33h nh 0Dh Set Color n=0~100
Bedieningsgroep 02 ASCII HEX Functie Beschrijving Retourwaarde SXXS0201 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 31h 0Dh Select RGB P/F SXXS0202 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 32h 0Dh Select RGB2 P/F SXXS0203 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 33h 0Dh Select DVI P/F SXXS0204 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 34h 0Dh Select Video P/F SXXS0205 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 35h 0Dh Select S-Video P/F SXXS0206 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 36h 0Dh Select HDMI P/F SXXS0207 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 37h 0Dh Select BNC Select Componen
Bedieningsgroep 03 ASCII HEX Functie Beschrijving Retourwaarde SXXS0306n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 36h nh 0Dh Treble n=0~16 P/F SXXG0307 53h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 37h 0Dh Bass n=0~16 Pn/F SXXS0307n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 37h nh 0Dh Bass n=0~16 P/F SXXG0308 53h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 38h 0Dh Projection Mode SXXS0308n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 38h nh 0Dh Projection Mode Set vertical keystone value Set vertical SXXS0309n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0Dh keystone value Set horizontal SXXG
Bedieningsgroep 03 ASCII HEX Functie 53h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 39h 0Dh Lamp Mode SXXS0319n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 39h 0Dh Lamp Mode SXXS0320 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 30h 0Dh Logo Capture SXXG0319 SXXG0321 53h 39h 39h 47h 30h 33h 32h 31h 0Dh Logo Select SXXS0321n 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 31h n 0Dh Logo Select SXXG0322 53h 39h 39h 47h 30h 33h 32h 32h 0Dh Fan Speed SXXS0322n 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 32h n 0Dh Fan Speed SXXG0330 53h 39h 39h 47h 30h 33h 33h 30h 0Dh Beschrijving 0:Eco
Klantenondersteuning Raadpleeg de onderstaande tabel of neem contact op met uw leverancier voor technische ondersteuning of productservice. Opmerking: U zult het serienummer van het product nodig hebben. Land/Regio Website Telefoon Nederland www.viewsoniceurope.com/uk/ www.viewsoniceurope.com support/call-desk/ E-mail service_nl @ viewsoniceurope.
Limited Warranty ViewSonic® Projector What the warranty covers: ViewSonic warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option, repair or replace the product with a like product. Replacement product or parts may include remanufactured or refurbished parts or components.
How to get service: 1. For information about receiving service under warranty, contact ViewSonic Customer Support (please refer to “Customer Support” page). You will need to provide your product’s serial number. 2. To obtain warranted service, you will be required to provide (a) the original dated sales slip, (b) your name, (c) your address, (d) a description of the problem, and (e) the serial number of the product. 3.
