PX701HD Projektori Käyttöohje TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöohje, sillä se sisältää tärkeää tietoa tuotteen turvallisesta asennuksesta ja käytöstä sekä tuotteen rekisteröimisestä tulevia huoltotarpeita varten. Tämän käyttöohjeen takuutiedoissa kuvataan ViewSonic Corporationin rajoitettu takuu, joka on luettavissa englanniksi myös verkkosivustollamme osoitteessa http://www.viewsonic.com tai eri kielillä valitsemalla alue verkkosivustomme oikeassa yläkulmassa olevasta valintaruudusta.
Kiitos ViewSonic®-tuotteen valitsemisesta Maailman johtava visuaalisten ratkaisujen tarjoaja ViewSonic® on sitoutunut ylittämään teknologiseen kehitykseen, innovaatioon sekä yksinkertaisuuteen liittyvät maailmanlaajuiset odotukset. ViewSonic®-yhtiössä uskomme, että tuotteillamme on positiivinen vaikutus maailmaan ja vakuuttuneita siitä, että tulette olemaan tyytyväisiä valitsemaanne ViewSonic®-tuotteeseen.
Varotoimenpiteet - yleistä Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen projektorin käyttöönottoa. • Säilytä tämä ohjekirja varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten. • Lue kaikki varoitukset ja noudata kaikkia ohjeita. • Jätä projektorin ympärille vähintään 50 cm (20“) vapaata tilaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi. • Aseta projektori hyvin tuuletettiin tilaan. Älä aseta mitään sellaisia esineitä projektorin päälle, jotka estävät sen lämmön haihtumisen.
• Projektorin tuuletussäleiköstä voi tulla lämmintä ilmaa ja hajuja käytön aikana. Tämä on normaalia, se ei ole merkki viasta. • Älä yritä kiertää polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvallisuusohjeita. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi pistikettä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi pistikettä ja kolmas maadoituspiikki. Leveä ja kolmas pistike on turvallisuutta varten. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, ota käyttöön sovitin.
Varotoimenpiteet - kattoasennus Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen projektorin käyttöönottoa. Jos haluat asentaa projektorin kattoon, suosittelemme käyttämään asianmukaista projektorin kattoasennussarjaa ja varmistamaan, että se on asennettu hyvin ja turvallisesti. Jos käytät sopimatonta projektorin kattoasennussarjaa, projektori voi pudota katosta virheellisen kiinnityksen vuoksi käyttäessä sopimattoman kokoisia ruuveja. Voit hankkia kattoasennussarjan samasta liikkeestä, josta hankit projektorin.
Sisällysluettelo Varotoimenpiteet - yleistä............................................ 3 Ominaisuudet........................................................................................................10 Pakkauksen sisältö.................................................................................................10 Tuotetiedot............................................................................................................11 Projektori...................................................
Liitännät..................................................................... 24 Liitäntä virtalähteeseen.........................................................................................24 Liitännät videolähteisiin........................................................................................25 HDMI-liitäntä.......................................................................................................... 25 Liitännät tietokonelähteisiin............................................
Liite............................................................................ 58 Tekniset tiedot.......................................................................................................58 Projektorin mitat.................................................................................................... 59 Ajoituskaavio.........................................................................................................59 Analoginen RGB...............................................
Määräykset ja huoltotiedot........................................ 78 Vaatimustenmukaisuus.........................................................................................78 FCC-vaatimustenmukaisuuslausunto..................................................................... 78 Industry Canadan lausunto.................................................................................... 78 Euroopan maiden EY-vaatimustenmukaisuus........................................................
Johdanto ViewSonic PX701HD on erittäin kirkas 3 500 ANSI lumenin projektori, joka tarjoaa Full HD 1080p -resoluution sekä vaikuttavan suorituskyvyn kirkkaassa tilassa niin koti- kuin toimistoympäristössä. Projektori käyttää viimeisintä lamppumallia, minkä ansiosta lampun käyttöikä on jopa 20 000 tuntia SuperEco+ -tilassa. Vähentää tehokkaasti lampun vaihto- ja ylläpitokuluja. Digitaalinen linssin siirto, minkä ansiosta käyttäjät voivat suorittaa säädöt kaukosäätimellä.
Tuotetiedot Projektori Ohjaimet ja toiminnot Lämpötilan merkkivalo Lampun merkkivalo Virran merkkivalo MENU EXIT BLANK ENTER SOURCE COLOR MODE Tuuletusaukko (lämpimän ilman poistoaukko) Tarkennusrengas Zoomausrengas Projektorin linssit Kaukosäätimen infrapuna-anturi Painike [ ] Power (Teho) Kuvaus Siirtää projektorin valmiustilaan ja virran päälle. ] Keystone-painikkeet Korjaa manuaalisesti kulmallisesta projektiosta aiheutuvat vääristyneet kuvat.
Liitäntäportit 1 2 3 4 5 6 7 8 Turva-aukko Vaihtovirtajohdon tulo Turvatanko Kattotelineen reiät Säätöjalka Port (Portti) Kuvaus [1] AUDIO OUT [2] AUDIO IN [3] HDMI 1 [4] HDMI 2 [5] USB 5V/1,5 A Out (huolto) [6] COMPUTER IN Äänisignaalin lähtöliitin. Äänisignaalin tuloliitin. HDMI-portti. HDMI-portti. A-tyypin USB-portti virransyöttöä varten. [7] MONITOR OUT RGB (PC) -signaalin lähtöliitin. [8] RS-232 RS-232-säätöportti. RGB (PC) -signaalin tuloliitin.
Kaukosäädin Painike [ / ]Keystonepainikkeet Ohjaimet ja toiminnot Enter (Siirry) Vasen/ Oikea Ylös/ Alas Menu (Valikko) (TIETOJA) Exit (Lopeta) Aspect (Kuvakulma) Freeze (Pysäytä) Pattern (Kuvio) Blank (Tyhjä) PgUp (Sivu ylös) (Sivu ylös)/ PgDn (Sivu alas) (Sivu alas) Painike Kuvaus Siirtää valmiustilaan ja kytkee virran päälle. COMP Valitsee lähteen COMPUTER IN -portista näyttöä varten. VIDEO Ei käytettävissä. HDMI Valitsee lähteen HDMI 1 tai HDMI 2 -portista näyttöä varten.
Kaukosäätimen toiminta-alue Noudata alla annettuja ohjeita kaukosäätimen virheettömän toiminnan varmistamiseksi: 1. Kaukosäädin on asetettava 30 asteen pystysuoraan kulmaan projektorin infrapunaanturiin(antureihin) nähden. 2. Kaukosäätimen ja anturin(antureiden) välinen etäisyys saa olla korkeintaan 8 metriä (26 jalkaa). No in 3 0° HUOMAA: Katso kuvasta lisätietoa kaukosäätimen infrapunaanturista(antureista) (IR). Kaukosäätimen paristojen vaihto 1.
Alustavat asetukset Tämä osio antaa tarkat ohjeet projektorin asettamiseen. Asennuspaikan valitseminen Asennuspaikka tulee määrittää omien mieltymyksien ja huoneen mukaan. Huomioi seuraavat: • Näytön koko ja sijainti. • Sopivan pistorasian sijainti. • Projektorin ja muiden laitteiden sijainti sekä niiden välinen etäisyys. Projektori on tarkoitettu asennettavaksi johonkin seuraavasta asennuskohteesta: 1. Etuosa Projektori sijoitetaan lattian lähelle valkokankaan eteen. 2.
Projektion mitat HUOMAA: Katso tämän projektorin alkuperäinen näytön resoluutio osiosta “Tekniset tiedot” sivulla 58 .
16:9 kuva 4:3 valkokankaalla (a) Näyttökoko tuumaa 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 mm 1524 1778 2032 2286 2540 2794 3048 3302 3556 3810 4064 4318 4572 4826 5080 (b) Projisointiväli vähintään tuumaa mm 72 1832 84 2137 96 2443 108 2748 120 3053 132 3358 144 3664 156 3969 168 4274 180 4580 192 4885 204 5190 216 5496 228 5801 240 6106 enintään tuumaa mm 79 2015 93 2351 106 2687 119 3023 132 3358 145 3694 159 4030 172 4366 185 4702 198 5038 212 5374 225 5709 238 6045 251 6381 264 6717
Projektorin asentaminen HUOMAA: Jos hankit kolmannen osapuolen telineen, käytä oikeaa ruuvikokoa. Ruuvikoot voivat vaihdella asennuslevyn paksuuden mukaan. 65.89 65.89 1. Varmista asennuksen paras varmuus käyttämällä ViewSonic®-seinä- tai lattiatelinettä. 2. Varmista, että projektorin asennuksessa käytettävät ruuvit täyttävät seuraavat määritykset: • Ruuvityyppi: M4 x 8 • Ruuvin enimmäispituus: 8 mm 113.54 60.01 HUOMAA: • Vältä projektorin asentamista lämpölähteen lähelle.
Luvattoman käytön estäminen Projektorissa on useita sisäänrakennettuja turvatoimintoja varkauden, luvattoman käytön tai tahattoman asetusten muuttamisen estämiseksi. Turva-aukon käyttäminen Voit ehkäistä projektorin varkauden kiinnittämällä projektorin pysyvään kohteeseen turva-aukon lukituslaitteella. Alla on esimerkki turva-aukon lukituslaitteen asentamisesta: HUOMAA: Turva-aukkoa voidaan käyttää myös turva-ankkurina, jos projektori asennetaan kattoon.
Salasana-toiminnon käyttäminen Projektorissa on salasanan suojaustoiminto sen luvattoman käytön estämiseksi. Salasana voidaan asettaa On-Screen Display (OSD) -valikossa. HUOMAA: Ota salasana ylös ja säilytä sitä varmassa paikassa. Salasanan asettaminen 1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ > Turvallisuus-asetukset ja paina Enter (Siirry). 2. Korosta Käynnistä lukitus ja valitse Päällä painamalla / . 3.
Salasanan vaihtaminen 1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ > Turvallisuus-asetukset > Muuta salasana. 2. Paina Enter (Siirry), näkyviin tulee viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”. 3. Syötä vanha salasana. ͫͫ Jos salasana on oikein, näkyviin tulee toinen viesti ”ANNA UUSI SALASANA”. ͫͫ Jos salasana on virheellinen, salasanan virheviesti tulee näkyviin viiden sekunnin ajaksi, minkä jälkeen tulee näkyviin viesti ”ANNA NYKYINEN SALASANA”.
Salasanan unohtaminen Jos otat salasanatoiminnon käyttöön, sinua pyydetään syöttämään kuusinumeroinen salasana projektorin päälle kytkemisen yhteydessä. Jos syötät virheellisen salasanan, salasanan virheviesti (kuva oikealla) tulee näkyviin viiden sekunnin ajaksi, minkä jälkeen näkyviin tulee viesti ”ANNA SALASANA”. Voit yrittää uudelleen tai jos et muista sitä, voit käyttää salasanan palautusta.
Ohjauspainikkeiden lukitseminen Lukitsemalla projektorin ohjauspainikkeet voit estää asetuksien tahattoman muuttamisen (esim. lapsien toimesta). HUOMAA: Kun toiminto Paneelin Näppäinlukko on päällä, projektorin ohjauspainikkeet eivät toimi painiketta Power (Teho) lukuun ottamatta. 1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: JÄRJESTELMÄ > Paneelin Näppäinlukko. 2. Paina painiketta / valinnan Päällä valitsemiseksi. 3. Valitse Kyllä ja vahvista painamalla Enter (Siirry). 4.
Liitännät Tämä osio antaa ohjeet projektorin ja muiden laitteiden välisten liitäntöjen tekemiseen. Liitäntä virtalähteeseen 1. Liitä virtajohto projektorin takana olevaan AC IN -liitäntään. 2. Liitä virtajohto pistorasiaan. HUOMAA: Asenna helposti käytettävissä oleva katkaisin pysyvään johdotukseen projektorin asentamisen yhteydessä tai liitä virtapistoke laitteen lähellä olevaan helppopääsyiseen pistorasiaan.
Liitännät videolähteisiin HDMI-liitäntä Liitä yksi HDMI-kaapelin pää videolaitteen HDMI-porttiin. Liitä sitten kaapelin toinen pää projektorin liitäntään HDMI 1 tai HDMI 2.
Liitännät tietokonelähteisiin VGA-liitäntä Liitä yksi VGA-kaapelin pää tietokoneen VGA-porttiin. Liitä sitten kaapelin toinen pää projektorin liitäntään COMPUTER IN. HUOMAA: Jotkin kannettavat tietokoneet eivät kytke päälle ulkoisia näyttöjä, kun ne liitetään projektoriin. Kannettavan tietokoneen projektion asetuksia voi olla tarpeen säätää. VGA Out -liitäntä Liitä VGA-liitännän jälkeen yksi VGA-kaapelin pää monitorin VGA-porttiin. Liitä sitten kaapelin toinen pää projektorin liitäntään MONITOR OUT.
Äänen liittäminen Projektorissa on kaiuttimet, voit lisäksi liittää ulkoisia kaiuttimia projektorin AUDIO OUT -liitäntään. HUOMAA: Äänilähtö säätyy projektorin Volume (Äänenvoimakkuus) ja Mute (Mykistä) -asetusten mukaan.
Käyttö Projektorin kytkeminen päälle tai pois päältä Projektorin käynnistäminen 1. Kytke projektori päälle painamalla painiketta Power (Teho). 2. Lamppu syttyy ja ”Käynnistä/Sammuta -soittoääni” käynnistyy. 3. Virran merkkivalossa palaa vihreä valo, kun projektori on päällä. HUOMAA: • Jos projektori on edelleen kuuma edellisestä käyttökerrasta, sen jäähdytyspuhallin toimii noin 90 sekunnin ajan ennen kuin lamppu syttyy.
Projektorin sammuttaminen 1. Paina painiketta Power (Teho) tai Off (Pois), näkyviin tuleva vahvistusviesti pyytää painamaan Power (Teho) tai Off (Pois) -painiketta toisen kerran. Voit peruuttaa painamalla lisäksi mitä tahansa muuta painiketta. HUOMAA: Jos et vastaa muutaman sekunnin kuluessa ensimmäisestä painalluksesta, viesti häviää. 2. Kun jäähdytystoiminto on päättynyt, ”Käynnistä/Sammuta -soittoääni” käynnistyy. 3. Irrota virtajohto pistokkeesta, jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan.
Tulolähteen valitseminen Projektori voidaan liittää useaan eri laitteeseen samanaikaisesti. Se voi kuitenkin näyttää yhden kokonaisen näytön yhdellä kertaa. Jos haluat projektorin hakevan tulolähteen automaattisesti, varmista, että Nopea automaattihaku -toiminto JÄRJESTELMÄ -valikossa on Päällä. Voit valita tulolähteen myös manuaalisesti painamalla jotakin kaukosäätimen lähteen valintapainikkeista tai siirtymällä saatavilla olevien tulolähteiden kohdalle.
Projektiokuvan säätäminen Projektorin korkeuden ja projektiokulman säätäminen Projektorissa on yksi (1) säätöjalka. Projektorin korkeutta ja pystysuuntaista projektiokulmaa voidaan muuttaa jalkaa säätämällä. Säädä jalkaa varoen projektiokuvan sijainnin hienosäätämiseksi. Kuvan automaattinen säätäminen Joskus kuvanlaatua voi olla tarpeen parantaa. Paina tällöin kaukosäätimen painiketta Auto Synk.
Trapetsivääristymän korjaaminen Trapetsivääristymä viittaa tilanteeseen, jossa projisoitu kuva vääristyy projisointikulman vuoksi. Voit korjata tämän säätämällä projektorin korkeutta sekä toimimalla seuraavasti: 1. Trapetsivääristymän sivu voidaan avata projektorin tai kaukosäätimen trapetsivääristymän painikkeilla. 2. Kun trapetsivääristymän sivu on tullut näkyviin, paina painiketta trapetsivääristymän korjaamiseksi kuvan yläosassa. Paina painiketta trapetsivääristymän korjaamiseksi kuvan alaosassa.
Kuvan piilottaminen Jotta esittelijä saavuttaisi yleisön täydellisen huomion, voit käyttää toimintoa Blank (Tyhjä) projektorissa tai kaukosäätimessä näytön kuvan piilottamiseksi. Paina mitä tahansa painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä kuvan palauttamiseksi. HUOMIO: Älä peitä projektiolinssejä projisoinnin aikana, muutoin peittävä kohde voi kuumentua ja epämuodostua tai jopa aiheuttaa tulipalon.
Valikkotoiminnot Tässä osiossa kuvataan On-Screen Display (OSD) -valikko ja sen valinnat. On-Screen Display (OSD) -valikon yleinen käyttö Projektorissa on On-Screen Display (OSD) -valikko säätöjen tekemiseen. Voit avata valikon painamalla projektorin tai kaukosäätimen painiketta Menu (Valikko). 1. Valitse päävalikko painamalla / . Paina sitten painiketta Enter (Siirry) tai painikkeita / alavalikkoluetteloon siirtymiseksi. 2. Valitse valikkovalinta painamalla / .
On-Screen Display (OSD) -valikon rakenne Päävalikko NÄYTÄ Alavalikko Kuvasuhde Valikkovalinta Automaattinen 4:3 16:9 16:10 Natiivi Keystone -40~40 Linssien siirtymä -20~20 Sijainti X: -5 ~ 5, Y: - 5 ~ 5 Vaihe 0~31 H.-koko -15~15 Zoomaa 0.8X ~2.0X OverScan Pois/1/2/3/4/5 3X pikasyöttö Passiivinen Aktiivinen KUVA Väri-tila Kirkkain Urheilu Vakio Pelaaminen Elokuva Käyttäjä 1 Käyttäjä 2 Kirkkaus 0~100 Kontrasti -50~50 Värilämp.
Päävalikko KUVA Alavalikko Kehittynyt Valikkovalinta Väri -50~50 Terävyys 0~31 Gamma 1,8/2,0/2,2/2,35/ 2,5/Cubic/sRGB Brilliant Color Pois/1/2/3/4/ 5/6/7/8/9/10 Noise Reduction 0~31 Värihallinta Ensisijainen väri Värisävy Värikylläisyys Vahvistus Nollaa väriasetukset Reset Peruuta VIRRANHALLINTA Automaattinen Virta Signaali päälle Älyenergia Valmiusasetukset Pikasammutus CEC Poista käytöstä/Salli Suora Virta Päälle Poista käytöstä/Salli Automaattinen sammutus Poista käytöstä/ 10 min/2
Päävalikko PERUS Alavalikko Ääniasetukset Esityksen ajastin Valikkovalinta Mykistä Pois/Päällä Äänenvoimakkuus 0~20 Käynnistä/Sammuta -soittoääni Pois/Päällä Ajastinjakso 1~240 m Ajastimen näyttö Aina/1 min/2 min/ 3 min/Ei milloinkaan Ajastimen paikka Ylhäällä vasen/ Alhaalla vasen/ Ylhäällä oikea/ Alhaalla oikea Ajastimen laskentasuunta Laske alas/Laske ylös Äänimuistuttaja Pois/Päällä Käynnistä laskeminen/ Pois Kuvio Pois Testikortti Tyhjä ajastin Poista käytöstä/5 min/10 min/15 min/
Päävalikko KEHITTYNYT Alavalikko Lamppu-asetukset Valikkovalinta Lamppu-tila Normaali/Eco/ Dynamic Eco/ SuperEco+ Nollaa lampun tunnit Reset/Peruuta Lampun tuntien tiedot Lampun käyttöikä Normaali Eco Dynamic Eco SuperEco+ Vastaavat lampun tunnit Nollaa asetukset Reset Peruuta JÄRJESTELMÄ Kieli Monikielisen OSD:n valitseminen Projektorin asento Eteen pöytä Taakse pöytä Taakse katto Eteen katto Valikkoasetukset Korkean paikan tila Valikon näyttöaika 5 s/10 s/15 s/20 s/ 25 s/30 s Valikon s
Päävalikko JÄRJESTELMÄ Alavalikko Valikkovalinta Paneelin Näppäinlukko Pois Päällä Kaukosäätimen koodi 1/2/3/4/5/6/7/8 Hallintatapa RS-232 USB Modulointinopeus TIETOJA 2400/4800/9600/14400/19200/38400/57600/ 115200 Lähde Väri-tila Resoluutio Värijärjestelmä Firmware Version 3X pikasyöttö S/N 39
NÄYTTÖ-valikko 1. Avaa On-Screen Display (OSD) -valikko painamalla painiketta Menu (Valikko). 2. Paina / valikon NÄYTÄ valitsemiseksi. Paina sitten painiketta Enter (Siirry) tai / siirtyäksesi NÄYTÄ-valikkoon. 3. Valitse valikkovalinta painamalla / . Avaa sen jälkeen sen alavalikko painamalla Enter (Siirry) tai paina / asetuksen säätämiseksi/valitsemiseksi. HUOMAA: Joissakin alavalikkovalinnoissa voi olla toinen alavalikko. Voit siirtyä vastaavaan alavalikkoon painamalla Enter (Siirry).
Valikkovalinta Kuvaus Kuvasuhde Automaattinen Skaalaa kuvan suhteessa projektorin alkuperäiseen resoluutioon vaakasuuntaisessa leveydessä. Tämä sopii tulevaan kuvaan, joka ei ole asetuksessa 4:3 ja 16:9 ja haluat hyödyntää valkokankaan mahdollisimman hyvin muuttamatta kuvan kuvasuhdetta. 4:3 Skaalaa kuvan niin, että se näkyy näytön keskellä 4:3 kuvasuhteessa.
Valikkovalinta Kuvaus Zoomaa Suurentaa projisoidun kuvan ja mahdollistaa kuvassa siirtymisen. Säätää OverScan-tasoa välillä 0 % - 5 %. OverScan HUOMAA: Kyseinen toiminto on saatavilla vain silloin, kun komposiittivideo, - tai HDMI-tulosignaali on valittu. 3X pikasyöttö Tämä toiminto edistää kuvataajuuden alentamista. Alkuperäisen ajoituksen nopea vastausaika on saavutettavissa. Kun toiminto on käytössä, seuraavat asetukset palautuvat esiasetuksiin: kuvasuhde, sijainti, zoomaa, OverScan.
KUVA-valikko 1. Avaa On-Screen Display (OSD) -valikko painamalla painiketta Menu (Valikko). 2. Paina / valikon KUVA valitsemiseksi. Paina sitten painiketta Enter (Siirry) tai / siirtyäksesi KUVA-valikkoon. 3. Valitse valikkovalinta painamalla / . Avaa sen jälkeen sen alavalikko painamalla Enter (Siirry) tai paina / asetuksen säätämiseksi/valitsemiseksi. HUOMAA: Joissakin alavalikkovalinnoissa voi olla toinen alavalikko. Voit siirtyä vastaavaan alavalikkoon painamalla Enter (Siirry).
Valikkovalinta Kuvaus Väri-tila Kirkkain Maksimoi projektiokuvan kirkkauden. Tämä tila sopii ympäristöihin, joissa vaaditaan erittäin suuri kirkkaus (esim. projektoria käytettäessä erittäin valoisassa tilassa). Urheilu Tarkoitettu urheiluohjelmien katselemiseen hyvin valaistuissa ympäristöissä. Vakio Suunniteltu normaaleihin olosuhteisiin päivänvalossa. Pelaaminen Sopii videopelien pelaamiseen kirkkaassa ympäristössä.
Valikkovalinta Kuvaus Värilämp. 8000K Kuvat näkyvät sinivalkoisina. 6500K Säilyttää kuvien normaalin valkoisuuden. 5500K Kuvat näkyvät punavalkoisina. Kehittynyt Voit asettaa oman värilämpötilan säätämällä seuraavia asetuksia: Punainen vahvistus/Vihreä vahvistus/Sininen vahvistus Säätää punaisen, vihreän ja sinisen värin kontrastitasoja. Punaisen siirtymä/Vihreän siirtymä/Sinisen siirtymä Säätää punaisen, vihreän ja sinisen värin kirkkaustasoja.
Valikkovalinta Kuvaus Kehittynyt Noise Reduction Tämä toiminto vähentää eri mediasoittimien aiheuttamaa sähköistä kuvakohinaa. Mitä suurempi asetus, sitä vähemmän kohinaa. (Ei käytettävissä, kun tulosignaali on HDMI). Värihallinta Värinhallintaa tulee harkita vain pysyvissä asennuksissa, joissa valoisuutta säädellään (esim. johtokunnan kokoushuoneet, istuntosalit ja kotiteatterit). Värinhallinta tarjoaa hienoja värisäätöjä tarkemman värintoiston mahdollistamiseksi.
VIRRANHALLINTA-valikko 1. Avaa On-Screen Display (OSD) -valikko painamalla painiketta Menu (Valikko). 2. Paina / valikon VIRRANHALLINTA valitsemiseksi. Paina sitten painiketta Enter (Siirry) tai / siirtyäksesi VIRRANHALLINTA-valikkoon. 3. Valitse valikkovalinta painamalla / . Avaa sen jälkeen sen alavalikko painamalla Enter (Siirry) tai paina / asetuksen säätämiseksi/valitsemiseksi. HUOMAA: Joissakin alavalikkovalinnoissa voi olla toinen alavalikko.
Valikkovalinta Kuvaus Automaattinen Virta päälle Signaali Kun valitset VGA/HDMI,projektori voi käynnistyä automaattisesti, kun VGA/HDMI-signaali syötetään VGA/ HDMI-kaapelilla. Voit myös valita valinnan Kaikki ja projektori käynnistyy automaattisesti vastaanottaessa VGA- tai HDMI-signaalin. CEC Tämä projektori tukee CEC (Consumer Electronics Control) -toimintoa, joka synkronoi virran päälle/pois kytkemisen HDMI-liitännän kautta.
Valikkovalinta Kuvaus Valmiusasetukset Alla olevia toimintoja voidaan käyttää valmiustilassa (kytketty pistorasiaan, mutta pois päältä). VGA silmukka läpi Kun valitset asetuksen Päällä, projektori välittää ainoastaan lähteestä TIETOKONE TULO saadun signaalin. Äänen läpikuljetus Kun valitset asetuksen Päällä, projektori välittää äänisignaalin, kun Äänitulo ja Äänilähtö -pistokkeet on liitetty oikein asianmukaiseen laitteeseen. Salli Projektori ei siirry jäähdytystilaan sammuttamisen jälkeen.
PERUS-valikko 1. Avaa On-Screen Display (OSD) -valikko painamalla painiketta Menu (Valikko). 2. Paina / valikon PERUS valitsemiseksi. Paina sitten painiketta Enter (Siirry) tai / siirtyäksesi PERUS-valikkoon. 3. Valitse valikkovalinta painamalla / . Avaa sen jälkeen sen alavalikko painamalla Enter (Siirry) tai paina / asetuksen säätämiseksi/valitsemiseksi. HUOMAA: Joissakin alavalikkovalinnoissa voi olla toinen alavalikko. Voit siirtyä vastaavaan alavalikkoon painamalla Enter (Siirry).
Valikkovalinta Kuvaus Esityksen ajastin Esityksen ajastin voi esittää esityksen ajan näytössä parempaa esityksien ajan hallintaa varten. Ajastinjakso Asettaa aikajakson. Jos ajastin on jo päällä, ajastin käynnistyy uudelleen aina kun Ajastinjakso resetoidaan. Ajastimen näyttö Mahdollistaa ajastimen asettamisen näyttöön seuraavien ajastinjaksojen ajaksi: ͫͫ Aina: Näyttää ajastimen näytössä koko esityksen ajan. ͫͫ 1 min/2 min/3 min: Näyttää ajastimen näytössä 1/2/3 viimeisen minuutin ajan.
KEHITTYNYT-valikko 1. Avaa On-Screen Display (OSD) -valikko painamalla painiketta Menu (Valikko). 2. Paina / valikon KEHITTYNYT valitsemiseksi. Paina sitten painiketta Enter (Siirry) tai / siirtyäksesi KEHITTYNYT-valikkoon. 3. Valitse valikkovalinta painamalla / . Avaa sen jälkeen sen alavalikko painamalla Enter (Siirry) tai paina / asetuksen säätämiseksi/valitsemiseksi. HUOMAA: Joissakin alavalikkovalinnoissa voi olla toinen alavalikko. Voit siirtyä vastaavaan alavalikkoon painamalla Enter (Siirry).
Valikkovalinta Kuvaus 3D-asetukset Tässä projektorissa on 3D-toiminto, jonka avulla voit katsella 3D-elokuvia, -videoita ja -urheilutapahtumia realistisemmin kuvien koko syvyydellä. 3D-sisällön katselu edellyttää 3D-lasien käyttöä. 3D-synkronointi Oletusasetus on Automaattinen ja projektori valitsee automaattisesti oikean 3D-formaatin, kun 3D-sisältö havaitaan. Jos projektori ei tunnista 3D-formaattia, valitse 3D-tila.
Valikkovalinta Kuvaus Lamppu-asetukset Lamppu-tila ͫͫ Normaali: Lampun maksimaalinen kirkkaus. ͫͫ Eco: Vähentää lampun virrankulutusta 16%:lla ja laskee kirkkaustasoa lampun käyttöiän pidentämiseksi, laskee puhaltimen äänitasoa. ͫͫ Dynamic Eco: Vähentää lampun virrankulutusta jopa 30%:lla sisällön kirkkaudesta riippuen. ͫͫ SuperEco+: Vähentää lampun virrankulutusta 60%:lla ja laskee kirkkaustasoa lampun käyttöiän pidentämiseksi, laskee puhaltimen äänitasoa.
JÄRJESTELMÄ-valikko 1. Avaa On-Screen Display (OSD) -valikko painamalla painiketta Menu (Valikko). 2. Paina / valikon JÄRJESTELMÄ valitsemiseksi. Paina sitten painiketta Enter (Siirry) tai / siirtyäksesi JÄRJESTELMÄ-valikkoon. 3. Valitse valikkovalinta painamalla / . Avaa sen jälkeen sen alavalikko painamalla Enter (Siirry) tai paina / asetuksen säätämiseksi/valitsemiseksi. HUOMAA: Joissakin alavalikkovalinnoissa voi olla toinen alavalikko. Voit siirtyä vastaavaan alavalikkoon painamalla Enter (Siirry).
Valikkovalinta Kuvaus Korkean paikan tila Suosittelemme käyttämään High Altitude Mode -tilaa, kun olet 1 500 – 3 000 m korkeudella merenpinnasta ja ympäristölämpötila on välillä 5 °C – 25 °C. HUOMAA: • Älä käytä High Altitude Mode -tilaa, jos olet 0 – 1 499 m korkeudella ja lämpötila on välillä 5 °C – 35 °C. Muutoin projektori jäähtyy liikaa. • “High Altitude Mode” -tilan käyttö voi lisätä käyttöääniä, sillä puhaltimen nopeus on suurempi jäähdytyksen ja suorituskyvyn parantamiseksi.
TIETOJA-valikko 1. Avaa On-Screen Display (OSD) -valikko painamalla painiketta Menu (Valikko). 2. Paina painiketta / valikon TIETOJA valitsemiseksi ja sen sisällön näyttämiseksi. Valikkovalinta Kuvaus Lähde Väri-tila Resoluutio Värijärjestelmä Firmware Version 3X pikasyöttö S/N Näyttää valitun tulolähteen. Näyttää valitun tilan KUVA-valikossa. Näyttää tulolähteen alkuperäisen resoluution. Näyttää tulojärjestelmän formaatin. Näyttää nykyisen laiteohjelmiston version.
Liite Tekniset tiedot Tuote Projektori Tulosignaali Luokka Tyyppi Näytön koko Kirkkaus (lumenia) Heittosuhde Linssit Lampputyyppi Näyttöjärjestelmä VGA HDMI Resoluutio Virtasovitin1 Natiivi Syöttöjännite Lämpötila Kosteus Korkeus Lämpötila Kosteus Korkeus Mitat Fyysiset (L x K x S) Paino Fyysinen Virransäästötilat Päällä2 Pois 1 2 Tekniset tiedot DLP-lamppu 60” ~ 200” (W:1.94~6.64 T:2.13~7.11 E-kuviolla) 3,500 ANSI 1.50~1.65 (95” ± 3 %@3,16m) 1.1x ± 2 % Optinen zoomaus OSRAM P-VIP 203/0.8 E30.
Projektorin mitat 312 mm (L) x 108,37 mm (K) x 221,8 mm (S) 312 mm 108,37 mm 221,8 mm MENU EXIT BLANK 62,72 mm ENTER SOURCE COLOR MODE 91,81 mm Ajoituskaavio Analoginen RGB Resoluutio Tila Virkistystaajuus (Hz) Htaajuus (kHz) Kello (MHz) 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 36 SVGA_60 60,317 37,879 40 SVGA_72 72,188 48,077 50 SVGA_75 75 46,875 49,5 SVGA_85 85,
Resoluutio Tila Virkistystaajuus (Hz) Htaajuus (kHz) Kello (MHz) Peräkkäiset ruudut Ylä-Ala Vierekkäin 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5 Tuettu Tuettu Tuettu WXGA_60 59,81 49,702 83,5 Tuettu Tuettu Tuettu WXGA_75 74,934 62,795 106,5 WXGA_85 84,88 71,554 122,5 WXGA_120 (sammumisen vähennys) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,02 63,981 108 Tuettu Tuettu SXGA_75 75,025 79,976 135 SXGA_85 85,024 91,146 157,5 1280 x 960_60 60 60 108 Tuettu Tuettu 128
Tila Virkistystaajuus (Hz) Htaajuus (kHz) Kello (MHz) Peräkkäiset ruudut Ylä-Ala Vierekkäin XGA_60 60,004 48,363 65 Tuettu Tuettu Tuettu XGA_70 70,069 56,476 75 XGA_75 75,029 60,023 78,75 XGA_85 84,997 68,667 94,5 XGA_120 (sammumisen vähennys) 119,989 97,551 115,5 1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108 1024 x 576 NB-ajoitus 60 35,82 46,966 1024 x 600 NB-ajoitus 64,995 41,467 51,419 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74,25 Tuettu Tuettu Tuettu 1280 x 768 1280 x
HDMI (Video) Vaakasuora Pystysuora Pistekello 3D-synkronointi taajuus taajuus taajuus (KHz) (Hz) (MHz) Peräkkäiset ruudut Ruudunpakkaus Ylä-Ala Vierekkäin Videotila Resoluutio 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 Tuettu 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 Tuettu 576i 720(1440) x 576 15,63 50 27 Tuettu 576p 720 x 576 31,25 50 27 Tuettu 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 Tuettu Tuettu 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 Tuettu Tuettu 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 Tuettu
Painike Alusta Tavu 1 Tavu 2 Tavu 3 Tavu 4 PgUp (Sivu ylös) PgDn (Sivu alas) (Mykistä) NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 83 83 83 F4 F4 F4 06 05 14 F9 FA EB (Äänenvoimakkuus alas) NEC-F2 83 F4 83 7C (Äänenvoimakkuus ylös) NEC-F2 83 F4 82 7D NEC-F2 83 F4 67 98 NEC-F2 83 F4 68 97 NEC-F2 NEC-F2 83 83 F4 F4 2B 10 D4 EF (Zoomaa sisään) (Zoomaa ulos) Eco Mode (Eko-tila) Color Mode (Väri-tila) Osoitekoodi Koodi 1 Koodi 2 Koodi 3 Koodi 4 Koodi 5 Koodi 6 Koodi 7 Koodi 8 83F4 93F4 A3F4 B3F
RS-232 Komentotaulukko Pistikkeen määritys Nasta Kuvaus Nasta Kuvaus 1 3 5 7 9 NC TX GND RTSZ NC 2 4 6 8 RX NC NC CTSZ Liittymä Modulointinopeus Datapituus Pariteettitarkistus Pysäytys tavu Virtauksen hallinta RS-232 Protokolla 115200 bps (oletus) 8 tavua Ei mitään 1 tavua Ei mitään Komentotaulukko Toiminto Tyyppi Toiminto Teho Kirjoita Teho Kirjoita Teho Kirjoita Teho Lue Projektorin status Lue Resetoi kaikki Kirjoita asetukset Nollaa Kirjoita väriasetukset Splash-kuva Kirjoita Splash-kuva Kir
Toiminto Tyyppi Toiminto Dynamic Eco SuperEco+ Status Pois Päälle Status Eteen pöytä Taakse pöytä Taakse katto Eteen katto Status Pois Komento Valonlähteen tila Valonlähteen tila Valonlähteen tila Viesti Viesti Viesti Projektorin asento Projektorin asento Projektorin asento Projektorin asento Projektorin asento 3D-synkronointi 3D-synkronointi 3D-synkronointi Kirjoita Kirjoita Lue Kirjoita Kirjoita Lue Kirjoita Kirjoita Kirjoita Kirjoita Lue Kirjoita Kirjoita Kirjoita 3D-synkronointi 3D-synkronointi 3D-
Toiminto Vaaka-asento Pystyasento Pystyasento Pystyasento Värilämpötila Värilämpötila Värilämpötila Värilämpötila Tyhjä Tyhjä Tyhjä KeystonePystysuora KeystonePystysuora KeystonePystysuora Väri-tila Väri-tila Väri-tila Väri-tila Väri-tila Väri-tila Väri-tila Väri-tila Väri-tila Nollaa nykyiset väriasetukset Ensisijainen väri Ensisijainen väri Ensisijainen väri Ensisijainen väri Ensisijainen väri Ensisijainen väri Ensisijainen väri Värisävy/sävy Värisävy/sävy Värisävy/sävy Värikylläisyys Värikylläisyys Väri
Toiminto Tyyppi Toiminto Vahvistus Vahvistus Vahvistus Terävyys Terävyys Terävyys Pysäytä Pysäytä Pysäytä Lähde tulo Kirjoita Kirjoita Lue Kirjoita Kirjoita Lue Kirjoita Kirjoita Lue Kirjoita Lähde tulo Lähde tulo Lähde tulo Lähde tulo Nopea automaattihaku Nopea automaattihaku Nopea automaattihaku Mykistä Mykistä Mykistä Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Komento 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71 0x06 0x14 0x00 0x04
Toiminto Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Kieli Lampun käyttöikä Lampun käyttöikä HDMI-muoto HDMI-muoto HDMI-muoto HDMI-muoto HDMI-Alue HDMI-Alue HDMI-Alue HDMI-Alue CEC CEC CEC Virhetila Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Brilliant Color Kaukosäätimen koodi Kaukosäätimen koodi Tyyppi Toiminto Komento Kirjoita Kirjoita Kirjoita Kirjoita Kirjoit
Toiminto Tyyppi Toiminto Komento Kaukosäätimen koodi Kaukosäätimen koodi Kaukosäätimen koodi Kaukosäätimen koodi Kaukosäätimen koodi Kaukosäätimen koodi Kaukosäätimen koodi Näytön väri Over Scan Over Scan Over Scan Over Scan Over Scan Over Scan Over Scan Etäpainike Etäpainike Etäpainike Etäpainike Etäpainike Etäpainike Etäpainike Etäpainike Etäpainike Etäpainike Käyttölämpötila Lamppu-tilan sykli Kirjoita Koodi 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 Kirjoita Koodi 4 0x06 0x14 0x00 0x04
Sanasto Tässä osiossa kuvataan yleisimmät projektorimalleissa käytetyt termit. Termit on annettu aakkosjärjestyksessä. HUOMAA: Kaikki termit eivät välttämättä sovellu omaan projektoriisi. A Auto Sync Sisäänrakennettu Intelligent Auto Adjustment -toiminto, joka säätää uudelleen taajuuden ja kellon arvot parhaan kuvalaadun takaamiseksi. C CEC (Consumer Electronics Control) Synkronoi virrankytkennän HDMI-liitännän kautta.
K Kirkkain -tila Maksimoi projektiokuvan kirkkauden. Tämä tila sopii hyvin ympäristöihin, joissa vaaditaan erittäin suuri kirkkaus (esim. projektoria käytettäessä erittäin valoisassa tilassa). Kirkkaus Säätää näytön kuvan kirkkaustasoa. Kuvasuhde Kuvan leveyden suhde kuvan korkeuteen nähden. Kuvio Projisoi ristikon kuvan säätämiseen ja hienosäätöön. L Lamppu-asetukset Projektorin ja asetukset ovat nähtävissä ja säädettävissä valitsemalla “Lampun tuntien tiedot” tai säätämällä “Lamppu-tila”-asetusta.
T TIETOJA Näyttää ajoitustilan (videosignaalitulo), projektorin mallinumeron, sarjanumeron sekä ViewSonic®-verkkosivuston osoitteen. Tulon valinta Projektorin saatavilla olevien tulovalintojen selaus. Tyhjä Piilottaa näytön kuvan väliaikaisesti yleisön keskittymisen ylläpitämiseksi tarvittaessa. V Väri Säätää värikylläisyyttä. Väri-tila Projektoriin on esiasetettu useita esimääritettyjä väritiloja erilaisiin käyttöympäristöihin sekä tulolähdetarpeisiin. Värilämp.
Vianmääritys Yleiset ongelmat Tässä osiossa kuvataan joitakin yleisiä projektorin käyttöön liittyviä ongelmia. Ongelma Projektori ei käynnisty Kuvaa ei näy Kuva on epäselvä Kaukosäädin ei toimi Mahdolliset ratkaisut • Varmista, että virtajohto on liitetty oikein projektoriin ja pistorasiaan. • Jos jäähtyminen ei ole päättynyt, odota sen päättymistä ja yritä sitten kytkeä projektori uudelleen toimintaan.
LED-merkkivalot Merkkivalo Vilkkuva vihreä valo Vihreä Vihreä Vilkkuva vihreä valo Punainen Vihreä Tila ja kuvaus Teho Pois Pois Valmiustila Pois Pois Pois Pois Pois Pois Käynnistys Normaali toiminta Normaali sammutuksen jäähdytys Pois Vihreä Pois Vihreä Lataus käynnissä Kuvan palaminen kiinni Lamppu Vilkkuva vihreä valo Pois Vihreä Pois Punainen Ensimmäinen valonlähde palaa jäähdytysvirhe Pois Pois Punainen Valolähteen virhe normaalissa käytössä Punainen Väripyörän käynnistyksen epäonnistu
Huolto Yleiset varotoimenpiteet • Varmista, että projektori on sammutettu ja virtajohto on irrotettu pistorasiasta. • Älä koskaan poista mitään projektorin osia. Ota yhteyttä ViewSonic®-yhtiöön tai jälleenmyyjään, kun jokin projektorin osa on vaihdettava. • Älä koskaan suihkuta tai kaada nesteitä suoraan ulkokuoreen. • Käsittele projektoria varoen, sillä jäljet voivat näkyä selkeämmin tummemmassa projektorissa (jos se on naarmuuntunut) vaaleampaan verrattuna.
Lampputiedot Tämä osio auttaa ymmärtämään paremmin projektorin lamppua. Lampun tunnit Kun projektori on käytössä, sisäänrakennettu ajastin laskee automaattisesti lampun käyttöajan (tunteina). Lampun käyttötuntien tarkistaminen: 1. Paina Menu (Valikko) siirtyäksesi OSD-valikkoon ja valitse: Kehittynyt > Lamppu-asetukset > Lampun tuntien tiedot. 2. Paina painiketta Enter (Siirry) ja Lampun tuntien tiedot -sivu tulee näkyviin: 3. Poistu valikosta painamalla Exit (Lopeta).
Lampun vaihtoaika Kun lampun merkkivalo syttyy, asenna uusi lamppu tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. HUOMIO: Vanha lamppu voi aiheuttaa projektorissa toimintahäiriöitä ja joissakin tapauksissa lamppu voi räjähtää. Lampun vaihtaminen HUOMAA: Kun lampun vaihto on tarpeen, katkaise virta, irrota projektori pistorasiasta ja ota yhteyttä pätevään huoltopalveluun.
Määräykset ja huoltotiedot Vaatimustenmukaisuus Tässä osiossa annetaan kaikki liitäntää koskevat vaatimukset ja määräyksiä koskevat lausekkeet. Vahvistetut vastaavat sovellukset viittaavat arvokilpien merkkeihin ja vastaaviin laitteessa oleviin merkintöihin. FCC-vaatimustenmukaisuuslausunto Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen osan 15 vaatimukset.
Seuraavat tiedot koskevat vain Euroopan unionin jäsenmaita: Oikealla esitetty merkki osoittaa, että laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EY (WEEE) vaatimukset. Merkki ilmoittaa, että laitetta EI SAA hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se tulee viedä erilliskeräykseen paikallisen lainsäädännön mukaisesti.
Intian vaarallisten aineiden rajoitukset Vaarallisten aineiden rajoitusta koskeva lausunto (Intia). Tämä tuote täyttää “Intia E-jätteen säännön 2011” vaatimukset. Tuotteessa ei saa käyttää lyijyä, elohopeaa, kuusiarvoista kromia, polybromattuja bifenyylejä tai polybromidifenyylieettereitä yli seuraavien pitoisuuksien: 0,1 paino-% ja 0,01 paino-% kadmiumia koskien, lukuun ottamatta säännön taulukon 2 mukaisia poikkeuksia.
Tekijänoikeus�edot Copyright© ViewSonic® Corpora�on, 2019. Kaikki oikeudet pidätetään. Microso�, Windows ja Windows-logo ovat Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. ViewSonic® ja kolmen linnun logo ovat ViewSonic® Corpora�onin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associa�onin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESAn tavaramerkkejä.
Asiakaspalvelu Tekninen tuki ja tuotepalvelu ovat käytettävissä ottamalla yhteyttä alla olevan taulukon yhteystietoihin tai paikalliseen jälleenmyyjään. HUOMAA: Ilmoita tuotteen sarjanumero palvelua käyttäessäsi. Maa/alue Verkkosivusto Maa/alue Verkkosivusto Aasian ja Tyynenmeren alue Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (Kiina) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hongkong (englanniksi) www.viewsonic.com/hk-en/ Intia www.viewsonic.
Rajoitettu takuu ViewSonic®-projektori Takuu kattaa seuraavat: ViewSonic myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa materiaali- ja valmistusviat normaalissa käytössä takuuaikana. Jos tuotteessa ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja takuuaikana, ViewSonic korjaa tai vaihtaa tuotteen vastaavaan tuotteeseen yksinomaan oman harkintansa mukaisesti. Vaihdetuissa tuotteissa tai osissa voi olla uudelleen valmistettuja tai kunnostettuja osia tai komponentteja.
Takuu ei kata seuraavia: 1. Tuotteet, joiden sarjanumeroa on turmeltu, muutettu tai joiden sarjanumero on poistettu. 2. Seuraavista aiheutuneet vahingot, kunnon heikkeneminen, viat ja toimintahäiriöt: a. Onnettomuudet, väärinkäyttö, virheellinen käyttö, laiminlyönnit, tulipalo, vesi, salamointi tai muut luonnonilmiöt, huono kunnossapito, luvattomat tuotemuutokset tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen. b. Tuotemäärityksistä poikkeava käyttö. c.
Vahinkojen poissulkeminen: ViewSonicin vastuu on rajoitettu tuotteen korjaus- tai vaihtokuluihin. ViewSonic ei ota vastuuta seuraavista: 1. Tuotevikojen aiheuttamat vahingot muulle omaisuudelle, haittaan perustuvat vahingot, tuotteen käytön menetys, ajan menetys, voittojen menetys, liiketoimintamahdollisuuksien menetys, liikearvon menetys, haitat liikesuhteisiin tai muu kaupallinen menetys, vaikka tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu. 2.
Meksikon rajoitettu takuu ViewSonic®-projektori Takuu kattaa seuraavat: ViewSonic myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa materiaali- ja valmistusviat normaalissa käytössä takuuaikana. Jos tuotteessa ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja takuuaikana, ViewSonic korjaa tai vaihtaa tuotteen vastaavaan tuotteeseen yksinomaan oman harkintansa mukaisesti. Vaihdetuissa tuotteissa tai osissa voi olla uudelleen valmistettuja tai kunnostettuja osia tai komponentteja tai lisävarusteita.
Palvelun tilaaminen: Takuun piiriin kuuluvasta palvelusta saa lisätietoa ViewSonic-asiakaspalvelusta (ks. liitteenä oleva “Asiakaspalvelu-sivu). Tuotteen sarjanumero tulee antaa palvelua käyttäessä, kirjaa tuotetiedot alla annettuun kohtaan hankinnan yhteydessä tulevia käyttötarpeita varten. Säilytä ostotosite takuuvaateen todisteeksi.
Myyntipalvelun ja valtuutetun huollon (Centro Autorizado de Servicio) yhteystiedot Meksikossa: Valmistajan ja maahantuojien nimi ja osoite: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Puhelin: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Calle Juarez 284 local 2 Col. Bugambilias C.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
