PX701HD Projektor Benutzerhandbuch WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um wichtige Informationen über die sichere Installation und Verwendung Ihres Produkts sowie die Registrierung Ihres Produkts für zukünftige Dienstleistungen zu erhalten. Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Garantieinformationen beschreiben Ihre begrenzte Abdeckung durch die ViewSonic Corporation, die Sie auch auf unserer Webseite unter http://www.viewsonic.
Vielen Dank für Ihre Wahl von ViewSonic® Als weltweit führender Anbieter von visuellen Lösungen ist ViewSonic® bestrebt, die Erwartungen der Welt an technologische Entwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere Produkte das Potenzial haben, einen positiven Einfluss auf die Welt zu entfalten, und wir sind zuversichtlich, dass das von Ihnen gewählte ViewSonic® Produkt Sie gut unterstützen wird.
Sicherheitshinweise - Allgemeines Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie alle Anweisungen. • Halten Sie einen Abstand von mindestens 20" (50 cm) um den Projektor herum ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. • Stellen Sie den Projektor an einem gut belüfteten Ort auf.
• Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel ab, und setzen Sie sich mit dem lokalen Kundendienst in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. • Während das Gerät in Betrieb ist, treten möglicherweise aus dem Belüftungsgitter heiße Luft oder auffallende Gerüche aus.
Sicherheitshinweise - Deckenmontage Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden Deckenmontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise - Allgemeines................................ 3 Eigenschaften........................................................................................................10 Lieferumfang.........................................................................................................10 Produktübersicht...................................................................................................11 Projektor..........................................................
Verbindung................................................................ 24 Stromanschluss......................................................................................................24 Anschluss von Videoquellen..................................................................................25 HDMI Verbindung................................................................................................... 25 Anschluss an Computerquellen........................................................
Anhang....................................................................... 58 Technische Daten..................................................................................................58 Projektor Abmessungen......................................................................................... 59 Timingtabelle.........................................................................................................59 Analog RGB...................................................................
Vorschriften und Serviceinformationen...................... 78 Compliance Informationen....................................................................................78 FCC Compliance Erklärung..................................................................................... 78 Industry Canada Erklärung..................................................................................... 78 CE-Konformität für europäische Länder.................................................................
Einleitung Der ViewSonic PX701HD ist ein 3.500 ANSI Lumen Projektor mit hoher Helligkeit und einer Full HD 1080p Auflösung, der eine beeindruckende Anzeige in einem hell beleuchteten Wohnzimmer oder Konferenzraum bietet. Der Projektor verwendet das neueste Lampendesign, um die Lampenlebensdauer im SuperEco+ Modus auf bis zu 20.000 Stunden zu verlängern und so die Kosten für Lampenwechsel und Wartung effektiv zu senken.
Produktübersicht Projektor Bedienelemente und Funktionen  Temperaturwarnleuchte Betriebskontrollleuchte Lampenkontrollleuchte MENU EXIT BLANK ENTER SOURCE COLOR MODE Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft) Fokusring Zoomring Projektionslinse Fernbedienungssensor Taste [ ] Ein/Aus Beschreibung Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder ein. [ / ] TrapezkorrekturTasten Manuelle Korrektur von verzerrten Bildern durch gewinkelte Projektion.
Anschlussports 1 2 3 4 5 6 7 8 AC Netzkabelanschluss Sicherheitssteckplatz Sicherheitsleiste Deckenmontagelöcher Einstellfuß Port [1] AUDIO OUT Beschreibung Audiosignalausgang. [2] AUDIO IN [3] HDMI 1 [4] HDMI 2 [5] USB 5V/1.5A Out (Service) [6] COMPUTER IN Audiosignaleingang. HDMI-Port. HDMI-Port. USB Typ-A Anschluss für Stromversorgung. [7] MONITOR OUT Signalausgang für RGB (PC). [8] RS-232 RS-232-Kontrollanschluss. RGB (PC) Signaleingang.
Fernbedienung Taste Bedienelemente und Funktionen Taste On/ COMP VIDEO HDMI Auto Sync Source Beschreibung Off Schaltet zwischen Standbymodus und Einschalten um. Wählt die Quelle vom COMPUTER IN Port für die Anzeige. Nicht verfügbar Wählt Quelle vom HDMI 1 oder HDMI 2 Port für die Anzeige. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um zwischen den 2 Ports zu wechseln. Ermittelt automatisch das beste Bildtiming für das dargestellte Bild. Zeigt die Quellenauswahlleiste an.
Effektive Reichweite der Fernbedienung Um die ordnungsgemäße Funktion der Fernbedienung  zu gewährleisten, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30° senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. 2. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 m ( 26 Fuß) betragen. HINWEIS: Achten Sie auf die Abbildungen über die Lage der Infrarot (IR) Fernbedienungssensoren.
Erstmalige Einrichtung In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Anweisungen zur Einrichtung Ihres Projektors. Auswahl des Standortes Persönliche Vorlieben und die Raumaufteilung entscheiden über den Installationsort. Beachten Sie Folgendes: • Größe und Position der Leinwand. • Position einer geeigneten Netzsteckdose. • Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten. Der Projektor kann in einer der folgenden Positionen installiert werden: 1.
Projektionsgrößen HINWEIS: Siehe „Technische Daten“ auf Seite 58 für die native Anzeigeauflösung auf diesem Projektor. • 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) • 16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand (b) (a) (a) (e) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) HINWEIS: (e) = Leinwand / (f) = Mitte der Objektivlinse 16:9-Bild auf einer 16:9-Leinwand (a) Leinwandgröße in.
16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand (a) Leinwandgröße in. 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 mm 1524 1778 2032 2286 2540 2794 3048 3302 3556 3810 4064 4318 4572 4826 5080 (b) Projektionsabstand minimal maximal in. mm in.
Befestigung des Projektors HINWEIS: Wenn Sie eine Fremdhalterung kaufen, verwenden Sie bitte die richtige Schraubengröße. Die Schraubengröße kann je nach Dicke der Montageplatte variieren. 1. Um eine möglichst sichere Installation zu gewährleisten, verwenden Sie bitte eine ViewSonic® Wand- oder Deckenhalterung. 65.89 65.89 2.
Verhindern von unbefugter Nutzung Der Projektor verfügt über mehrere integrierte Sicherheitsfunktionen, um Diebstahl, Zugriff oder versehentliche Änderungen der Einstellungen zu verhindern. Verwendung des Sicherheitssteckplatzes Um zu verhindern, dass der Projektor gestohlen wird, verwenden Sie eine SicherheitssteckplatzVerriegelungsvorrichtung, um den Projektor an einem festen Gegenstand zu befestigen.
Verwendung der Passwortfunktion Um unbefugten Zugriff oder unbefugte Nutzung zu verhindern, bietet der Projektor eine Option zur Passwortsicherung. Das Passwort kann im On-Screen Display (OSD) Menü festgelegt werden. HINWEIS: Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Einstellen eines Passwortes 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. und drücken Sie auf Enter. 2.
Änderung des Passwortes 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: SYSTEM > Sicherheitseinstell. > Passwort ändern. 2. Drücke Sie auf Enter, woraufhin der Meldung "AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN" angezeigt wird. 3. Geben Sie das alte Passwort ein. ͫͫ Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung "NEUES PASSWORT EINGEBEN" angezeigt.
Passwort vergessen Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die rechts abgebildete Passwort Fehlermeldung 5 Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung "PASSWORT EINGEBEN". Sie können es erneut versuchen, oder den "Passwortrückrufvorgang" durchführen, wenn Sie sich nicht mehr an das Passwort erinnern.
Steuerungstasten sperren Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von Kindern) geändert werden. HINWEIS: Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste Ein/Aus bedient werden. 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: SYSTEM > Bedientastenfeldsperre. 2. Drücken Sie auf / , um Einauszuwählen. 3. Wählen Sie Ja und drücken Sie zur Bestätigung auf Enter. 4.
Verbindung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit anderen Geräten verbinden. Stromanschluss 1. Schließen Sie das Netzkabel an die AC IN-Buchse auf der Rückseite des Projektors an. 2. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. HINWEIS: Bei der Installation des Projektors ist eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in die feste Verkabelung zu integrieren oder der Netzstecker an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts anzuschließen.
Anschluss von Videoquellen HDMI Verbindung Schließen Sie ein Ende eines HDMI Kabels an den HDMI-Port des Gerätes an. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den HDMI 1 oder HDMI 2 Port des Projektors an.
Anschluss an Computerquellen VGA Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines VGA-Kabels mit dem VGA-Port Ihres Computers. Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den COMPUTER IN Port des Projektors an. HINWEIS: Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht automatisch aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Möglicherweise müssen Sie die Projektionseinstellungen Ihres Notebooks anpassen.
Anschließen von Audiogeräten Der Projektor ist mit Lautsprechern ausgestattet, Sie können aber auch externe Lautsprecher an den AUDIO OUT Port des Projektors anschließen. HINWEIS: Der Audioausgang wird über die Lautstärke und Ton aus Einstellungen des Projektors gesteuert.
Bedienung Den Projektor ein-/ausschalten Einschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Projektor einzuschalten. 2. Die Lampe wird aufleuchten und ein "Ton Ein/Aus" ertönen. 3. Die Netzanzeige leuchtet grün , wenn der Projektor eingeschaltet ist. HINWEIS: • Wenn der Projektor nach der letzten Verwendung noch heiß ist, wird zunächst das Kühlgebläse für 90 Sekunden aktiviert, bevor die Lampe eingeschaltet wird.
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Ein/Aus oder Off Taste und eine Bestätigungsmeldung erscheint, um Sie aufzufordern, die Ein/Aus oder Off Taste ein zweites Mal zu drücken. Zusätzlich können Sie eine beliebige andere Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. HINWEIS: W enn Sie einige Sekunden nach dem ersten Drücken nicht antworten, verschwindet die Meldung. 2. Sobald der Kühlvorgang abgeschlossen ist, wird ein "Ton Ein/Aus" ertönen. 3.
Auswahl einer Eingangsquelle Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Wenn Sie möchten, dass der Projektor automatisch nach der Eingangsquelle sucht, stellen Sie sicher, dass die Schnelle Auto-Suche Funktion im SYSTEM Menü Ein ist.
Einstellen des projizierten Bildes Einstellen der Bildhöhe und des Projektionswinkels Der Projektor besitzt einen (1) Einstellfuß. Die Anpassung des Fußes ändert die Höhe des Projektors und den vertikalen Projektionswinkel. Passen Sie die Füße vorsichtig an, um die Position des projizierten Bildes zu korrigieren. Automatische Einstellung des Bildes In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie dazu auf der Fernbedienung auf Auto Sync.
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aus. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Anpassung der Höhe des Projektors auch eine der folgenden Möglichkeiten zur Korrektur verwenden: 1. Verwenden Sie die Schrägpositionstasten am Projektor oder auf der Fernbedienung, um die Schrägposition Seite anzuzeigen. 2.
Ausblenden des Bildes Um die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Vortragenden zu lenken, können Sie das Projektionsbild mit der Taste Blank auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung ausblenden. Drücken Sie auf eine beliebige Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung, um das Bild wieder einzublenden. VORSICHT: Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls die sich auf der Linse befindenden Objekte erhitzen oder verformen können oder Brandgefahr besteht.
Menüfunktionen In diesem Abschnitt wird das On-Screen Display (OSD) Menü und seine Optionen vorgestellt. Allgemeine On-Screen Display (OSD) Menübedienung Der Projektor ist mit einem On-Screen Display (OSD) Menü für verschiedene Einstellungen ausgestattet. Sie können darauf zugreifen, indem Sie auf dem Projektor oder der Fernbedienung auf Menu drücken. 1. Drücken Sie auf / , um ein Hauptmenü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf die Untermenüliste zuzugreifen. 2.
On-Screen Display (OSD) Menübaum Hauptmenü Untermenü Menüoption DISPLAY Bildformat Auto 4:3 16:9 16:10 Nativ Schrägposition -40~40 Linsenverschiebung -20~20 Position X: -5 ~ 5, Y: - 5 ~ 5 Phase 0~31 H-Größe -15~15 Zoom 0,8X ~2,0X Overscan Aus/1/2/3/4/5 3X Fast Input Inaktiv Aktiv BILD Farbmodus Max. Helligkeit Sports Standard Spiele Film Benutzer 1 Benutzer 2 Helligkeit 0~100 Kontrast -50~50 Farbtemp.
Hauptmenü Untermenü Menüoption BILD Erweitert Farbe -50~50 Bildschärfe 0~31 Gamma 1,8/2,0/2,2/2,35/2,5/ Cubic/sRGB Brilliantcolor Aus/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10 Noise Reduction 0~31 Farbverwaltung Primärfarben Farbton Sättigung Zunahme Farbeinstellung rücksetzen Zurücksetzen Gerät autom. einschalten Signal Deaktiviert/VGA/HDMI/ Alle CEC Deaktiviert/Aktivieren Direkt Strom Ein Deaktiviert/Aktivieren Autom.
Hauptmenü Untermenü Menüoption STANDARD Audioeinstellungen Ton aus Aus/Ein Audiolautstärke 0~20 Ton Ein/Aus Aus/Ein Timer-Intervall 1~240 m Timer-Anzeige Immer/1 min/2 min/ 3 min/Niemals Timer-Position Oben links/Unten links/ Oben rechts/ Unten rechts Timer-Zählmethode Runterzählen/ Raufzählen Erinnerungs-Signalton Aus/Ein Präsentations-Timer Zählen beginnen/Aus Muster Aus Testkarte Timer Deaktiviert/5 min/10 min/15 min/20 min/ 25 min/30 min Meldung Aus Ein Startbild Schwarz Bla
Hauptmenü Untermenü Menüoption ERWEITERT Lampeneinstellungen Lampenmodus Normal/Eco/ Dynamic Eco/SuperEco+ Lampenstunden zurücksetzen Zurücksetzen/ Abbrechen Lampenstunden Informationen Lampennutzungsdauer Normal Eco Dynamic Eco SuperEco+ Entsprechende Lampenstunden SYSTEM Einstellungen rücksetzen Zurücksetzen Sprache Mehrsprachige OSD-Auswahl Projektorposition Tisch vorne Abbrechen Tisch hinten Decke hinten Decke vorne Menüeinstellungen Höhenmodus Menü-Anzeigezeit 5 s/10 s/15 s/20 s/2
Hauptmenü Untermenü Menüoption SYSTEM Bedientastenfeldsperre Aus Fernbedienungscode 1/2/3/4/5/6/7/8 Steuermethode RS-232 Ein USB Baudrate INFORMATIONEN 2400/4800/9600/14400/19200/38400/57600/ 115200 Quelle Farbmodus Auflösung Farbsystem Firmware-Version 3X Fast Input S/N 39
DISPLAY Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das DISPLAY Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das DISPLAY Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter , um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Bildformat Auto Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler Breite anzupassen. Diese Funktion eignet sich für das eingehende Bild, wenn es weder das Format 4:3 noch 16:9 besitzt und Sie die Leinwand möglichst gut nutzen möchten, ohne das Bildformat ändern zu müssen. 4:3 Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird.
Menüoption Beschreibung Phase Stellt die Taktphase ein, um Bildverzerrungen zu reduzieren. HINWEIS: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein PCEingangssignal ausgewählt ist. Passt die Breite des Bildes an. HINWEIS: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein PCEingangssignal ausgewählt ist. Vergrößert das projizierte Bild und ermöglicht es Ihnen, durch das Bild zu navigieren. Passt die Overscan Rate von 0% auf 5% an.
BILD Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das BILD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das BILD Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter , um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Farbmodus Max. Helligkeit Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen. Sports Entwickelt für das Ansehen von Sportarten in gut beleuchteten Umgebungen. Standard Eignet sich für normale Situationen unter Tageslichtbedingungen. Spiele Geeignet für Videospiele in einem hellen Wohnzimmer.
Menüoption Beschreibung Farbtemp. 8000K Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen. 6500K Die Bilder behalten ein normales weißes Aussehen. 5500K Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. Um eine benutzerdefinierte Farbtemperatur einzustellen, können Sie die folgenden Optionen weiter anpassen: Rot Plus/Grün Plus/Blau Plus Stellt die Kontraststufen von Rot, Grün und Blau ein. Rot Minus/Grün Minus/Blau Minus Stellt die Helligkeitsstufen von Rot, Grün und Blau ein.
Menüoption Beschreibung Erweitert Noise Reduction Diese Funktion reduziert die elektrischen Bildstörungen, die durch unterschiedliche Medien-Player hervorgerufen werden können. Je höher die Einstellung ist, desto weniger Störungen gibt es. (Nicht verfügbar, wenn das Eingangssignal HDMI ist.) Farbverwaltung Die Farbverwaltung sollte nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen z.B. in einem Konferenzraum, einem Vorlesungsraum oder einem Heimtheater, eingesetzt werden.
ENERGIEVERWALTUNG Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das ENERGIEVERWALTUNG Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das ENERGIEVERWALTUNG Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter , um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen.
Menüoption Beschreibung Gerät autom. einschalten Signal Die Auswahl von VGA/HDMI ermöglicht dem Projektor sich automatisch einzuschalten, wenn das VGA/HDMI Signal über das VGA/HDMI Kabel geführt wird. Sie können auch Alle auswählen und der Projektor wird sich beim Empfang eines VGA- oder HDMISignals automatisch einschalten. CEC Dieser Projektor unterstützt die CEC (Consumer Electronics Control) Funktion für das synchronisierte Ein-/Ausschalten über eine HDMI-Verbindung. D.h.
Menüoption Beschreibung Standby-Einstellungen Die unten stehenden Funktionen stehen im Standbymodus (angeschlossen, aber nicht eingeschaltet) zur Verfügung. VGA Durchschleifung Bei der Auswahl von Ein gibt der Projektor nur das Signal aus, das über COMPUTER IN empfangen wird. Audio Durchlauf Bei der Auswahl von Ein gibt der Projektor ein Audiosignal aus, wenn ein Gerät an die Audio In und Audio Out Anschlüsse angeschlossen wurde.
STANDARD Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das STANDARD Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das STANDARD Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter , um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Präsentations-Timer Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen die Zeitverwaltung während Präsentationen zu erleichtern. Timer-Intervall Stellt die Zeitdauer ein. Wenn der Timer bereits aktiviert ist, wird er neu gestartet, nachdem Timer-Intervall geändert wurde.
ERWEITERT Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das ERWEITERT Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das ERWEITERT Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter , um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung 3D Einstellungen Dieser Projektor besitzt eine 3D-Funktion, mit welcher Sie Filme, Videos und Sportsendungen auf noch realistischere Weise in 3D genießen können. In den angezeigten Bildern wird eine deutliche Tiefenwirkung erzeugt. Zum Ansehen dieser 3D-Bilder müssen Sie eine 3D-Brille tragen. 3D-Synchronisierung Die Standardeinstellung ist Auto und der Projektor wählt automatisch ein entsprechendes 3D-Format, wenn 3D-Inhalte erkannt werden.
Menüoption Beschreibung Lampeneinstellungen Lampenmodus ͫͫ Normal: Bietet volle Helligkeit der Lampe. ͫͫ Eco: Verringert den Stromverbrauch der Lampe um 16% und verringert die Helligkeit, um die Betriebsdauer der Lampe zu verlängern und das Geräusch des Lüfters zu verringern. ͫͫ Dynamic Eco: Verringert den Stromverbrauch je nach Helligkeitseinstellung des Inhalts um bis zu 30%.
SYSTEM Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / , um das SYSTEM Menü auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter oder verwenden Sie / , um auf das SYSTEM Menü zuzugreifen. 3. Drücken Sie auf / , um die Menüoption auszuwählen. Drücken Sie dann auf Enter , um das Untermenü anzuzeigen, oder drücken Sie auf / , um die Einstellung anzupassen/ auszuwählen. HINWEIS: Einige Untermenüoptionen können über ein anderes Untermenü verfügen.
Menüoption Beschreibung Höhenmodus Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1.500 m bis 3.000m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 5°C–25°C benutzen. HINWEIS: • Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn Ihre Umgebung zwischen 0 und 1499 m liegt und die Temperatur zwischen 5°C bis 35°C liegt. Bei Verwendung wird der Projektor übermäßig abgekühlt.
INFORMATIONEN Menü 1. Drücken Sie auf die Menu Taste, um das On-Screen Display (OSD) Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf / zur Auswahl des INFORMATIONEN Menüs und Anzeige seiner Inhalte. Menüoption Beschreibung Quelle Farbmodus Auflösung Zeigt die aktuelle Eingangsquelle an. Farbsystem Firmware-Version 3X Fast Input S/N Zeigt das Eingangssystemformat an. Zeigt den ausgewählten Modus im BILD Menü an. Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an. Zeigt die aktuelle Firmware Version.
Anhang Technische Daten Element Projektor Kategorie Typ Technische Daten DLP Lampe Anzeigegröße 60" ~ 200" (B:1,94~6,64 T:2,13~7,11 mit E Muster) 3.500 ANSI Helligkeit (Lumen) Projektionsverhältnis Eingangssignal 1,50~1,65 (95"±3%@3,16m) 1,1x±2% Optischer Zoom OSRAM P-VIP 203/0.8 E30.
Projektor Abmessungen 312 mm (B) x 108,37 mm (H) x 221,8 mm (T)  312 mm 108,37 mm 221,8 mm MENU EXIT BLANK 62,72 mm ENTER SOURCE COLOR MODE 91,81 mm Timingtabelle Analog RGB Auflösung Modus Aktualisieren Rate (Hz) HFrequenz (kHz) Takt (MHz) 3D-Synchronisierung Frame Sequential Oben-Unten Seite-an-Seite 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 640 x 480 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 36 SVGA_60 60,317
Auflösung Aktualisieren Rate (Hz) HFrequenz (kHz) Takt (MHz) WXGA_60 59,81 49,702 83,5 WXGA_75 74,934 62,795 106,5 WXGA_85 84,88 71,554 122,5 WXGA_120 (Reduce Blanking) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,02 63,981 108 SXGA_75 75,025 79,976 135 SXGA_85 85,024 91,146 157,5 1280 x 960_60 60 60 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,5 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 1400 x 1050 SXGA+_60 1600 x 1200 1280 x 800 Modus 3D-Synchronisie
Auflösung Aktualisieren Rate (Hz) HFrequenz (kHz) Takt (MHz) XGA_60 60,004 48,363 65 XGA_70 70,069 56,476 75 XGA_75 75,029 60,023 78,75 XGA_85 84,997 68,667 94,5 XGA_120 (Reduce Blanking) 119,989 97,551 115,5 1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108 1024 x 576 NB Timing 60 35,82 46,966 1024 x 600 NB Timing 64,995 41,467 51,419 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74,25 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 1280 x 800 WXGA_60 59,81 WXGA_75 1024 x 768 Modus 3D-Synch
HDMI (Video) Videomodus Auflösung Horizontal Vertikal Pixeltakt 3D-Synchronisierung Frequenz Frequenz Frequenz Frame Sequential Frame Packing Oben-Unten Seite-an-Seite (KHz) (Hz) (MHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 Unterstützt 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 Unterstützt 576i 720(1440) x 576 15,63 50 27 Unterstützt 576p 720 x 576 31,25 50 27 Unterstützt 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 Unterstützt Unterstützt 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 Unterstützt Unterstützt
Taste Format Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Pattern Blank PgUp PgDn NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 83 83 83 83 83 F4 F4 F4 F4 F4 55 7 06 05 14 AA F8 F9 FA EB NEC-F2 83 F4 83 7C NEC-F2 83 F4 82 7D NEC-F2 83 F4 67 98 NEC-F2 83 F4 68 97 NEC-F2 NEC-F2 83 83 F4 F4 2B 10 D4 EF (Ton aus) (Leiser) (Lauter) (Vergrößern) (Verkleinern) Eco Mode Color Mode Adresscode Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 83F4 93F4 A3F4 B3F4 C3F4 D3F4 E3F4 F3F4 63
RS232 Befehlstabelle Pinbelegung Pin Beschreibung Pin Beschreibung 1 3 5 7 9 NC TX GND RTSZ NC 2 4 6 8 RX NC NC CTSZ Schnittstelle RS-232 Protokoll 115200 Bit/s (Standard) 8 Bit Keine 1 Bit Keine Baudrate Datenlänge Paritätsprüfung Stopp-Bit Fluss-Steuerung Befehlstabelle Funktion Typ Aktion Befehlstaste Ein/Aus Schreiben EIN 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Ein/Aus Schreiben AUS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Ein/Aus Schreiben EIN / AUS 0x06 0x14 0x
Funktion Typ Aktion Status Befehlstaste Höhenmodus Lesen Lichtquellenmodus Schreiben Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D Lampenmodus Schreiben Öko 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E Lichtquellenmodus Schreiben Dynamic Eco 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F Lichtquellenmodus Schreiben SuperEco+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x03 0x70 Lichtquellenmodus Lesen 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E Meldung Schreib
Funktion Typ Aktion Befehlstaste Horizontale Position Schreiben Nach links schieben 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x00 0x64 Horizontale Position Lesen 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65 Vertikale Position Schreiben Verschieben 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65 Vertikale Position Schreiben Nach unten schieben 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66 Vertikale Position Lesen 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66 Farbtem
Funktion Typ Aktion Befehlstaste Zunahme Schreiben Verringern 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71 Zunahme Schreiben Erhöhen 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x01 0x72 Zunahme Lesen 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x13 0x72 Bildschärfe Schreiben Verringern 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0E 0x00 0x6C Bildschärfe Schreiben Erhöhen 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0E 0x01 0x6D Bildschärfe Lesen 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0E 0x6
Funktion Typ Aktion Befehlstaste Sprache Schreiben Čeština 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0d 0x6E Sprache Schreiben Português 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F Sprache Schreiben ไทย 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0f 0x70 Sprache Schreiben Polski 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71 Sprache Schreiben Suomi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x11 0x72 Sprache Schreiben العربية 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x12 0x73 Spra
Funktion Typ Aktion Befehlstaste Fernbedienungscode Schreiben Code 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 Fernbedienungscode Schreiben Code 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 Fernbedienungscode Schreiben Code 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 Fernbedienungscode Schreiben Code 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4 Fernbedienungscode Schreiben Code 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5 Fernbedienungscode Schreiben
Glossar Dieser Abschnitt beschreibt das Standardglossar der in Projektormodellen verwendeten Begriffe. Alle Begriffe sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. HINWEIS: Einige Begriffe sind möglicherweise nicht auf Ihren Projektor anwendbar. A Bildformat Bezieht sich auf das Verhältnis der Bildbreite zur Bildhöhe. Auto Sync Eingebaute intelligente automatische Einstellfunktion, welche die Frequenz- und Taktwerte neu einstellt, um die beste Bildqualität zu erzielen.
C Kontrast Stellt die Differenz zwischen dem Bildhintergrund (Schwarzwert) und dem Vordergrund (Weißwert) ein. Farbmodus Der Projektor ist mit mehreren vordefinierten Farbmodi voreingestellt, um den Anforderungen von Betrieb, Umgebung und Eingangsquelle gerecht zu werden. F Fokusring G Gamma H HDMI-Bereich Verbessern Sie manuell die Klarheit des projizierten Bildes. Ermöglicht es dem Benutzer, die Graustufen-Kurve des Projektors manuell auszuwählen.
L Lampeneinstellungen Die Lampeninformationen und Einstellungen des Projektors können durch Anzeigen der "Lampenstunden Informationen" oder durch Einstellen des "Lampenmodus" angezeigt und angepasst werden. Linsenverschiebung Die Linse des Projektors kann durch Einstellen des Menüs "Linsenverschiebung" vertikal verschoben werden. M Filmmodus O Overscan P Muster Ein Farbmodus, der sich zum Abspielen von farbintensiven Filmen, Videoclips von Digitalkameras oder DVs über den PC-Eingang eignet.
Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Dieser Abschnitt beschreibt einige häufige Probleme, die bei der Verwendung des Projektors auftreten können. Problem Der Projektor lässt sich nicht einschalten Es gibt kein Bild Das Bild ist verschwommen Die Fernbedienung funktioniert nicht Mögliche Lösungen • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß am Projektor und an der Steckdose angeschlossen ist.
LED Anzeigen Signalleuchte Grün blinkt Grün Grün Grün blinkt Rot Grün Status und Beschreibung Aus Aus Ein/Aus Standbymodus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Einschalten Normalbetrieb Normale Abkühlung beim Ausschalten Aus Grün Aus Grün Herunterladend Burn-in aus Lampe Grün blinkt Aus Rot Erste Lichtquelle leuchtet Fehler bei der Kühlung Aus Grün Aus Aus Rot Rot Lichtquellenfehler im normalen Betrieb Start von Farbrad fehlgeschlagen Heizung/Kühlung Aus Rot Aus Aus Rot Rot Aus Rot Grün Aus
Wartung Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. • Entfernen Sie niemals Teile vom Projektor. Wenden Sie sich an ViewSonic® oder einen Fachhändler, wenn ein Teil des Projektors ausgetauscht werden muss. • Sprühen oder gießen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse.
Lampeninformation In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Lampe Ihres Projektors. Lampenstunden Wenn der Projektor verwendet wird, wird die Dauer (in Stunden) des Lampenbetriebs automatisch durch den eingebauten Timer berechnet. So holen Sie Informationen über Lampenbetriebsstunden ein: 1. Drücken Sie auf Menu, um das OSD-Menü zu öffnen und wechseln Sie zu: Erweitert > Lampeneinstellungen > Lampenstunden Informationen. 2.
Zeit für den Lampenwechsel Wenn die Lampenkontrollleuchte aufleuchtet, installieren Sie bitte eine neue Lampe oder wenden Sie sich an Ihren Händler. VORSICHT: Eine alte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Lampe auswechseln HINWEIS: Es wird empfohlen, das Gerät auszuschalten und den Projektor von der Steckdose zu trennen und qualifiziertes Fachpersonal für den Lampenwechsel zu kontaktieren.
Vorschriften und Serviceinformationen Compliance Informationen Dieser Abschnitt behandelt sämtliche Anforderungen und Aussagen in Bezug auf Vorschriften. Bestätigte entsprechende Anwendungen müssen sich auf Typenschilder und entsprechende Kennzeichnungen auf dem Gerät beziehen. FCC Compliance Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Die folgenden Informationen gelten nur für die EU-Mitgliedsstaaten: Das rechts abgebildete Zeichen entspricht den Anforderungen der Elektroschrottverordnung 2012/19/EU (WEEE). Das Zeichen Das Zeichen weist darauf hin, dass die Geräte NICHT als unsortierte Siedlungsabfälle entsorgt werden dürfen, sondern die Rücknahme- und Sammelsysteme gemäß den örtlichen Gesetzen zu verwenden sind.
Indische Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe Erklärung zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (Indien). Dieses Produkt entspricht der "India E-waste Rule 2011" und verbietet die Verwendung von Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen oder polybromierten Diphenylethern in Konzentrationen von mehr als 0,1 Gew.-% und 0,01 Gew.-% für Cadmium, mit Ausnahme der in Anlage 2 der Regel festgelegten Ausnahmen.
Informa�onen zum Urheberrecht Copyright© ViewSonic® Corpora�on, 2019. Alle Rechte vorbehalten. Microso�, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Handelsmarken der Microso� Corpora�on in den USA und anderen Ländern. ViewSonic® und das Drei-Vögel-Logo sind eingetragene Handelsmarken der ViewSonic® Corpora�on. VESA ist eine eingetragene Handelsmarke der Video Electronics Standards Associa�on. DPMS und DDC sind Handelsmarken von VESA.
Kundendienst Für technischen Support oder Produktservice siehe unten stehende Tabelle oder kontaktieren Sie Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/ Region Webseite Land/ Region Webseite Asien-Pazifik & Afrika Australien www.viewsonic.com/au/ Bangladesch www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (Englisch) www.viewsonic.com/hk-en/ Indien www.viewsonic.com/in/ Indonesien www.viewsonic.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Projektor Was die Garantie abdeckt: ViewSonic garantiert, dass seine Produkte während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn sich ein Produkt während der Garantiezeit als Material- oder Verarbeitungsfehler erweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen.
Was die Garantie nicht abdeckt: 1. Jedes Produkt, bei dem die Seriennummer verunstaltet, modifiziert oder entfernt wurde. 2. Beschädigung, Abnutzung, Ausfall oder Fehlfunktion als Folge von: a. Unfall, Missbrauch, Fehlbenutzung, Vernachlässigung, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder andere Naturereignisse, unsachgemäße Wartung, unbefugte Produktänderung oder Nichtbeachtung der mit dem Produkt gelieferten Anweisungen. b. Betrieb außerhalb der Produktspezifikationen. c.
Ausschluss von Schäden: Die Haftung von ViewSonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Austausch des Produkts beschränkt. ViewSonic übernimmt keine Haftung für: 1.
Eingeschränkte Garantie für Mexiko ViewSonic® Projektor Was die Garantie abdeckt: ViewSonic garantiert, dass seine Produkte während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn sich ein Produkt während der Garantiezeit als Material- oder Verarbeitungsfehler erweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen.
Wie man den Service bekommt: Informationen zum Erhalt von Serviceleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim ViewSonic Kundendienst (Bitte beachten Sie die beigefügte Kundendienstseite). Sie müssen die Seriennummer Ihres Produkts angeben, also notieren Sie bitte die Produktinformationen in dem unten stehenden Feld bei Ihrem Kauf für Ihre zukünftige Verwendung. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg zur Unterstützung Ihres Garantieanspruchs auf.
Kontaktinformationen für Vertrieb und autorisierten Service (Centro Autorizado de Servicio) in Mexiko: Name, Adresse, Hersteller und Importeure: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Calle Juarez 284 local 2 Col.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
