User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsMonitors24" Display, IPS Panel, 1920 x 1080 Resolution

Table Of Contents

TD2455





VS17978

TD2455

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
‫‪TD2455‬‬ ‫الشاشة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الطراز ‪VS17978‬‬ ‫رقم القطعة‪TD2455 :‬‬
PAGE 2
‫شكرا الختياركم ®‪ViewSonic‬‬ ‫ً‬ ‫تُعد شركة ®‪ ViewSonic‬شركة رائدة عالميًّا في مجال الحلول البصرية؛ لذا تسعى دائ ًما لتحقيق ما يفوق‬ ‫التوقعات العالمية من خالل التطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة‪ ،‬فنحن نعتقد أن منتجاتنا لديها القدرة على‬ ‫إحداث تأثير إيجابي في العالم‪ ،‬كما أننا على ثقة من أن منتج ®‪ ViewSonic‬الذي اخترته سيق ّدِم لك الخدمة‬ ‫الممتازة‪.
PAGE 3
‫احتياطات السالمة‬ ‫يرجى قراءة احتياطات السالمة التالية قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫•احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه عند الحاجة‪.‬‬ ‫•اقرأ جميع التحذيرات واتبع كافة التعليمات‪.‬‬ ‫•اجلس على بُعد ‪ 18‬بوصة (‪ 45‬سم) على األقل من الجهاز‪.‬‬ ‫•اترك مسافة مقدارها ‪ 4‬بوصات (‪ 10‬سم) على األقل حول الجهاز لضمان التهوية المناسبة‪.‬‬ ‫•ضع الجهاز في منطقة جيدة التهوية‪ .‬تجنَّب وضع أي شيء على الجهاز من شأنه منع تبديد الحرارة‪.
PAGE 4
‫•تجنَّب نزع الطرف األرضي عند توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي‪ ،‬حيث يرجى التأكد‬ ‫من عدم نزع الطرف األرضي‪.‬‬ ‫•احرص على عدم السير على كبل الطاقة أو تآكله‪ ،‬خاصةً من ناحية القابس ونقطة خروجه من‬ ‫الجهاز‪ ،‬ضع الجهاز بالقرب من مأخذ تيار يس ُهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫•استخدم فقط المرفقات‪/‬الملحقات التي توصي بها الجهة المص ِنّعة‪.‬‬ ‫•احرص على توخي الحذر عند تحريك المنضدة أو الجهاز أو كليهما معًا عند استخدام منضدة متحركة؛‬ ‫وذلك لتجنب التعثر واإلصابة‪.
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫احتياطات السالمة‪3.............................................................‬‬ ‫مقدمة ‪7..........................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪7...................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج‪8...........................................................................................‬‬ ‫اإلعداد األولي ‪9.................................................................
PAGE 6
‫الملحق ‪42.......................................................................‬‬ ‫المواصفات ‪42......................................................................................................‬‬ ‫مسرد المصطلحات ‪44.............................................................................................‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها ‪49.................................................................................‬‬ ‫الصيانة ‪51....................................................................
PAGE 7
‫مقدمة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫•شاشة اللمس‬ ‫•كبل الطاقة‬ ‫•كبل ‪DisplayPort‬‬ ‫•كبل تحميل ‪( USB 3.0‬من نوع ‪ B‬إلى ‪)A‬‬ ‫•دليل بدء التشغيل السريع‬ ‫•قلم غير فعال‬ ‫‪:‬ةظحالمقد تختلف كبالت الفيديو والطاقة الموجودة في عبوة المنتج حسب بلد الشراء؛ لذا يرجى‬ ‫االتصال بالموزع المحلي للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 8
‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫الجانب األمامي‬ ‫شاشة العرض‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الطاقة‬ ‫‪1‬‬ ‫نقطة مغناطيسية‬ ‫‪( 3 5‬وضع العرض)‬ ‫زر التشغيل ‪2 4‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫!‪VTC!4/1‬‬ ‫‪6W03B‬‬ ‫تنزيل ‪USB‬‬ ‫فتحة األمان‬ ‫‪Type-C‬‬ ‫تحميل ‪USB‬‬ ‫منفذ‬ ‫‪Audio Out‬‬ ‫(خرج الصوت)‬ ‫النوع‪C-‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫دخل‬ ‫خرج ‪DisplayPort‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫مقبس دخل‬ ‫التيار المتردد‬ ‫‪:‬ةظحالملمزيد من المعلومات عن مفتاح ‪(1‬وضع العرض)‪ 5/4/3/2/‬ووظائفه يرجى الرجوع‬ ‫إلى ‪( Hot Keys‬مفاتيح التشغيل السريع) في صفحة ‪.
PAGE 9
‫اإلعداد األولي‬ ‫صلة إلعداد الشاشة‪.‬‬ ‫يو ِفّر هذا القسم تعليمات مف َّ‬ ‫تركيب الحامل‬ ‫‪١‬ضع الشاشة على سطح مستقر ومست ٍو بحيث يكون جانب الشاشة متج ًها لألسفل‪.‬‬‫ومررها في فتحات تثبيت الحامل‪ ،‬كما هو موضح في الرسم التوضيحي‬ ‫‪٢‬قم بمحاذاة خطافات الحامل العليا‪ّ ِ ،‬‬‫أدناه‪:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪:‬ةظحالمتأكد من إحكام ربط الحامل وأن لسان التحرير السريع مستقر في مكانه‪.
PAGE 10
‫‪٣-‬اضغط بيدك على أسفل قاعدة الحامل‪ ،‬ثم قم بفك حزام الشحن بحرص وإطالة عنق الحامل ببطئ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤-‬ارفع الجهاز بحيث يكون في وضعٍ عمودي‪ ،‬ثم ضعه على سطحٍ مست ٍو وثابت‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالماحرص على وضع الجهاز باستمرار على سطح مست ٍو وثابت‪ ،‬حيث قد يؤدي عدم القيام بذلك‬ ‫إلى سقوط الجهاز وإلحاق الضرر به‪ ،‬و‪/‬أو قد يؤدي إلى حدوث إصابات شخصية‪.
PAGE 11
‫التثبيت على الحائط‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ لالطالع على األبعاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ألطقم التثبيت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالملالستخدام فقط مع كتيفة أو طاقم تركيب على الحائط معتمدة من ‪ .UL‬وللحصول على أدوات‬ ‫التثبيت على الحائط أو قاعدة ضبط االرتفاع اتصل بشركة ®‪ ViewSonic‬أو الموزع المحلي‪.‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫(العرض × االرتفاع) (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫للتحميل‬ ‫نمط الثقب‬ ‫‪ 14‬كجم‬ ‫لوحة الواجهة‬ ‫‪ 100 × 100‬ملم ‪ 2.
PAGE 12
‫‪٥‬اربط كتيفة التثبيت بفتحات تثبيت ‪ VESA‬الموجودة في الجزء الخلفي من الشاشة‪ ،‬ثم ث ِبّتها بإحكام بأربعة‬‫(‪ )4‬براغٍ (‪ 10 × M4‬ملم)‬ ‫‪ 100‬ملم‬ ‫‪ 100‬ملم‬ ‫‪EQ!pvu‬‬ ‫‪Uzqf.D‬‬ ‫‪EQ‬‬ ‫‪٦-‬اتبع التعليمات المرفقة مع أطقم تثبيت الشاشة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.
PAGE 13
‫استخدام فتحة الحماية‬ ‫لمنع سرقة الجهاز استخدم جهاز قفل بفتحة حماية إلحكام تثبيت الجهاز بكائن ثابت‪.‬‬ ‫فيما يلي مثال على طريقة إعداد جهاز إقفال فتحة الحماية على منضدة‪.
PAGE 14
‫التوصيالت‬ ‫يُرشدك هذا القسم إلى طريقة توصيل الشاشة باألجهزة األخرى‪.‬‬ ‫التوصيل بالتيار الكهربائي‬ ‫صل كبل الطاقة بمقبس دخل التيار المباشر الموجود في الجانب الخلفي من الجهاز‪.‬‬ ‫‪١-‬و ِ ّ‬ ‫صل كبل الطاقة بمأخذ تيار كهربائي‪.
PAGE 15
‫توصيل أجهزة خارجية‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫صل نهاية الطرف اآلخر للكبل بمنفذ‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود بالشاشة‪ ،‬ثم و ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫‪ HDMI‬بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمالشاشة مزودة بمنفذ ‪.HDMI 1.
PAGE 16
‫توصيل ‪DisplayPort‬‬ ‫صل نهاية الطرف اآلخر للكبل بمنفذ‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ DisplayPort‬بمنفذ ‪ ،DisplayPort‬ثم و ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫‪ DisplayPort‬أو بمنفذ ‪ DP‬صغير بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالملتوصيل الشاشة بمنفذ )‪ ThunderBolt (v. 1&2‬في جهاز ‪ Mac‬وصل طرف كبل ‪DP‬‬ ‫الصغير "من كبل ‪ DP‬الصغير المتصل بكبل ‪ "DisplayPort‬بمنفذ ‪ ThunderBolt‬في جهاز‬ ‫صل نهاية الطرف اآلخر للكبل بمنفذ ‪ DisplayPort‬الموجود بالشاشة‪.
PAGE 17
‫توصيل االتصال التسلسلي ‪DisplayPort MST‬‬ ‫من خالل دعم نقل البث المتعدد )‪ DisplayPort (MST‬يمكن توصيل االتصال التسلسلي بما يصل إلى (‪)4‬‬ ‫شاشات‪ .‬إذا كانت بطاقة الرسوم متوافقة مع ‪ DP 1.2‬وتدعم وضع ‪:MST‬‬ ‫صل نهاية‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ DisplayPort‬بمنفذ خرج ‪ DisplayPort‬الموجود بالكمبيوتر‪ .‬ثم و ِ ّ‬ ‫‪١‬و ِ ّ‬‫الطرف اآلخر للكبل بمنفذ دخل ‪ DisplayPort‬الموجود بالشاشة‪.‬‬ ‫صل نهاية‬ ‫‪٢‬استخدم كبل ‪ DisplayPort‬آخر لتوصيل منفذ خرج ‪ DisplayPort‬بالشاشة األولى‪ .
PAGE 18
‫توصيل ‪USB‬‬ ‫صل الطرف اآلخر من الكبل بمنفذ ‪USB‬‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالشاشة‪ ،‬ثم و ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمتدعم الشاشة ثالثة أنواع من منافذ ‪ ،USB‬وعند التوصيل يرجى اتباع اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫•عدد ‪ 2‬منفذ ‪ USB‬من نوع ‪ :A‬توصيل باألجهزة الطرفية من نوع ‪( .A‬أي جهاز تحزين)‬ ‫ͪمالحظة‪ :‬لتنشيط منفذ ‪ USB‬نوع ‪ A‬تأكد من توصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة من‬ ‫خالل منفذ ‪ USB‬نوع ‪.
PAGE 19
‫التحكم في وظيفة اللمس‬ ‫قبل استخدام وظيفة اللمس‪ ،‬تحقق من توصيل كبل ‪ USB‬النوع ‪ B‬مع النوع ‪ A‬بجهاز الكمبيوتر وأن يكون‬ ‫نظام تشغيل ‪ Windows‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫عند استخدام وظيفة اللمس‪ ،‬يرجى مالحظة ما يلي‪:‬‬ ‫•قد تحتاج وظيفة اللمس خمس (‪ )5‬ثوان لالستئناف‪ ،‬في حالة إزالة كبل ‪ USB‬وتوصيلة مرة أخرى‬ ‫أو استئناف جهاز الكمبيوتر من وضع السكون‪.‬‬ ‫•يمكن للشاشة اللمسية اكتشاف أكثر من عشرة (‪ )10‬أصابع في وقت واحد‪.
PAGE 20
‫توصيالت الصوت‬ ‫أدخل مقبس دخل صوت سماعات األذن أو سماعات الرأس في منفذ ‪ Audio Out‬بالشاشة‪ ،‬كما يمكن توصيل‬ ‫الشاشة بسماعات شريطية باستخدام كبل صوت‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمكما أن الشاشة مزودة بسماعات مزدوجة‪.
PAGE 21
‫استخدام الشاشة‬ ‫ضبط زاوية العرض‬ ‫صى بضبط زاوية العرض باستخدام أي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫للحصول على أفضل عرض يو َ‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫اخفض أو ارفع الشاشة إلى االرتفاع المطلوب‪.‬‬ ‫!‪VTC!4/1‬‬ ‫‪6W03B‬‬ ‫!‪VTC!4/1‬‬ ‫‪6W03B‬‬ ‫‪:‬ةظحال معند الضبط اضغط ألسفل بقوة ممس ًكا بالشاشة بكلتا يديك من الجانب‪.
PAGE 22
‫ضبط زاوية الميل‬ ‫قم بإمالة الشاشة لألمام أو الخلف على زاوية العرض المطلوبة (من ‪ ˚5-‬إلى ‪.)˚ 60‬‬ ‫!‪VTC!4/1‬‬ ‫‪6W03B‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫!‪C‬‬ ‫‪6W 4/‬‬ ‫!‪03 1‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪:‬ةظحال معند الضبط امسك الحامل بإحكام بيد واحدة مع إمالة الشاشة إلى األمام أو الخلف مستخد ًما يدك‬ ‫األخرى‪.
PAGE 23
‫تشغيل الجهاز و‪( Off‬إيقاف) تشغيله‬ ‫صل كبل الطاقة بمقبس التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪١-‬و ِ ّ‬ ‫‪٢‬اضغط على زر ‪( Power‬تشغيل) لتشغيل الشاشة‪.‬‬‫‪٣-‬اضغط على زر ‪( Power‬تشغيل) مرة أخرى ‪( Off‬إيقاف) تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫قدرا قليالً من الطاقة الكهربائية طالما ظل كبل الطاقة متصالً بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحال متستهلك الشاشة ً‬ ‫إذا كنت تنوي عدم استخدام الشاشة لفترة طويلة‪ ،‬فيرجى نزع كبل الطاقة من مقبس الطاقة‪.
PAGE 24
‫استخدام مفاتيح لوحة التحكم‬ ‫استخدم مفاتيح لوحة التحكم للوصول إلى القائمة السريعة وتفعيل مفاتيح التشغيل السريع والتنقل بين عناصر‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة‪ ،‬وتغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬وضع العرض)‬ ‫القائمة السريعة‬ ‫المس مفتاح ‪ 5/4/3/2‬لتنشيط القائمة السريعة‪.
PAGE 25
Main Menu Exit )‫التباين‬/‫ (السطوع‬COntrast/Brightness .‫اضبط مستوى السطوع أو التباين‬ Viewmode Contrast 70 Brightness Contrast/Brightness Input Select 100 Main Menu Exit )‫ (تحديد الدخل‬Input Select .
PAGE 26
‫‪( Hot Keys‬مفاتيح التشغيل السريع)‬ ‫عندما تكون قائمة المعلومات المعروضة في وضع ‪( Off‬إيقاف) التشغيل ستتمكن من الوصول بسرعة إلى‬ ‫الوظائف الخاصة عن طريق استخدام مفاتيح لوحة التحكم‪.‬‬ ‫المفتاح‬ ‫‪3+2‬‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط مع االستمرار على المفاتيح لقفل‪/‬فتح قائمة المعلومات المعروضة‪.‬‬ ‫ثوان‬ ‫عندما تظهر القائمة على الشاشة‪ ،‬استمر في الضغط على كال المفتاحين لمدة ‪10‬‬ ‫ٍ‬ ‫لقفل‪/‬فتح قفل قائمة المعلومات المعروضة‪.
PAGE 27
‫المفتاح‬ ‫‪4+2‬‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط مع االستمرار على المفاتيح لقفل‪/‬فتح زر ‪( Power‬تشغيل)‪.‬‬ ‫ثوان لقفل‪/‬‬ ‫عندما تظهر القائمة على الشاشة‪ ،‬استمر في اإلمساك بكال المفتاحين لمدة ‪10‬‬ ‫ٍ‬ ‫فتح زر ‪( Power‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪Power Lock/Unlock‬‬ ‫‪Locking Power Button‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Press and hold for 10s‬‬ ‫‪to lock power‬‬ ‫في حالة قفل زر ‪( Power‬تشغيل) ستظهر على الشاشة الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪Power Lock/Unlock‬‬ ‫‪Power Button Locked‬‬ ‫‪5+3‬‬ ‫اضغط على المفاتيح لعرض‪/‬إخفاء شاشة التمهيد عند بدء تشغيل الجهاز‪.
PAGE 28
Audio Input Audio In ‫تهيئة اإلعدادات‬ 1920 x 1080 @ 60Hz 75% 75% 1920 x 1080 @ 60Hz ‫التشغيل العام‬ ‫دليل المفتاح‬ ‫ إلظهار قائمة المعلومات‬4 ‫ ثم اضغط على مفتاح‬،‫ لعرض القائمة السريعة‬5/4/3/2 ‫اضغط على مفتاح‬١.‫المعروضة‬ TD2455 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu HDMI DisplayPort TYPE C 1920 X 1080 @ 60Hz ‫ للدخول إلى‬3 ‫ ثم اضغط على المفتاح‬،‫ لتحديد القائمة الرئيسية‬2 ‫) أو‬ViewMode(1 ‫اضغط على مفتاح‬٢.
PAGE 29
‫‪٣‬اضغط على مفتاح ‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لتحديد الخيار المطلوب من القائمة‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح‬‫‪ 3‬للدخول إلى القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫‪TD2455‬‬ ‫‪Setup Menu‬‬ ‫‪Manual Image‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫‪ViewMode‬‬ ‫‪Color Adjust‬‬ ‫‪Input‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪Audio Adjust‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Mute‬‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60Hz‬‬ ‫‪٤‬اضغط على مفتاح ‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لضبط‪/‬تحديد اإلعداد‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح ‪ 3‬للتأكيد‪.
PAGE 30
TD2455 Input Select Audio Adjust TD2455 ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Input Select Setup Menu Audio Adjust Volume On Volume Mute Off Mute 1920 x 1080 @ 60Hz ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu 50 1920 x 1080 @ 60Hz ‫دليل المفتاح‬ ‫دليل المفتاح‬ .‫ للعودة إلى القائمة السابقة‬4 ‫اضغط على مفتاح‬٥- .
PAGE 31
‫شجرة قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫(تحديد الدخل)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪TYPE C‬‬ ‫‪Audio Adjust‬‬ ‫(ضبط الصوت)‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت)‬ ‫(‪)100~0 ،+/-‬‬ ‫‪( Mute‬كتم الصوت)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪View Mode‬‬ ‫(خاصية ‪( Office )ViewMode‬مكتب)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪( Web‬الويب)‬ ‫‪( Text‬النص)‬ ‫‪( Movie‬الفيديو)‬ ‫‪Mac‬‬ ‫‪( Mono‬أحادي)‬ ‫‪( Game‬ألعاب)‬ ‫‪FPS 1‬‬ ‫‪FPS 2‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪MOBA‬‬ ‫‪Color Adjust‬‬ ‫(ضب
PAGE 32
‫القائمة الرئيسية‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Manual Image‬‬ ‫‪( Adjust‬الضبط‬ ‫اليدوي للصورة)‬ ‫‪( Sharpness‬الحدة)‬ ‫(‪)100/75/50/25/0 ،+/-‬‬ ‫‪Dynamic Contrast‬‬ ‫(التباين الديناميكي)‬ ‫(‪)100~0 ،+/-‬‬ ‫‪Response Time‬‬ ‫(وقت االستجابة)‬ ‫‪( Standard‬قياسي)‬ ‫‪( Advanced‬متقدم)‬ ‫‪( Ultra Fast‬فائق السرعة)‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى االرتفاع)‬ ‫‪3:4‬‬ ‫‪( Full Screen‬ملء الشاشة)‬ ‫‪( Overscan‬المسح الزائد) ‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪Low Input Lag‬‬ ‫(تباطؤ انخفاض الدخل)‬
PAGE 33
‫القائمة الرئيسية‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Setup Menu‬‬ ‫(قائمة اإلعداد)‬ ‫‪Power Indicator‬‬ ‫(مؤشر الطاقة)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪Boot Up Screen‬‬ ‫(شاشة بدء التشغيل)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪Auto Power Off‬‬ ‫(إيقاف التشغيل التلقائي)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪( Sleep‬السكون)‬ ‫‪ 30‬دقيقة‬ ‫‪ 45‬دقيقة‬ ‫‪ 60‬دقيقة‬ ‫‪ 120‬دقيقة‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫(الوضع االقتصادي)‬ ‫‪( Standard‬قياسي)‬ ‫‪( Optimize‬تحسين)‬ ‫‪( Conserve‬ترشيد)‬ ‫‪Energy Saving
PAGE 34
‫خيارات القائمة‬ ‫‪( Input Select‬تحديد الدخل)‬ ‫‪١‬اضغط على مفتاح ‪ 5/4/3/2‬لعرض القائمة السريعة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢‬اضغط على مفتاح‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لتحديد ‪( Input Select‬تحديد الدخل)‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح‬‫‪3‬للدخول إلى قائمة ‪( Input Select‬تحديد الدخل)‪.
PAGE 35
‫‪( Audio Adjust‬ضبط الصوت)‬ ‫‪١‬اضغط على مفتاح ‪ 5/4/3/2‬لعرض القائمة السريعة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪4‬إلظهار قائمة المعلومات‬‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢‬اضغط على مفتاح ‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لتحديد ‪( Audio Adjust‬ضبط الصوت)‪ ،‬ثم اضغط على‬‫المفتاح ‪3‬للدخول إلى قائمة ‪( Audio Adjust‬ضبط الصوت)‪.
PAGE 36
‫قائمة ‪ViewMode‬‬ ‫ضا ضبط ‪ ViewMode‬من مفتاح ‪.)ViewMode(1‬‬ ‫‪:‬ةظحال ميمكن أي ً‬ ‫‪١‬اضغط على مفتاح ‪ 5/4/3/2‬لعرض القائمة السريعة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢‬اضغط على مفتاح ‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لتحديد ‪ ،ViewMode‬ثم اضغط على المفتاح ‪ 3‬للدخول إلى‬‫قائمة ‪.
PAGE 37
‫‪( Color Adjust Menu‬قائمة ضبط اللون)‬ ‫‪:‬ةظحال مقد تكون بعض القوائم الفرعية غير قابلة للضبط‪ ،‬وذلك بنا ًء على إعدادات المستخدم‬ ‫المخصصة‪.‬‬ ‫‪١‬اضغط على مفتاح ‪ 5/4/3/2‬لعرض القائمة السريعة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢‬اضغط على مفتاح ‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لتحديد ‪( Color Adjust‬ضبط األلوان)‪ ،‬ثم اضغط على‬‫المفتاح ‪3‬للدخول إلى قائمة ‪( Color Adjust‬ضبط األلوان)‪.
PAGE 38
‫خيار القائمة‬ ‫‪Contrast/‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Contrast‬التباين)‬ ‫يُستخدم هذا اإلعداد لضبط درجة التباين بين األجزاء الساطعة والداكنة‬ ‫بالصورة كما يعمل على تغيير حجم المساحة البيضاء والسوداء في الصورة‪.‬‬ ‫‪( Brightness‬السطوع)‬ ‫يُستخدم هذا اإلعداد لضبط مستويات اللون األسود في خلفية الصورة‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ Color Temperature‬يح ّدِد إعداد درجة حرارة اللون‪.‬‬ ‫(الحرارة اللونية)‬ ‫•‪( Bluish‬مائل إلى األزرق)‪ :‬يضبط درجة حرارة اللون عند ‪.
PAGE 39
‫‪( Manual Image Adjust Menu‬قائمة الضبط اليدوي للصور)‬ ‫‪١‬اضغط على مفتاح ‪ 5/4/3/2‬لعرض القائمة السريعة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪4‬إلظهار قائمة المعلومات‬‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪ ٢‬اضغط على مفتاح ‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لتحديد ‪( Manual Image Adjust‬الضبط اليدوي للصور)‪،‬‬‫ثم اضغط على المفتاح ‪3‬للدخول إلى قائمة ‪( Manual Image Adjust‬الضبط اليدوي للصور)‪.
PAGE 40
‫‪( Setup Menu‬قائمة اإلعداد)‬ ‫‪١‬اضغط على مفتاح ‪ 5/4/3/2‬لعرض القائمة السريعة‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢‬اضغط على مفتاح ‪ )ViewMode(1‬أو ‪ 2‬لتحديد ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪ ،‬ثم اضغط على‬‫المفتاح ‪ 3‬للدخول إلى ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪.
PAGE 41
‫خيار القائمة‬ ‫‪Language Select‬‬ ‫(تحديد اللغة)‬ ‫‪Resolution Notice‬‬ ‫(إشعار الدقة)‬ ‫‪Information‬‬ ‫(المعلومات)‬ ‫‪OSD Timeout‬‬ ‫(مدة عرض قائمة المعلومات)‬ ‫‪OSD Background‬‬ ‫(خلفية القائمة المعروضة‬ ‫على الشاشة)‬ ‫‪OSD Pivot‬‬ ‫(تدوير محوري للمعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة)‬ ‫‪Power Indicator‬‬ ‫(مؤشر الطاقة)‬ ‫‪Boot Up Screen‬‬ ‫(شاشة بدء التشغيل)‬ ‫‪Auto Power Off‬‬ ‫) � يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ(‬ ‫‪( Sleep‬السكون)‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫(الوضع االقتصادي)‬ ‫‪DisplayPort 1.
PAGE 42
‫الملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫الفئة‬ ‫المواصفات‬ ‫النوع‬ ‫النوع العكسي‪،a-si ،‬‬ ‫المصفوفة النشطة ‪،LCD 1080 x 1920‬‬ ‫‪ 0.2745‬مم ‪ 0.2745 x‬مم درجة البكسل‬ ‫‪ 60.47‬سم‪ 24 ،‬بوصة (مساحة عرض ‪ 23.
PAGE 43
‫العنصر‬ ‫مهايئ التيار‬ ‫‪2‬‬ ‫الكهربائي‬ ‫منطقة العرض‬ ‫ظروف التشغيل‬ ‫ظروف التخزين‬ ‫األبعاد‬ ‫الفئة‬ ‫المواصفات‬ ‫فولطية الدخل‬ ‫تيار متردد ‪ 240-100‬فولت‪ 60/50 ،‬هرتز (تبديل تلقائي)‬ ‫مسح كامل (أفقي ‪ x‬رأسي) ‪ 296.5 x 527‬مم (‪ 20.75‬بوصة ‪ 11.7 x‬بوصة)‬ ‫‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬فهرنهايت)‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫‪ %20‬إلى ‪( %90‬في حالة عدم التكثف)‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪ 16.404‬قدم (‪ 4.
PAGE 44
‫مسرد المصطلحات‬ ‫ورتبت المصطلحات فيه‬ ‫يضم هذا القسم مسرد المصطلحات المعيارية المستخدمة في كل شاشات ‪ُ .LCD‬‬ ‫حسب الترتيب األبجدي‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد ال تنطبق بعض الشروط على الشاشة التي لديك‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ DCR) Advanced DCR‬متقدمة)‬ ‫تقوم تكنولوجيا ‪ DCR‬تلقائيًا بالكشف عن إشارة الصورة والتحكم بذكاء في سطوع اإلضاءة الخلفية‬ ‫ضا في‬ ‫واللون لتحسين القدرة على جعل األسود أكثر سوادًا في مكان مظلم وجعل األبيض أكثر بيا ً‬ ‫بيئة مشرقة‪.
PAGE 45
‫‪C‬‬ ‫‪( Color Adjust‬ضبط اللون)‬ ‫يوفر عدة أوضاع لضبط اللون للمساعدة في ضبط إعدادات األلوان لتتناسب مع احتياجات‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫‪( Color FormAt‬تنسيق اللون)‬ ‫يُمكن الشاشة من اكتشاف تنسيق لون إشارة الدخل تلقائيًّا‪ .‬يمكنك تغيير خيارات األلوان يدويًّا‬ ‫لتتناسب مع نطاق األلوان الصحيحة‪ ،‬وذلك إذا لم تكن األلوان معروضة بصورة مناسبة‪.‬‬ ‫‪( Color Space‬مساحة اللون)‬ ‫يسمح للمستخدمين باختيار أي مساحة ألوان يودون استخدامها لخرج لون الشاشة (‪.
PAGE 46
‫‪H‬‬ ‫‪( HDR10‬نطاق ديناميكي عا ٍل)‬ ‫يقلل من التباين الكلي لمشهد معين‪ ،‬بحيث يمكن رؤية التفاصيل في مواضع التعليم والظالل‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالممتاح فقط على محتوى الفيديو ‪.HDR10‬‬ ‫‪( Hue‬تدرج األلوان)‬ ‫تدرج اللون لكل لون ‪( red‬األحمر) و ‪( green‬األخضر) و ‪( blue‬األزرق) و ‪cyan‬‬ ‫يضبط ُّ‬ ‫(السماوي) و ‪( magenta‬األرجواني) و ‪( yellow‬األصفر)‪.
PAGE 47
‫‪M‬‬ ‫‪( Manual Image Adjust‬الضبط اليدوي للصورة)‬ ‫يعرض قائمة ‪( Manual Image Adjust‬ضبط الصورة‪.‬يدويًّا)‪ ،‬حيث يُمكنك ضبط مستوى الجودة‬ ‫في العديد من الصور يدويًّا‪.‬‬ ‫‪( Memory Recall‬استدعاء من الذاكرة)‬ ‫يُعيد التعديالت إلى ضبط المصنع إذا كانت الشاشة تعمل في وضع التوقيت المحدد مسبقًا المدرج في‬ ‫‪( Specifications‬المواصفات) الواردة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم‬ ‫•(استثناء) ال يؤثر هذا التحكم على التغييرات التي تجرى على ‪Language Select‬‬ ‫(تحديد اللغة) أو إعداد ‪( Power Lock‬قفل التشغيل)‪.
PAGE 48
‫‪R‬‬ ‫‪( Recall‬استدعاء)‬ ‫يُعيد تعيين إعدادات ‪ Veiwmode‬للشاشة‪.‬‬ ‫‪( Resolution Notice‬إشعار الدقة)‬ ‫ضح اإلشعار للمستخدمين أن دقة العرض ال تُمثل الدقة األصلية الصحيحة‪ .‬سيظهر هذا اإلشعار‬ ‫يُو ِ ّ‬ ‫في نافذة إعدادات العرض عند إعداد دقة العرض‪.‬‬ ‫‪( Response Time‬وقت االستجابة)‬ ‫يخلق صور سلسلة بدون ظهور خطوط طولية أو تعتيم وتظليل‪ .‬يُعد زمن االستجابة المنخفض مثاليًا‬ ‫لأللعاب ذات الرسومات المكثفة‪ ،‬ويوفر جودة بصرية مذهلة أثناء مشاهدة األلعاب الرياضية أو أفالم‬ ‫الحركة‪.
PAGE 49
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫يوضح هذا القسم بعض األعطال التي قد تواجهها أثناء استخدام الشاشة‪.‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫العطل أو المشكلة‬ ‫عدم وجود طاقة‬ ‫•تأكد من تشغيل الشاشة بالضغط على زر ‪( Power‬الطاقة)‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل الطاقة بالشاشة وبمأخذ التيار الكهربائي على‬ ‫نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫صل جهاز كهربائي آخر (مثل الراديو) بالقابس؛ وذلك للتأكد من‬ ‫•و ِ ّ‬ ‫أن القابس به طاقة كهربائية‪.
PAGE 50
‫العطل أو المشكلة‬ ‫الشاشة تظهر بلون أصفر‬ ‫ال تظهر قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة أو‬ ‫تعذر الوصول إلى عناصر‬ ‫تحكم القوائم المعروضة‬ ‫مفاتيح لوحة التحكم ال تعمل‬ ‫ال يمكن اختيار بعض القوائم‬ ‫من ‪( OSD‬المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة)‬ ‫ال يوجد خرج صوت‬ ‫الشاشة ال تستقيم عند تشغيلها‬ ‫أجهزة ‪ USB‬المتصلة بالشاشة‬ ‫ال تعمل‬ ‫الجهاز الخارجي متصل‪ ،‬ولكن‬ ‫ال تظهر صورة على الشاشة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تأكد من أن ‪( Blue Light Filter‬مرشح الضوء األزرق) في وضع‬ ‫‪( Off‬إيقاف) التشغيل‪.
PAGE 51
‫الصيانة‬ ‫احتياطات عامة‬ ‫•تأكد من أن الشاشة في وضع ‪( Off‬إيقاف) التشغيل‪ ،‬مع إخراج كبل الطاقة من مقبس التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫•يُحظر رش أو صب أي سائل على الشاشة أو الغطاء الخارجي بصورة مباشرة‪.‬‬ ‫•تعامل مع الشاشة برفق؛ وذلك إلمكانية ظهور خدوش أو عالمات على الشاشات الداكنة مقارنة بالشاشات‬ ‫ذات األلوان الفاتحة‪.‬‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫•امسح الشاشة بقطعة قماش نظيفة وناعمة وخالية من الوبر؛ وذلك إلزالة الغبار والجسيمات األخرى‪.
PAGE 52
‫المعلومات التنظيمية والخدمية‬ ‫معلومات التوافق‬ ‫يتناول هذا القسم كافة البيانات والمعلومات المتعلقة باللوائح‪ ،‬يجب أن تشير التطبيقات المتوافقة إلى ملصقات‬ ‫اللوائح االسمية والعالمات ذات الصلة على الوحدة‪.‬‬ ‫بيان االمتثال الخاص بلجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 53
‫المعلومات التالية خاصة بالدول األعضاء في االتحاد األوروبي فقط‪:‬‬ ‫تشير العالمة الموجودة ناحية اليمين إلى توافق المنتج مع التوجيه ‪ 2012/19/EU‬الخاص‬ ‫بمخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية (‪ .)WEEE‬كما تشير العالمة إلى المطلب المتمثل‬ ‫في عدم التخلص من الجهاز باعتباره نفايات بلدية غير مصنفة‪ ،‬إلى جانب اتباع أنظمة االستعادة‬ ‫والجمع وفقا ً للقانون المحلي‪.
PAGE 54
‫•الرصاص الداخل في سبائك اللحام عالية الحرارة (كالسبائك التي يمثل الرصاص نسبة ‪ %85‬أو أكثر من‬ ‫وزنها)‪.‬‬ ‫•المكونات الكهربائية أو اإللكترونية المحتوية على الرصاص الممتزج بالزجاج أو الخزف‪ ،‬فضالً عن‬ ‫الخزف العازل كهربيًا في المكثفات كاألجهزة اإللكتروضغطية أو في مركب المصفوف الخزفي أو‬ ‫الزجاجي‪.
PAGE 55
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة لمصلحة شركة ®‪ .2020 ViewSonic‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫تُعد ماكنتوش وباور ماكنتوش عالمات تجارية مس َّجلة لشركة أبل‪.‬‬ ‫تُعد مايكروسوفت وويندوز وشعار ويندوز عالمات تجارية مس َّجلة لشركة مايكروسوفت بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية ودول أخرى‪.‬‬ ‫تُعد ®‪ ViewSonic‬وشعار الطيور الثالثة و‪ OnView‬و‪ ViewMatch‬و‪ ViewMeter‬هي عالمات تجارية‬ ‫مس َّجلة لمصلحة شركة ®‪.ViewSonic‬‬ ‫تُعد ‪ VESA‬هي عالمة تجارية مسجلة لمصلحة مؤسسة ‪.
PAGE 56
‫خدمة العمالء‬ ِّ .‫بالموزع‬ ‫لطلب الدعم الفني أو خدمة صيانة المنتج راجع الجدول الموجود أدناه أو اتصل‬ .‫ةظحالم ستحتاج إلى الرقم التسلسلي للمنتج‬: ‫موقع الويب‬ ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫موقع الويب‬ ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا‬ www.viewsonic.com/bd/ Bangladesh www.viewsonic.com/au/ Australia www.viewsonic.com/hk/ 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com.cn 中国 (China) www.viewsonic.com/in/ India www.viewsonic.com/hk-en/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/il/ Israel www.viewsonic.
PAGE 57
‫الضمان المحدود‬ ‫شاشة ®‪ViewSonic‬‬ ‫ما الذي يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫تضمن شركة ®‪ ViewSonic‬بأن المنتج خا ٍل من أي عيوب في المواد والتصنيع أثناء فترة الضمان‪ .‬إذا أُثبت‬ ‫أن هناك أي عيوب في المواد والتصنيع أثناء فترة الضمان‪ ،‬فسيكون الخيار الوحيد لدى شركة ®‪ViewSonic‬‬ ‫هو القيام بعملية إصالح المنتج أو استبداله بنفس المنتج‪ .‬قد يحتوي المنتج أو األجزاء ال ُمستب َدلة على بعض‬ ‫األجزاء أو المكونات ال ُمعاد تصنيعها أو تجديدها‪ .
PAGE 58
‫•أي أضرار تلحق بالمنتج نتيجة عوامل خارجية‪ ،‬مثل اضطرابات في التيار الكهربائي أو انقطاعه‪.‬‬ ‫•استخدام ملحقات أو أجزاء ال تتوافق مع مواصفات شركة ‪.ViewSonic‬‬ ‫•فشل المالك في إجراء الصيانة الدورية للمنتج‪ ،‬كما هي مذكورة في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫•أي سبب آخر ال صلة له بالعيوب الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫•األضرار الناتجة عن الصور الساكنة (غير المتحركة) المعروضة لفترات طويلة من الزمن (يشار إليها‬ ‫ضا باسم حرق الصورة)‪.‬‬ ‫أي ً‬ ‫•البرامج ‪ -‬أي برنامج تابع لجهة خارجية تم تضمينه مع المنتج أو تثبيته من خالل العميل‪.
PAGE 59
‫األضرار المستثناة‪:‬‬ ‫تقتصر مسؤولية شركة ‪ ViewSonic‬على تكاليف إصالح المنتج واستبداله‪ .‬وال تتحمل الشركة المسؤولية‬ ‫عما يلي‪:‬‬ ‫•األضرار التي تلحق بممتلكات أخرى نتيجة وجود أي عيوب بالمنتج أو األضرار الناشئة عن عدم مالءمته‬ ‫أو عدم القدرة على استخدامه أو ضياع الوقت أو خسارة األرباح أو فرص العمل أو السمعة أو التعارض‬ ‫مع المصالح التجارية أو أي خسارة تجارية أخرى حتى لو تم اإلبالغ بإمكانية حدوث مثل هذه األضرار‪.‬‬ ‫•أي أضرار أخرى‪ ،‬سواء أكانت عرضية أم غير ذلك‪.
PAGE 60
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C