VP2785-4K LCD monitor Uživatelská příručka Č. modelu VS16881 Č.
Děkujeme vám, že jste zvolili značku ViewSonic® Společnost ViewSonic® je přední světový dodavatel zobrazovacích řešení, jehož snahou je překonávat světová očekávání od technologické evoluce, inovace a jednoduchosti. Společnost ViewSonic® věří, že její produkty budou mít pozitivní dopad na svět. Jsme přesvědčeni, že produkt značky ViewSonic®, který jste si vybrali, vám bude dobře sloužit.
Bezpečnostní zásady Než začnete používat toto zařízení, přečtěte si následující Bezpečnostní zásady. • Tuto uživatelskou příručku uchovávejte na bezpečném místě pro pozdější použití. • Přečtěte si veškerá varování a postupujte podle pokynů. • Seďte ve vzdálenosti minimálně 18" (45 cm) od zařízení. • Okolo zařízení ponechte volné místo 4" (10 cm) pro zajištění řádného větrání. • Zařízení umístěte na dobře větraném místě. Na zařízení neumísťujte žádné předměty, které by mohly zabránit odvádění tepla.
• Při připojování k elektrické zásuvce NEODSTRAŇUJTE uzemňovací kolík. Zajistěte, aby uzemňovací kolíky nebyly v ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODSTRANĚNY. • Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména v okolí zástrčky a míst, kde kabel vystupuje ze zařízení. Napájecí zásuvka s musí nacházet v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná. • Používejte pouze doplňky specifikované výrobcem. • Při přesouvání vozíku zabraňte nebezpečí převrácení vozíku se zařízením a zranění.
Obsah Bezpečnostní zásady.........................................................................3 Úvod ...............................................................................................7 Obsah balení................................................................................................................... 7 Popis produktu................................................................................................................ 8 Zprovoznění.......................................
Pokročilé funkce a nastavení..........................................................55 HDR10 (vysoce dynamický rozsah)...............................................................................55 KVM.............................................................................................................................. 56 Auto Pivot (Auto otáčení).............................................................................................58 Colorbration............................................
Úvod Obsah balení • • • • • IPS displej Napájecí kabel Kabel videa Kabel USB Stručná příručka POZNÁMKA: Napájecí kabel a kabely videa dodané s vaším zařízením se mohou lišit podle vaší země. Další informace vám poskytne nejbližší prodejce.
Popis produktu Pohled zepředu Obrazovka displeje Vypínač 1 3 5 2 4 Snímač přítomnosti a snímač okolního světla POZNÁMKA: Další informace o tlačítku 1/2/3/4/5 a jeho funkcích jsou uvedeny v viz část „Rychlá tlačítka“ na stránce 26.
Zprovoznění Tato část obsahuje podrobné pokyny pro zprovoznění monitoru. Instalace stojánku 1. Na plochu položte měkkou látku, aby byla obrazovka chráněna před poškrábáním nebo poškozením. Potom zařízení položte na měkkou a stabilní plochu obrazovkou dolů. 2. Zorientujte a zasuňte horní úchyty stojánku do otvorů pro uchycení stojánku podle následujícího obrázku: 3. Zajistěte stojánek čtyřmi (4) dodanými šroubky.
4. Na rovné a stabilní ploše zvedněte zařízení do svislé polohy. POZNÁMKA: Zařízení vždy umístěte na rovnou a stabilní plochu. V opačném případě by mohlo dojít k pádu a poškození zařízení a/nebo k následnému zranění.
Montáž na stěnu V následující tabulce jsou uvedeny standardní rozměry pro sady pro montáž na stěnu. Maximální Umístění Přechodová deska nosnost otvorů (Š x H) (Š x V x H) 14kg Otvor v Specifikace a množství desce šroubů M4 x 10 mm 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Ø 5 mm 4 kusy POZNÁMKA: Sady pro montáž na stěnu se prodávají samostatně. 1. Vypněte zařízení a odpojte všechny kabely. 2. Na plochu položte měkkou látku, aby byla obrazovka chráněna před poškrábáním nebo poškozením.
5. Nasaďte montážní držák na otvory VESA na zadní straně zařízení. Potom jej zajistěte čtyřmi šrouby (M4 x 10 mm). 100 mm 100 mm 6. Při montáži monitoru na stěnu postupujte podle pokynů dodaných se sadou pro montáž na stěnu.
Používání bezpečnostního otvoru Aby se zabránilo odcizení zařízení, uzamkněte jej bezpečnostním otvorem k pevnému objektu. Níže je uveden příklad zamknutí bezpečnostním otvorem ke stolu.
Připojení Tato část obsahuje pokyny pro připojení monitoru k dalšímu vybavení. Připojení k napájení 1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. 2. Připojte napájecí adaptér k zásuvce DC IN na zadní straně zařízení. 3. Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické zásuvce.
Připojení externích zařízení Připojení HDMI Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu HDMI počítače. POZNÁMKA: Tento monitor je vybaven dvěma porty HDMI 2.0.
Připojení DisplayPort Připojte jeden konec kabelu DisplayPort k portu DisplayPort nebo k portu mini DP. Potom připojte druhý konec kabelu k portu DisplayPort nebo k portu mini DP počítače. POZNÁMKA: Chcete-li připojit tento monitor k portu Thunderbolt (v. 1&2) počítače Mac, připojte konec mini DP „kabelu mini DP na DisplayPort“ k výstupu Thunderbolt počítače Mac. Potom připojte druhý konec kabelu k portu DisplayPort monitoru.
Připojení zvuku Připojte konektor zvuku sluchátek do uší/na uši k portu zvuku monitoru. Navíc lze k monitoru připojit zařízení Soundbar pomocí kabelu zvuku.
Připojení USB Připojte jeden konec kabelu USB k portu USB zařízení. Potom připojte druhý konec kabelu USB k počítači. POZNÁMKA: Tento monitor podporuje 3 typy portů USB. Při zapojování dodržujte následující zásadu. • Tři porty USB typ A: Připojte konektor typu A kabelu USB k portu USB počítače. • Jeden port USB typ B: K tomuto portu připojte zástrčku kabelu USB typ B (čtvercový se 2 oříznutými rohy) a potom připojte druhý konec kabelu ke vstupnímu portu USB v počítači.
Používání monitoru Úpravy zorného úhlu Pro zajištění optimálního sledování můžete upravit zorný úhel některým z následujících postupů: Nastavení výšky Spusťte nebo vysuňte monitor na požadovanou výšku (0 až 130 mm). POZNÁMKA: Při upravování přidržujte monitor oběma rukama po stranách a tlačte silou dolů ve směru dráhy nastavení.
Úpravy úhlu náklonu Nakloňte monitor dopředu nebo dozadu do požadovaného zorného úhlu (-5˚ až 21˚). POZNÁMKA: Při upravování jednou rukou pevně přidržujte stojánek a druhou rukou nakloňte monitor dopředu nebo dozadu. Nastavení orientace monitoru (otáčení monitoru) 1. Umístěte monitor do nejvyšší polohy. Potom nakloňte monitor zcela dozadu.
2. Otočte monitor o 90° po nebo proti směru hodin z orientace na šířku do orientace na výšku. POZNÁMKA: • Při nastavování pevně uchopte obě strany monitoru oběma rukama a otočte monitor o 90°. • Při použití aplikace Auto Pivot (Auto otáčení) dokáže systém detekovat orientaci obrazovky automaticky. Podrobnosti viz část „Auto Pivot (Auto otáčení)“ na stránce 58.
Úpravy úhlu natočení Natočte monitor doleva nebo doprava do požadovaného zorného úhlu (60˚).
Zapnutí/vypnutí zařízení 1. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce. 2. Klepnutím na tlačítko Power (Napájení) zapněte monitor. 3. Chcete-li monitor vypnout, znovu klepněte na tlačítko Power (Napájení). POZNÁMKA: Dokud je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce, monitor spotřebovává určité množství energie. Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.
Používání tlačítek ovládacího panelu Tlačítka ovládacího panelu slouží k přístupu do Rychlé nabídky, k aktivaci rychlých tlačítek, k procházení nabídky OSD (On-Screen Display) a ke změnám nastavení. 1 2 3 4 5 Rychlá nabídka Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 aktivujte Rychlou nabídku.
Main Menu Exit Contrast/Brightness (Kontrast/jas) Upravte úroveň kontrastu nebo jasu. Contrast 70 ard Color Brightness ast/Brightness 100 Select Menu Input Select (Výběr zdroje) Vyberte vstupní zdroj. mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 s TYPE-C Přístup Vstupte do nabídky OSD (On-Screen Display). VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust miniDP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 720P60 Ukončení Slouží k ukončení Rychlé nabídky.
Rychlá tlačítka Když je nabídka OSD (On-Screen Display) vypnutá, můžete rychle přistupovat ke speciálním funkcím pomocí tlačítek na ovládacím panelu. POZNÁMKA: Některé funkce se ovládají kombinací dvou tlačítek. Tlačítko Popis 1 Chcete-li vybrat uživatelský režim, stiskněte a podržte tlačítko 5 sekund. Potom vyberte požadovaný uživatelský režim, který chcete aktivovat. User 1 User 2 User 3 Exit 5 POZNÁMKA: Klepnutím na toto tlačítko v režimu PBP aktivujete funkci KVM. Vizčást „KVM“ na stránce 56.
Tlačítko Popis 2 + 3 Klepnutím na tato tlačítka zamknete/odemknete nabídku OSD. Když se nabídka zobrazí na obrazovce, stisknutím a podržením obou tlačítek 10 sekund zamknete/odemknete nabídku OSD.
Tlačítko Popis 2 + 4 Klepnutím na tato tlačítka zamknete/odemknete tlačítko Power (Napájení). Když se na obrazovce zobrazí nabídka, stisknutím a podržením obou tlačítek 10 sekund zamknete/odemknete tlačítko Power (Napájení).
Konfigurování nastavení Obecné postupy 1. Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 aktivujte Rychlou nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 4 zobrazte nabídku OSD. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu miniDP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 720P60 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte hlavní nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do vybrané nabídky.
3. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte požadovanou položku nabídky. Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do podnabídky. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Volume On Mute Off Manual Image Adjust Setup Menu Audio Input 720P60 4. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 upravte/vyberte nastavení. Potom klepnutím na tlačítko 3 potvrďte.
POZNÁMKA: U některých úprav voleb nabídky uživatel nemusí potvrzovat výběr stisknutím tlačítka 3. Podle průvodce tlačítky, který je zobrazen v dolní části obrazovky, vyberte volbu nebo proveďte úpravy.
Struktura nabídky OSD Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Input Select mini DP (Výběr zdroje) DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYP C Audio Adjust (Nastavení zvuku) Auto Detect (Automatická detekce) Volume (Hlasitost) Mute (Ztlumení) Audio Input (Vstup zvuku) ViewMode (Režim zobrazení) Vypnout Game (Hra) Film Web Text MAC Designer (Designér) On (Zap) Vypnout (-/+, 0~100) On (Zap) Vypnout Mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYP C FPS1 FPS2 RTS MOBA Ultra Clear (Ultra čisté) CAD/CAM Animation (Animace)
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky ViewMode (Režim zobrazení) Photographer (Fotograf) Retro Photo (Fotografie) Landscape (Na šířku) Portrait (Na výšku) Color Adjust (Nastavení barev) Ultra Clear (Ultra čisté) Advanced-Sharpness (Vylepšená ostrost) Advanced-Gamma (Vylepšená gamma) Ultra Clear (Ultra čisté) Advanced-Sharpness (Vylepšená ostrost) Advanced-Gamma (Vylepšená gamma) TruTone (Věrný zvuk) Ultra Clear (Ultra čisté) Advanced-Sharpness (Vylepšená ostrost) Advanced-Gamma (Vylepšená gamma)
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Color Adjust (Nastavení barev) Custom (Vlastní) Color Temperature (Teplota barev) Gamma Black Stabilization (Stabilizace černé) Advanced DCR (Pokročilé DCR) Gain (Zesílení) Offset (Posun) Hue (Odstín) Saturation (Sytost) 34 Panel Default (Výchozí panel) Blusih (Namodralá) Cool (Chladivá) Native (Nativní) Warm (Teplá) User (Uživatel) Vypnout 1.8 2.0 2.2 2.4 2.
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Color Adjust (Nastavení barev) Custom (Vlastní) x, y Adjustment (Úpravy x, y) White (Bílá) x, y Adjustment (Úpravy x, y) Red (Červená) Green (Zelená) Blue (Modrá) Color Calibration (Kalibrace barev) Recall (Připomenutí) CAL 1 CAL 2 CAL 3 Color Calibration Notice (Oznámení kalibrace barev) Recall (Připomenutí) 35 x,y X(0.283, 0.293, 0.303, 0.313, 0.323, 0.333, 0.343), Y(0.299, 0.309, 0.319, 0.329, 0.339, 0.349) x,y X(0.540, 0.550, 0.560, 0.570, 0.580, 0.
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Manual Image Sharpness (Ostrost) Adjust Poměr stran (Ruční nastavení obrazu) Overscan (Přeskenování) Low Input Lag (Nízká prodleva vstupu) Response Time (Doba odezvy) Setup Menu (Nabídka nastavení) (-/+, 0~100) 1:1 4:3 Full Screen (Celá obrazovka) On (Zap) Off (Vypnout) Off (Vypnout) Advanced (Rozšířené) Ultra Fast (Ultra rychlé) Standard (Standardní) Advanced (Rozšířené) Ultra Fast (Ultra rychlé) (-/+, 0~100) Blue Light Filter (Filtr modrého světla) Uniformity
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Setup Menu (Nabídka nastavení) Information (Informace) OSD Timeout (Časový interval OSD) OSD Background (Pozadí OSD) OSD Pivot (Otočení OSD) (-/+, 5/15/30/60) On (Zap) Vypnout Automaticky 0˚ +90˚ -90˚ 180˚ Power Indicator On (Zap) (Kontrolka napájení) Off (Vypnout) Auto Power Off On (Zap) (Automatické vypnutí) Off (Vypnout) Sleep (Spánek) 30 Minutes (120 minut) 45 Minutes (120 minut) 60 Minutes (120 minut) 120 Minutes (120 minut) Vypnout Ambient Light Sensor On
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Setup Menu (Nabídka nastavení) Multi-Picture (Vícenásobný obraz) Off (Vypnout) Quad Windows (Čtyři okna) Top-Left (Nahoře-vlevo) Top-Right (Nahoře-vpravo) Bottom-Left (Dole-Vlevo) Bottom-Right (Dole-Vpravo) PBP Top-Bottom (PBP nahoředole) Top Source (Zdroj nahoře) Bottom Source (Zdroj dole) Swap (Zaměnit) 38 mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C mini DP DisplayPort HDMI
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Setup Menu (Nabídka nastavení) Multi-Picture (Vícenásobný obraz) PBP Left-Right (PBP vlevovpravo) Left Source (Levý zdroj) Right Source (Zdroj vpravo) Swap (Zaměnit) PIP Source Select (Výběr zdroje PIP) PIP PIP Position (Poloha PIP) PIP Size (Velikost PIP) Swap (Zaměnit) 39 mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C PIP H.Position (H. pozice PIP) (-/+, 0~100) PIP V.
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Setup Menu (Nabídka nastavení) Multi-Picture (Vícenásobný obraz) Dual Color (Duální barva) ECO Mode (Režim ECO) Standard (Standardní) Optimize (Optimalizace) Conserve (Úspora) Energy saving (Úspora energie) On (Zap) Off (Vypnout) On (Zap) Off (Vypnout) DisplayPort 1.2 HDMI 2.
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Setup Menu (Nabídka nastavení) USB 3.1 On (Zap) Off (Vypnout) DDC/CI Save As (Uložit jako) Backlight Sensor (Senzor podsvícení) All Recall (Připomenout vše) On (Zap) Off (Vypnout) User 1 (Uživatel 1) User 2 (Uživatel 2) User 3 (Uživatel 3) Recall (Připomenutí) On (Zap) Off (Vypnout) 41 *Zapnout / automatické ovládání akceptující USB 2.0 nebo USB 3.1 Gen1 * Vypnout / přepnout na USB 2.0 / 4K60Hz Auto Control (Autom.
Menu Options (Možnosti nabídky) Input Select (Výběr zdroje) 1. Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 zobrazte Rychlou nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 4 zobrazte nabídku OSD. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Input Select (Výběr vstupu). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky Input Select (Výběr vstupu). VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu miniDP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 720P60 3.
Audio Adjust (Nastavení zvuku) 1. Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 aktivujte Rychlou nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 4 zobrazte nabídku OSD. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Auto Adjust (Autom. úpravy). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky Auto Adjust (Autom. úpravy). VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Volume Mute Audio Input 720P60 3. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku nabídky.
Nabídka ViewMode POZNÁMKA: Když je vybrána funkce ViewMode, tlačítko 5 aktivuje Rychlou nabídku. 1. Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 aktivujte Rychlou nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 4 zobrazte nabídku OSD. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku ViewMode. Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky ViewMode. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Off Game Movie Web Text MAC Designer Photographer 720P60 3.
Nabídka Color Adjust (Úpravy barev) POZNÁMKA: V některých podnabídkách nemusí být možné provádět úpravy v závislosti na vlastních nastaveních uživatele (například pokud je zapnutý senzor okolního osvětlení, položky Advanced DCR (Rozšířené DCR) a Contrast/Brightness (Kontrast/jas) nelze upravit.). 1. Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 aktivujte Rychlou nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 4 zobrazte nabídku OSD. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Color Adjust (Úpravy barev).
Možnost nabídky Color Format (Formát barev) Popis Monitor může automaticky detekovat formát barev vstupního signálu. Možnosti formátu barev můžete ručně změnit a přizpůsobit rozsah formátu barev, pokud se barvy nezobrazují správně. • Auto (Automaticky): Automaticky rozpoznává formát barev a úrovně černé a bílé. • RGB (Full Range (Plný rozsah)): Formát barev vstupního signálu je RGB a úrovně černé a bílé jsou plné.
Možnost nabídky Custom (Vlastní) Popis Gamma Slouží k ručním úpravám úrovně jasu odstínů šedi monitoru. Black Stabilization (Stabilizace černé) Zlepšuje viditelnost a detail vyjasněním tmavých záběrů. Advanced DCR (Pokročilé DCR) Automaticky detekuje signál obrazu a inteligentně řídí jas a barvu podsvícení, aby bylo možné zobrazit černější černou v tmavých záběrech a bělejší bílou ve světlém prostředí.
Možnost nabídky Color Calibration (Kalibrace barev) Popis Umožňuje kalibrovat monitor pomocí aplikace ViewSonic® Colorbration se specifickými senzory barev. • CAL 1: Zobrazení s režimem kalibrace 1. uživatele. • CAL 2: Zobrazení s režimem kalibrace 2. uživatele. • CAL 3: Zobrazení s režimem kalibrace 3. uživatele. • Color Calibration Notice (Oznámení kalibrace barev): Slouží ke konfiguraci nastavení oznámení kalibrace.
Nabídka Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu) 1. Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 aktivujte Rychlou nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 4 zobrazte nabídku OSD. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu).
Možnost nabídky Blue Light Filter (Filtr modrého světla) Uniformity (Rovnoměrnost) HDR10 Film Mode (Režim Film) Popis Slouží k úpravě filtru, který blokuje modré světlo s vysokou energií pro pohodlnější sledování. Vyrovnává veškeré odchylky rovnoměrnosti světelnosti a barev na obrazovce, například tmavé skvrny, nerovnoměrný jas nebo nečitelné obrazy na obrazovce. Omezuje celkový kontrast daného záběru tak, aby byly zřetelné detaily ve světlých a tmavých částech.
Setup Menu (Nabídka nastavení) 1. Klepnutím na tlačítko 1/2/3/4 aktivujte Rychlou nabídku. Potom klepnutím na tlačítko 4 zobrazte nabídku OSD. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky Setup Menu (Nabídka nastavení).
Možnost nabídky Language (Jazyk) Resolution Notice (Upozornění na rozlišení) Popis Slouží k výběru jazyka nabídky OSD. Po aktivaci této možnosti systém informuje uživatele, že aktuální rozlišení zobrazení není správné nativní rozlišení.
Možnost nabídky Ambient Light Sensor (Senzor okolního osvětlení) Presence Sensor (Snímač přítomnosti) Multi-Picture (Vícenásobný obraz) Popis Automaticky upravuje jas monitoru na optimální nastavení podle úrovně jasu vašeho prostředí. Po aktivaci této funkce vyzve monitor k přepnutí do režimu Power Saving (Řízení spotřeby) (pouze vypnutí podsvícení), když nejste déle než 15 sekund přítomni. Když se vrátíte, po 3 sekundách znovu zapne podsvícení.
Možnost nabídky ECO Mode (Režim ECO) DisplayPort 1.2 HDMI 2.0 USB 3.1 DDC/CI Save As (Uložit jako) Popis Slouží k výběru z různých režimů na základě spotřeby energie. Slouží k aktivaci/deaktivaci podpory DisplayPort 1.2. Slouží k aktivaci/deaktivaci podpory HDMI 2.0. Slouží k aktivaci/deaktivaci podpory USB 3.1. Aktivací této možnosti bude možné ovládat monitor prostřednictvím grafické karty. Slouží k nastavení individuálních konfigurací OSD pro User 1 (Uživatel 1)/User 2 (Uživatel 2)/User 3 (Uživatel 3).
Pokročilé funkce a nastavení HDR10 (vysoce dynamický rozsah) Omezuje celkový kontrast daného záběru tak, aby byly zřetelné detaily ve světlých a tmavých částech. POZNÁMKA: K dispozici pouze u obsahu videa HDR10. Například před sledováním obsahu videa HDR10 je třeba v konzole Xbox One S nebo PS4 Pro zapnout nastavení HDR. Xbox One S PS4 Pro Pokyny pro aktivaci funkce HDR10: 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Manual Image Adjust (Ruční nastavení obrazu).
KVM Funkce KVM umožňuje uživateli ovládat dva počítače připojené k monitoru pomocí jedné klávesnice a myši. POZNÁMKA: Lze použít pouze v režimu PBP. Pokyny pro připojení dvou počítačů k monitoru: 1. Připojte jeden konec kabelu USB typ C k portu USB typ C monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu USB typ C notebooku. 2. Připojte jeden konec kabelu DisplayPort k portu DisplayPort nebo k portu mini DP monitoru. Potom připojte druhý konec kabelu k portu DisplayPort nebo k portu mini DP počítače. 3.
Pokyny pro aktivaci režimu PBP: 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do příslušné podnabídky. 3. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku PBP Left-Right (PBP vlevovpravo). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do režimu PBP.
Auto Pivot (Auto otáčení) Funkce Auto Pivot umožňuje monitoru detekovat zobrazení obrazu a automaticky upravit orientaci obrazu na obrazovce při svislém nebo vodorovném otáčení obrazovky. Soubor pro instalaci této aplikace se nachází ve složce se softwarem na disku CD ViewSonic®. Nebo můžete navštívit: http://color.viewsonic.com/support/ software/ a vyhledat a stáhnout nejnovější verzi aplikace Auto Pivot. POZNÁMKA: Funkce Auto Pivot komunikuje s monitorem pomocí DDC/CI.
Colorbration Aby bylo možné zajistit dlouhodobou přesnost barev, podporují některé modely hardwarovou funkci kalibraci barev. Tento monitor je dodáván s aplikací Colorbration. Soubor pro instalaci této aplikace se nachází ve složce se softwarem na disku CD ViewSonic®. Nebo můžete navštívit: http://color.viewsonic.com/ support/software/ a vyhledat a stáhnout nejnovější verzi aplikace Colorbration. Standardní dodávka monitoru neobsahuje senzor barev, který aplikace Colorbration potřebuje pro kalibraci.
Dual Color (Duální barva) Tento monitor je dodáván s modulem duální barvy, který umožňuje zobrazit nastavení dvou různých barev v režimu PIP nebo PBP. Můžete nastavit různé předvolby barev v obou oknech (hlavní a sekundární okno). Hlavní okno Sekundární okno POZNÁMKA: Pokyny pro aktivaci režimu PIP nebo PBP jsou uvedeny v část „Multi-picture (Vícenásobný obraz)“ na stránce 61. Pokyny pro konfiguraci nastavení Dual Color: 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení).
Multi-picture (Vícenásobný obraz) Režim Multi-picture (Vícenásobný obraz) umožňuje uživatelům dále přizpůsobovat svůj pracovní prostor: mohou zobrazit až čtyři rozdělená okna z různých vstupů, která zobrazují obsah o vysokém rozlišení s různými poměry stran, aniž by docházelo k odchylkám od původních vstupních zdrojů. Pokyny pro aktivaci režimu Multi-picture (Vícenásobný obraz): 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2.
Pokyny pro určení vstupního zdroje pro každé okno: 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do příslušné podnabídky. 3. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Quad Windows (Čtyři okna). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do příslušné podnabídky. 4.
PBP (Obraz vedle obrazu) Okno nahoře Okno vlevo Okno vpravo Okno dole PBP Top-Bottom (PBP nahoře-dole) PBP Left-Right (PBP vlevo-vpravo) POZNÁMKA: Chcete-li v okně zobrazit obraz v plné velikosti, upravte rozlišení obrazovky na 3840 x 1080 (pro režim PBP nahoře-dole) nebo 1920 x 2160 (PBP vlevo-vpravo). Pokyny pro konfiguraci nastavení PBP: 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2.
PIP (Obraz v obraze) Hlavní okno Místní okno Pokyny pro konfiguraci nastavení PIP: 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Multi-Picture (Vícenásobný obraz). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do příslušné podnabídky. 3. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku PIP. Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do příslušné podnabídky. 4.
Ambient Light Sensor (Senzor okolního osvětlení) Díky funkci Ambient Light Sensor (Senzor okolního osvětlení) může monitor automaticky upravovat optimální jas obrazovky na základě úrovně jasu prostředí. Pokyny pro konfiguraci nastavení senzoru okolního osvětlení: 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Ambient Light Sensor (Senzor okolního osvětlení).
4. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte typ světelnosti a klepněte na tlačítko 3. Potom klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 upravte nastavení.
Presence Sensor (Snímač přítomnosti) Funkce Presence Sensor (Snímač přítomnosti) vyzve monitor k přepnutí do režimu Power Saving (Řízení spotřeby) (pouze vypnutí podsvícení), když nejste déle než 15 sekund přítomni. Když se vrátíte, po 3 sekundách znovu zapne podsvícení. Možnost Presence Sensor (Snímač přítomnosti) dokáže zjistit vertikální i horizontální pohyby. Zásah do snímače přítomnosti je možná, pokud je monitor umístěn pod 16 cm. Snímač přítomnosti a Snímač okolního světla Přibl. 100 cm (max.
Pokyny pro konfigurování nastavení Presence Sensor (Snímač přítomnosti): 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Setup Menu (Nabídka nastavení). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Presence Sensor (Snímač přítomnosti). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do příslušné podnabídky. 3. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte požadovanou úroveň. Potom klepnutím na tlačítko 3 potvrďte.
x,y Adjustment (Úpravy x,y) S použitím této funkce můžete upravovat hodnoty x a y tak, aby odpovídaly specifické teplotě bílé barvy a barevnému prostoru RGB. Pokyny pro konfigurování nastavení x,y Adjustment (Úpravy x,y): 1. Otevřete nabídku OSD a vyberte nabídku Color Adjust (Úpravy barev). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do nabídky. 2. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte položku Custom (Vlastní). Potom klepnutím na tlačítko 3 vstupte do příslušné podnabídky. 3.
5. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte souřadnici x nebo y a klepněte na tlačítko 3. Potom klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 upravte nastavení. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Contrast/Brightness Color Temperature Color Format Gamma Standard Color Black Stabilization X Custom Advanced DCR 0.313 Color Calibration White Gain Y Offset 0.
Backlight Sensor (Senzor podsvícení) Pomocí funkce Backlight Sensor (Senzor podsvícení) může monitor dlouhodobě udržovat stabilitu jasu AdobeRGB, sRGB a DICOM. Stabilizace jasu, barevnosti a tónových charakteristik u monitorů obvykle trvá 30 minut nebo déle; toto zařízení se dokáže stabilizovat během pouhých 3 minut. V případě standardních barevných a nativních režimů senzor podsvícení automaticky upravuje a udržuje jas podle uživatelem definovaných kritérií jasu, například 120Cd/m2, 160Cd/m2 nebo 230Cd/m2.
4. Klepnutím na tlačítko 3 vstupte do podnabídky User Define (Definováno uživatelem). 5. Klepnutím na tlačítko 1 nebo 2 vyberte požadovanou úroveň jasu. Potom klepnutím na tlačítko 3 potvrďte. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust On Multi-Picture Setup Menu User Define Off ECO Mode 120 Cd/m² DisplayPort 1.2 160 Cd/m² HDMI 2.0 230 Cd/m² USB 3.
Firmware Update (Aktualizace firmwaru) Pro dosažení nejlepšího výkonu monitoru a vyřešení známých problémů doporučujeme aktualizovat pomocí nejnovější verze firmwaru. Pomocí kabelu USB a nástroje pro aktualizaci firmwaru můžete aktualizovat firmware monitoru kdykoli. Můžete navštívit: https://color.viewsonic.com/support/software/ a vyhledat a stáhnout nejnovější verzi firmwaru pomocí aktualizačního nástroje. Pokyny pro aktualizaci firmwaru: 1.
5. Kliknutím na Update (Aktualizovat) zaktualizujte firmware svého monitoru. VP Series USB Firmware Update Tool v1.0 Model Name Model Name Current Firmware Current Firmware New Firmware New Firmware CheckSum CheckSum 0% Update EXIT(X) Počkejte na dokončení aktualizace. POZNÁMKA: Jakákoli přerušení procesu aktualizování firmwaru mohou trvale poškodit váš monitor. Neodpojujte kabel USB ani nevypínejte počítač a monitor.
Příloha Technické údaje Položka LCD Vstupní signál Kompatibilita Rozlišení1 Kategorie Typ Velikost zobrazení Barevný filtr Skleněný povrch Synchronizace videa PC Macintosh Doporučeno Podporováno Napájecí adaptér2 Vstupní napětí Plocha zobrazení Provozní podmínky Výstupní napětí Plné vykreslení (H x V) Teplota Vlhkost Nadmořská výška Technické údaje TFT (tenkovrstvý tranzistor), LCD 3840 x 2160 s aktivní matricí, rozteč pixelů 0,1554 (H)mm x 0,1554 (V) mm 68,47 cm (27” zobrazitelné) Svislý proužek R
Položka Skladovací podmínky Kategorie Teplota Vlhkost Nadmořská výška Rozměry Fyzické (Š x V x H) Nástěnný držák Rozměry Hmotnost Fyzická Úsporné režimy Zapnuto3 Vypnout Technické údaje -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) 5% až 90% (bez kondenzace) Do 40.
Slovníček V této části jsou vysvětleny standardní termíny užívané u všech modelů LCD monitorů. Všechny termíny jsou abecedně uspořádány. POZNÁMKA: Některé termíny se nemusí na vaše zařízení vztahovat. A Advanced DCR (Pokročilé DCR) Pokročilá technologie DCR automaticky detekuje signál obrazu a inteligentně ovládá jas na pozadí a barvu za účelem zlepšení možnosti ztmavení černé v tmavších scénách a zesvětlení bílé na světlém pozadí.
C Color Calibration (Kalibrace barev) Uživatelé mohou kalibrovat monitor pomocí aplikace ViewSonic® Colorbration se specifickými senzory barev. Možnosti CAL1 CAL2 CAL3 Calibration Notice (Upozornění na kalibraci) Vedlejší nabídka Popis Zobrazení s režimem kalibrace 1. uživatele. Zobrazení s režimem kalibrace 2. uživatele. Zobrazení s režimem kalibrace 3. uživatele. Slouží k nastavení plánu zobrazení upozornění na kalibraci.
C Color Temperature (Teplota barev) Umožňuje uživatelům vybrat konkrétní nastavení teploty barev a přizpůsobit sledování obrazu. Výchozí panel Blusih (Namodralá) Cool (Chladivá) Native (Nativní) Původní stav panelu 9300K 7500K Nativní je výchozí teplota barev. Doporučeno pro běžné grafické návrhy a pravidelné používání. Warm (Teplá) 5000K Contrast (Kontrast) Nastaví rozdíl mezi pozadím obrazu (úroveň černé) a popředí (úroveň bílé).
H HDR10 (vysoce dynamický rozsah) Omezuje celkový kontrast daného záběru tak, aby byly zřetelné detaily ve světlých a tmavých částech. POZNÁMKA: K dispozici pouze u obsahu videa HDR10. Hue (Odstín) Upravuje odstín jednotlivých barev (červené, zelené, modré, azurové, purpurové a žluté). I Information (Informace) Zobrazuje režim synchronizace (vstupní videosignál) grafické karty v počítači, číslo modelu LCD monitoru, sériové číslo a adresu webových stránek společnosti ViewSonic®.
M Multi-Picture (Vícenásobný obraz) V nabídce MULTI-PICTURE MODE (Režim vícenásobného obrazu) můžete vybrat následující nastavení: QUAD WINDOW (Čtyři okna), PBP TOPBOTTOM (PBP nahoře-dole), PBP LEFT-RIGHT (PBP vlevo-vpravo) a PIP. Níže jsou popsána jednotlivá nastavení: • QUAD WINDOWS (Čtyři okna): Zobrazí čtyři okna na rozdělené obrazovce 2x2. Uživatel může určit vstupní zdroj pro každou obrazovku.
O Overscan (Přeskenování) Odkazuje na oříznutý obraz na obrazovce vašeho monitoru. Nastavení na vašem monitoru přiblíží obsah filmu, takže nemusíte vidět úplné okraje filmu. R Recall (Připomenutí) Resetuje nastavení ViewMode monitoru. Resolution Notice (Upozornění na rozlišení) Upozornění uživatele informuje, že aktuální rozlišení zobrazení není správné nativní rozlišení. Toto upozornění se zobrazí na okně nastavení zobrazení při nastavování rozlišení zobrazení.
S Standard Color (Standardní barva) Tento monitor je vybaven několika oborovými standardy zobrazení barev. Pro specifická použitím monitoru lze vybírat jednotlivé barevné režimy. Možnosti Adobe RGB sRGB EBU SMPTE-C DCI-P3 REC709 DICOM SIM Popis Přesná barevná škála a gamma standardu Adobe RGB. Přesná barevná škála a gamma standardu sRGB. Přesná barevná škála a gamma standardu European Broadcasting Union. Přesná barevná škála a gamma standardu SMTPE-C. Přesná barevná škála a gamma standardu DCI-P3.
Odstraňování problémů V této části jsou popsány některé obecné problémy, se kterými se můžete setkat při používání tohoto monitoru. POZNÁMKA: Zajistěte, že je v monitoru nainstalována nejnovější verze firmwaru. Problém nebo potíž Není napájení Napájení je zapnuté, ale na projekční ploše se nepromítá žádný obraz Nesprávné nebo neobvyklé barvy Tlačítka ovládacího panelu nefungují Obraz je příliš světlý či tmavý Obraz na monitoru se zasekává Možná řešení • Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý.
Problém nebo potíž Žádný obraz Možná řešení • Zkontrolujte, zda jsou všechny vodiče zcela připojené a nejsou volné. • Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení. • Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené kolíky v konektoru kabelu videa. • Zvyšte jas a kontrast v nabídce OSD. Obraz nebo text na • Upravte rozlišení na správný poměr stran. monitoru je rozmazaný • Obnovte tovární nastavení monitoru. Obrazovka není správně • Upravte vodorovné a svislé nastavení v nabídce OSD.
Problém nebo potíž Obrazovka je zobrazena žlutě Externí zařízení je připojené, ale na obrazovce se nezobrazuje žádný obraz Možná řešení • Zkontrolujte, zda je položka „Blue Light Filter“ (Filtr modrého světla) nastavena na Off (Vypnuto). • Zkontrolujte, zda je Power (Napájení) zapnuto • Zkontrolujte, zda je spojovací kabel řádně a bezpečně zapojen. Uvolněné nebo zlomené kolíky v konektoru kabelu mohou způsobit vadné spojení. • Upravte nastavení jasu a kontrastu.
Údržba Obecné zásady • Zkontrolujte, zda je monitor vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky. • Je zakázáno nanášet nebo lít jakékoli tekutiny přímo na obrazovku nebo podstavec. • S monitorem zacházejte opatrně, protože tmavě zbarvené umělé hmoty se snadno poškrábou a bílé známky otěru jsou zřetelnější, než na světlém monitoru. Čištění obrazovky • Otřete obrazovku čistým, suchým a netřepivým hadříkem. Tím bude odstraněn prach a částečky nečistot.
Regulatorní a servisní informace Informace o shodě Tato část obsahuje všechny související požadavky a vyjádření ohledně předpisů. Potvrzené odpovídající aplikace musí odpovídat typovým štítkům a příslušnému označení na zařízení. Prohlášení o shodě FCC Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC.
Prohlášení o shodě CE pro evropské země Toto zařízení splňuje požadavky směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU a směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU. Následující informace platí pouze pro členské státy EU: Značka zobrazená vpravo je v souladu se Směrnicí pro likvidaci použitého elektrického a elektronického vybavení 2012/19/EU (WEEE). Tato značka upozorňuje, že toto zařízení NELZE likvidovat s netříděným komunálním odpadem, ale je třeba jej odevzdat v příslušné sběrně podle místních zákonů.
• Olovo jako doplňkový prvek v hliníku, který obsahuje až 0,4 % olova podle hmotnosti. • Slitina mědi obsahující až 4 % olova podle hmotnosti. • Olovo ve vysokoteplotních pájkách (například slitiny olova, které obsahují 85 % nebo více hmotnosti olova). • Elektrické a elektronické součástky obsahující olovo ve skle a keramice jiné, než dielektrická keramika v kondenzátorech, například piezoelektrická zařízení, nebo ve skelných nebo keramických sloučeninách.
Informace o autorských právech Copyright© ViewSonic® Corporation, 2018. Všechna práva vyhrazena. Macintosh a Power Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. Microsoft, Windows a logo Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA a dalších zemích. ViewSonic®, logo se třemi ptáky, OnView, ViewMatch a ViewMeter jsou registrované ochranné známky společnosti ViewSonic® Corporation.
Zákaznické služby Chcete-li získat technickou odbornou pomoc nebo provést servis produktu, vyhledejte kontakt v následující tabulce nebo se obraťte na prodejce. POZNÁMKA: Budete potřebovat výrobní číslo produktu. Země/oblast Web Země/oblast Web Asijsko-pacifická oblast a Afrika Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.
Omezená záruka Monitor ViewSonic® Rozsah záruky: ViewSonic® zaručuje, že její produkty budou v záruční době pracovat bez vad na materiálu a provedení. Dojde-li během záruční doby k závadě produktu způsobené vadou materiálu nebo provedení, společnost ViewSonic® produkt opraví nebo vymění za podobný produkt. Učiní tak podle vlastního uvážení a jako jediné nápravné opatření vůči vám. Vyměněný produkt nebo jeho vnitřní součásti mohou obsahovat znovu vyrobené nebo repasované součástky nebo komponenty.
• Poškození produktu při přepravě. • Příčiny mimo produkt, například výkyvy nebo výpadky elektrické energie. • Použití spotřebního materiálu nebo náhradních dílů, které nesplňují specifikace společnosti ViewSonic. • Zanedbání pravidelné údržby produktu podle pokynů v této uživatelské příručce ze strany uživatele. • Veškeré další příčiny, které se nevztahují k závadě produktu. • Poškození způsobené dlouhodobým zobrazením statických (nepohyblivých) obrazu (rovněž označováno jako vypálení obrazu).
Vyloučení škod: Jedinou povinností společnosti ViewSonic je uhrazení opravy nebo výměny produktu. Společnost ViewSonic® nenese odpovědnost za: • Škody na jiném majetku způsobené závadami produktu, škody způsobené potížemi, ztrátou používání produktu, ztrátou času, ztrátou zisku, ztrátou obchodní příležitosti, ztrátou dobré vůle, střetem obchodních vztahů nebo jinou komerční ztrátou, a to i v případě, že společnost byla na možnost těchto škod upozorněna. • Veškeré další náhodné, následné nebo jiné škody.
Omezená záruka pro Mexiko Monitor ViewSonic® Rozsah záruky: ViewSonic® zaručuje, že její produkty budou při normálním používání v záruční době pracovat bez vad na materiálu a provedení. Dojde-li během záruční doby k závadě produktu způsobené vadou materiálu nebo provedení, společnost ViewSonic® produkt bezplatně a podle vlastního uvážení opraví nebo vymění. Vyměněný produkt nebo jeho vnitřní součásti mohou obsahovat znovu vyrobené nebo repasované součástky a příslušenství.
Zajištění servisu: Informace o servisu v záruční době získáte od Zákaznické podpory společnosti ViewSonic® (viz přiložená stránka „Zákaznický servis“). Bude třeba, abyste uvedli výrobní číslo vašeho produktu. Zapište si informace o produktu do prostoru níže pro budoucí použití. Uschovejte doklad o nákupu pro případ reklamace v záruce.
Kontaktní informace na prodej a autorizovaný servis (Centro Autorizado de Servicio) v rámci Mexika: Název, adresa výrobce a dovozců: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Calle Juarez 284 local 2 Col. Bugambilias C.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
