VP2785-4K Monitor LCD Podręcznik użytkownika Nr modelu VS16327 Nr produktu: VP2785-4K
Dziękujemy za wybór produktu firmy ViewSonic® Jako wiodący dostawca rozwiązań wizualnych, firma ViewSonic® jest zaangażowana w przekraczanie ogólnoświatowych oczekiwań dotyczących ewolucji technologicznej, innowacji i prostoty. W firmie ViewSonic® wierzymy, że nasze produkty mają potencjał pozytywnego oddziaływania na świat i jesteśmy przekonani, że wybrany produkt ViewSonic® będzie dobrze służył użytkownikom.
Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy przeczytać poniższe Zasady bezpieczeństwa. • Podręcznik użytkownika należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do użytku w przyszłości. • Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i postępuj zgodnie z instrukcjami. • Należy siedzieć co najmniej 45 cm od urządzenia. • Należy pozostawić co najmniej 10 cm przerwy z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. • Urządzenie należy umieścić w dobrze wentylowanym miejscu.
• W przypadku podłączania do gniazdka elektrycznego NIE WOLNO usuwać wtyku uziemiającego. Należy upewnić się, że wtyki uziemiające NIE SĄ USUNIĘTE. • Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed przydeptywaniem lub ściskaniem, szczególnie wtyczkę i miejsce, skąd przewód jest wyprowadzany ze sprzętu. Należy upewnić się, że gniazdo elektryczne znajduje się w pobliżu sprzętu, aby było ono łatwo dostępne. • Należy używać wyłącznie dodatki/akcesoria określone przez producenta.
Spis treści Zasady bezpieczeństwa.....................................................................3 Wprowadzenie ................................................................................7 Zawartość opakowania................................................................................................... 7 Przegląd produktu........................................................................................................... 8 Konfiguracja wstępna...........................................
Zaawansowane funkcje i ustawienia...............................................55 HDR10 (Wysoki zakres dynamiki obrazu)...................................................................... 55 KVM.............................................................................................................................. 56 Auto Pivot (Autom. zmiana położenia)......................................................................... 58 Colorbration............................................................
Wprowadzenie Zawartość opakowania • • • • • Wyświetlacz IPS Przewód zasilający Przewód wideo Kabel USB Instrukcja szybkiego uruchomienia UWAGA: Przewód zasilający oraz przewody wideo, które znajdują się na wyposażeniu mogą różnić się zależnie od kraju. Należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą w celu uzyskania szczegółowych informacji.
Przegląd produktu Widok z przodu Ekran wyświetlacza Czujnik obecności i Czujnik światła otoczenia 1 3 5 2 4 Przycisk zasilania UWAGA: W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat klawiszy 1/2/3/4/5 oraz ich funkcji, należy zapoznać się z „Hot Keys (Klawisze skrótów)” na stronie 26.
Konfiguracja wstępna W niniejszym rozdziale są zawarte szczegółowe instrukcje na temat konfiguracji monitora. Montaż podstawki 1. Zakryj powierzchnię miękką szmatką, aby zabezpieczyć ekran przed zarysowaniami lub jego uszkodzeniem. Następnie ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni ekranem skierowanym do dołu. 2. Wyrównaj i wsuń górne zaczepy podstawki do otworów montażowych podstawki zgodnie z ilustracją przedstawioną poniżej. 3.
4. Ustaw urządzenie w jego górnym położeniu na płaskiej i stabilnej powierzchni. UWAGA: Zawsze należy ustawiać urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. W przeciwnym razie może to spowodować upadek urządzenia oraz jego uszkodzenie, bądź doprowadzić do uszkodzeń ciała.
Mocowanie na ścianie Zapoznaj się z tabelą poniżej w celu uzyskania standardowych wymiarów zestawów do mocowania ściennego. Maksymalne obciążenie 14kg Wzorzec otworów (S x W) Podkładka połączeniowa (S x W x G) 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Otwór podkładki Specyfikacja śrubek i ich ilość Ø 5 mm M4 x 10 mm 4 szt. UWAGA: Zestawy mocowania ściennego są sprzedawane osobno. 1. Wyłącz urządzenie i odłącz wszystkie przewody. 2.
5. Przymocuj uchwyt montażowy do otworów montażowych VESA, które znajdują się w tylnej części urządzenia. Następnie przymocuj go przy użyciu czterech śrubek (M4 x 10 mm). 100 mm 100 mm 6. Wykonaj instrukcje, które są dołączone do zestawu mocowania ściennego, aby zamocować monitor na ścianie.
Używanie gniazda zabezpieczającego Aby zapobiec kradzieży urządzenia użyj urządzenia blokującego do gniazda zabezpieczającego, aby przymocować urządzenie do nieruchomego przedmiotu. Poniżej przedstawiono przykładową konfigurację urządzenia blokującego do gniazda zabezpieczającego z mocowaniem do stołu.
Wykonywanie połączeń W tym rozdziale przedstawione są wskazówki dotyczące sposobu podłączania monitora do innego sprzętu. Podłączanie zasilania 1. Podłącz przewód zasilający do zasilacza. 2. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN, które znajduje się w tylnej części urządzenia. 3. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych Podłączanie HDMI Podłącz jeden koniec przewodu HDMI do złącza HDMI w monitorze. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do złącza HDMI w komputerze. UWAGA: Monitor jest wyposażony w dwa złącza HDMI 2.0.
Podłączanie złącza DisplayPort Podłącz jeden koniec przewodu DisplayPort do złącza DisplayPort lub Mini DP. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do złącza DisplayPort lub mini DP w komputerze. UWAGA: Aby podłączyć monitor do złącza Thunderbolt (v. 1&2) w komputerze Mac, podłącz jeden koniec mini DP „Przewodu mini DP do DisplayPort” do wyjścia Thunderbolt w komputerze Mac. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do złącza DisplayPort w monitorze.
Podłączanie dźwięku Podłącz wtyczkę audio zestawu słuchawkowego do złącza audio w monitorze. Ponadto, możesz podłączyć monitor do listwy głośnikowej przy użyciu przewodu audio.
Podłączanie USB Połącz jeden koniec przewodu USB do złącza USB w urządzeniu. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do złącza USB w komputerze. UWAGA: Monitor obsługuje 3 typy złączy USB. Podczas wykonywania połączenia postępuj zgodnie z poniższymi wytycznymi. • Trzy złącza USB typu A. Podłącz złącze przewodu USB typu A do złącza USB w komputerze. • Jedno złącze USB typu B.
Użytkowanie monitora Regulacja kąta oglądania W celu uzyskania optymalnego podglądu, możesz regulować kąt oglądania w następujący sposób: Regulacja wysokości Obniż lub unieś monitor do żądanej wysokości (od 0 do 130 mm) UWAGA: Podczas regulacji naciśnij delikatnie wzdłuż prowadnicy regulacyjnej przytrzymując monitor obiema rękoma po bokach.
Regulacja kąta nachylenia Przechyl monitor do przodu lub do tyłu, aby uzyskać żądany kąt widzenia (od -5˚ do 21˚). UWAGA: Podczas regulacji delikatnie przytrzymuj podstawkę jedną ręką, jednocześnie przechylając monitor do przodu lub do tyłu drugą ręką. Regulacja kierunku ustawienia ekranu (zmiana orientacji ekranu monitora) 1. Ustaw wysokość monitora do jego najwyższego położenia. Następnie pochyl monitor do tyłu w celu uzyskania pełnego położenia dla nachylenia.
2. Obróć monitor o 90° w prawo lub w lewo z ustawienia poziomego na ustawienie pionowe. UWAGA: • Podczas regulacji upewnij się, że monitor jest przytrzymywany delikatnie z obu stron obiema rękoma i obróć go o 90°. • Przy użyciu aplikacji Auto Pivot (Autom. zmiana orientacji ekranu) system może wykryć automatycznie kierunek ustawienia ekranu. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapoznaj się z rozdziałem „Auto Pivot (Autom. zmiana położenia)” na stronie 58.
Regulacja kąta obrotu Obróć monitor w lewo lub w prawo w celu uzyskania żądanego kąta widzenia (60˚).
Wyłączanie urządzenia 1. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. 2. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby wlączyć monitor. 3. Aby wyłączyć monitor, naciśnij ponownie przycisk Power (Zasilanie). UWAGA: Monitor nadal będzie pobierał niewielką ilość prądu przez cały czas, kiedy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego. Jeżeli monitor nie jest używany przez dłuższy czas, odłącz wtyczkę zasilania od gniazdka elektrycznego.
Używanie klawiszy panelu sterowania Używaj klawiszy panelu sterowania, aby uzyskać dostęp do Quick Menu (Szybkiego menu), aktywnych Hot Keys (Klawiszy skrótów), poruszać się po menu ekranowym (OSD), a także zmieniać ustawienia. 1 2 3 4 5 Quick Menu (Szybkie menu) Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu).
Main Menu Exit Contrast/Brightness (Kontrast/Jasność) Wyreguluj poziom kontrastu lub jasności. Contrast 70 ard Color Brightness ast/Brightness 100 Select Menu Input Select (Wybór wejścia) Wybierz źródło wejściowe. mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 s TYPE-C Menu główne Przejdź do menu ekranowego (OSD).
Hot Keys (Klawisze skrótów) Gdy menu ekranowe (OSD) jest wyłączone, możesz szybko uzyskać dostęp do funkcji specjalnych przy użyciu klawiszy panelu sterowania. UWAGA: Niektóre funkcje są dostępne za pomocą kombinacji dwóch klawiszy. Klawisz Opis 1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz przez 5 sekund, aby wybrać tryb User (Użytkownik). Następnie wybierz żądany tryb User (Użytkownik), aby go uaktywnić. User 1 User 2 User 3 Exit 5 UWAGA: W trybie PBP naciśnij ten klawisz, aby uaktywnić funkcje KVM.
Klawisz Opis 2 + 3 Naciśnij klawisze, aby zablokować/odblokować menu ekranowe OSD. Gdy menu zostanie wyświetlone na ekranie, dalsze naciskanie obu klawiszy przez 10 sekund spowoduje zablokowanie/odblokowanie menu ekranowego OSD. OSD Lock/Unlock Locking OSD 1 Press and hold for 10s to lock OSD Jeżeli menu ekranowe OSD jest zablokowane, na ekranie zostanie wyświetlony poniższy komunikat.
Klawisz Opis 2 + 4 Naciśnij klawisze, aby zablokować/odblokować przycisk Power (Zasilanie). Gdy menu zostanie wyświetlone na ekranie, dalsze naciskanie obu klawiszy przez 10 sekund spowoduje zablokowanie/odblokowanie przycisku Power (Zasilanie). Power Lock/Unlock Locking Power Button 3 Press and hold for 10s to lock power Jeżeli przycisk Power (Zasilanie) jest zablokowany, na ekranie zostanie wyświetlony poniższy komunikat.
Konfiguracja ustawień Operacje ogólne 1. Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). Następnie naciśnij klawisz 4, aby wyświetlić menu ekranowe OSD. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu miniDP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 720P60 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać menu główne. Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do wybranego menu.
3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać żądaną opcję menu. Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Volume On Mute Off Manual Image Adjust Setup Menu Audio Input 720P60 4. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby dostosować/wybrać ustawienie. Następnie naciśnij klawisz 3, aby potwierdzić.
UWAGA: Określone dopasowania opcji menu nie wymagają, aby użytkownik naciskał klawisz 3 w celu potwierdzania dokonaego wyboru. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi w dolnej części ekranu, aby wybrać daną opcję lub dokonać ustawień.
Drzewo menu OSD Menu główne Podmenu Opcje menu Input Select (Wybór wejścia) mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYP C Auto Detect (Automatyczne wykrywanie) Audio Adjust Głośność (Regulacja audio) Mute (Wycisz) Audio Input (Wejście audio) ViewMode (Tryb wyświetlania) Off (Wył.) Game (Gra) Movie (Film) Web (Internet) Text (Tekst) MAC Designer (Projektant) On (Wł.) Off (Wył.) (-/+, 0~100) On (Wł.) Off (Wył.
Menu główne Podmenu Opcje menu ViewMode (Tryb wyświetlania) Retro Photographer (Fotograf) Photo (Zdjęcia) Landscape (Pozioma) Portrait (Pionowa) Monochrome (Monochromatyczny) Color Adjust (Regulacja kolorów) Contrast/Brightness (Kontrast/Jasność) Color Format (Format koloru) Standard Color (Standardowe kolory) Contrast (Kontrast) Brightness (Jasność) Auto (Automatyczny) RGB (Full Range) [Pełny zakres] RGB (Limited Range) [RGB (Ograniczony zakres)] YUV (Full Range) [(Pełny zakres)] YUV (Limited Ra
Menu główne Podmenu Opcje menu Color Adjust (Regulacja kolorów) Color Temperature (Temper. barwowa) Custom (Niestandardowe) Gamma Black Stabilization (Stabilizacja czerni) Advanced DCR (Zaawansowane DCR) Gain (Wzmocnienie) Offset (Przesunięcie) Hue (Barwa) Saturation (Nasycenie) 34 Panel Default (Panel domyślny) Bluish (Niebieskawy) Cool (Zimno) Native (Natywny) Warm (Ciepło) User (Użytkownik) Off (Wył.) 1.8 2.0 2.2 2.4 2.
Menu główne Podmenu Opcje menu Color Adjust (Regulacja kolorów) x, y Adjustment (Regulacja x, y) White (Biel) x, y Adjustment (Regulacja x, y) Czerwony Custom (Niestandardowe) Zielony Niebieski Color Calibration (Kalibracja kolorów) Recall (Przywołaj) CAL 1 CAL 2 CAL 3 Color Calibration Notice (Informacje na temat kalibracji kolorów) Recall (Przywołaj) 35 Remind Schedule Hour +/(Przypomnij godzinę harmonogramu +/-) Counter Hour (Godzina licznika) x,y X(0.283, 0.293, 0.303, 0.313, 0.323, 0.
Menu główne Podmenu Opcje menu Manual Image Sharpness (Ostrość) Adjust (Ręczna Aspect Ratio regulacja obrazu) (Współczynnik proporcji) Setup Menu (Menu Ustawienia) (-/+, 0~100) 1:1 4:3 Full Screen (Pełny ekran) Overscan On (Wł.) Off (Wył.) Low Input Lag (Małe Off (Wył.
Menu główne Podmenu Opcje menu Setup Menu (Menu Ustawienia) (-/+, 5/15/30/60) Information (Informacje) OSD Timeout (Zakończenie czasu wyświetlania OSD) OSD Background (Tło OSD) OSD Pivot (Obrót OSD) Power Indicator (Wskaźnik zasilania) Auto Power Off (Automatyczne wyłączanie) Sleep (Uśpienie) Ambient Light Sensor (Czujnik światła otoczenia) Presence sensor (Czujnik obecności) On (Wł.) Off (Wył.) Auto (Automatyczny) 0˚ +90˚ -90˚ 180˚ On (Wł.) Off (Wył.) On (Wł.) Off (Wył.
Menu główne Podmenu Opcje menu Setup Menu (Menu Ustawienia) Off (Wył.
Menu główne Podmenu Opcje menu Setup Menu (Menu Ustawienia) PBP Left-Right (PBP Lewy-Prawy) Multi-Picture (Wiele obrazów) Left Source (Źródło lewego) Right Source (Źródło prawego) Swap (Przełącz) PIP Source Select (Wybór źródła PIP) PIP PIP Position (Pozycja PIP) PIP Size (Rozmiar PIP) Swap (Przełącz) 39 mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C PIP H.Position (Pozycja pozioma PIP) (-/+, 0~100) PIP V.
Menu główne Podmenu Opcje menu Setup Menu (Menu Ustawienia) Dual Color (Dwa kolory) Multi-Picture (Wiele obrazów) Eco Mode (Tryb Eco) Standard (Standardowy) Optimize (Optymalizuj) Conserve (Oszczędzaj) Energy saving (Oszczędność energii) DisplayPort 1.2 On (Wł.) Off (Wył.) HDMI 2.0 On (Wł.) Off (Wył.
Menu główne Podmenu Opcje menu Setup Menu (Menu Ustawienia) On (Wł.) USB 3.1 Off (Wył.) DDC/CI On (Wł.) Off (Wył.) Save As (Zapisz jako) User 1 (Użytkownik 1) User 2 (Użytkownik 2) User 3 (Użytkownik 3) Recall (Przywołaj) Backlight Sensor (Czujnik podświetlenia) All Recall (Przywołaj wszystkie) On (Wł.) *Włączanie / automatyczna kontrola akceptuje USB 2.0 lub USB 3.1 Gen1 * Wyłączanie / przełączanie na USB 2.0 / 4K60Hz Auto Control (Autom.
Opcje menu Input Select (Wybór wejścia) 1. Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby wyświetlić Quick menu (Szybkie menu). Następnie naciśnij klawisz 4, aby wyświetlić menu ekranowe OSD. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Input select (Wybór wejścia). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu Input Select (Wybór wejścia). VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu miniDP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 720P60 3.
Audio Adjust (Regulacja audio) 1. Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). Następnie naciśnij klawisz 4, aby wyświetlić menu ekranowe OSD. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Audio Adjust (Regulacja dźwięku). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu Audio Adjust (Regulacja dźwięku). VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Volume Mute Audio Input 720P60 3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać opcje menu.
Menu ViewMode (Tryb widoku) UWAGA: W przypadku wybrania ViewMode (Tryb widoku) klawisz 5 uaktywnia Quick Menu (Szybkie menu). 1. Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). Następnie naciśnij klawisz 4, aby wyświetlić menu ekranowe OSD. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać ViewMode (Tryb widoku). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu ViewMode (Tryb widoku).
Menu Color Adjust (Regulacja kolorów) UWAGA: W przypadku niektórych podmenu nie ma możliwości regulacji ustawień na podstawie niestandardowych ustawień użytkownika (tj. jeśli Ambient Light Sensor (Czujnik oświetlenia otoczenia) jest ON (Wł.), nie można regulować ustawień Advanced DCR (Zaawansowane DCR) oraz Contrast/Brightness (Poziom kontrastu/jasności)). 1. Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). Następnie naciśnij klawisz 4, aby wyświetlić menu ekranowe OSD. 2.
Opcje menu Color Format (Format koloru) Opis Monitor może automatycznie wykrywać format koloru sygnału wejściowego. Można ręcznie zmienić opcje formatu koloru w celu dopasowania prawidłowego zakresu formatu koloru, jeśli kolory nie są wyświetlane prawidłowo. • Auto (Automatyczny): Monitor automatycznie rozpoznaje format koloru i poziomy czerni oraz bieli. • RGB (Full Range) [Pełny zakres]: Format koloru sygnału wejściowego to RGB, a poziom czerni i bieli jest pełny.
Opcje menu Opis Custom Gamma (Niestandardowe) Ręcznie ustaw poziom jasności poziomów szarości monitora. Black Stabilization (Stabilizacja czerni) Zapewnij podwyższoną widoczność oraz detale poprzez rozjaśnienie ciemnych scen. Advanced DCR (Zaawansowane DCR) Automatycznie wykrywa sygnał obrazu i inteligentnie steruje poziomem jasności podświetlenia oraz kolorami, aby poprawić zdolność uzyskiwania czarniejszej czerni w ciemnych scenach i bielszej bieli w jasnym otoczeniu.
Opcje menu Color Calibration (Kalibracja kolorów) Opis Skalibruj monitor przy użyciu aplikacji ViewSonic® Colorbration z określonymi czujnikami kolorów. • CAL 1: Wyświetl za pomocą trybu pierwszej kalibracji uzytkownika. • CAL 2: Wyświetl za pomocą trybu drugiej kalibracji użytkownika. • CAL 3: Wyświetl za pomocą trybu trzeciej kalibracji użytkownika. • Color Calibration Notice (Informacje na temat kalibracji kolorów): Skonfiguruj ustawienia dla informacji o kalibracji.
Manual Image Adjust (Ręczna regulacja obrazu) 1. Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). Następnie naciśnij klawisz 4, aby wyświetlić menu ekranowe OSD. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Manual Image Adjust (Ręczna regulacja obrazu). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu Manual Image Adjust (Ręczna regulacja obrazu).
Opcje menu Blue Light Filter (Filtr światła niebieskiego) Uniformity (Jednolitość) HDR10 Film Mode (Tryb Film) Opis Ustaw filtr, który blokuje niebieskie światło o wysokiej energii w celu zapewnienia użytkownikom komfortu oglądania. Kompensuje wszelkie zaburzenia jaskrawości i równomierności kolorów na ekranie, np. ciemne plamy, nierówna jasność lub nieczytelne obrazy na ekranie. Zmniejsz całkowity kontrast danej sceny w taki sposób, aby widoczne były detale w miejscach naświetlonych i zacieniowanych.
Setup Menu (Menu Ustawienia) 1. Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). Następnie naciśnij klawisz 4, aby wyświetlić menu ekranowe OSD. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu Setup Menu (Menu konfiguracji).
Opcje menu Language (Język) Resolution Notice (Uwaga dotycząca rozdzielczości) Opis Wybierz dostępny język dla menu ekranowego OSD. Włącz te opcję, aby system informował użytkowników, że aktualna rozdzielczość oglądania nie jest prawidłową rozdzielczością natywną.
Opcje menu Ambient Light Sensor (Czujnik światła otoczenia) Presence sensor (Czujnik obecności) Multi-Picture (Wiele obrazów) Opis Automatycznie dostosuj poziom jasności monitora do optymalnych ustawień na podstawie poziomu jasności otoczenia. Włącz tę opcję, aby monitor przełączał się w tryb Power Saving (Oszczędność energii) (tylko wyłączanie podświetlenia) przy nieobecności dłuższej niż 15 sekund i ponownie włączał podświetlenie, gdy użytkownik wróci po 3 sekundach.
Opcje menu Eco Mode (Tryb Eco) DisplayPort 1.2 HDMI 2.0 USB 3.1 DDC/CI Save As (Zapisz jako) Backlight Sensor (Czujnik podświetlenia) All Recall (Przywołaj wszystkie) Opis Wybieraj pomiędzy różnymi trybami zależnie od zużycia energii. Włącz/wyłącz obsługę DisplayPort 1.2. Włącz/wyłącz obsługę HDMI 2.0. Włącz/wyłącz obsługę USB 3.1. Włącz tę opcję, aby monitor zapewniał kontrolę poprzez kartę graficzną.
Zaawansowane funkcje i ustawienia HDR10 (Wysoki zakres dynamiki obrazu) Umożliwia zmniejszenie całkowitego kontrastu danej sceny w taki sposób, aby widoczne były detale w miejscach naświetlonych i zacieniowanych. UWAGA: Dostępne tylko dla materiału wideo HDR10. Na przykład, ustawienie HDR na konsoli Xbox One S lub PS4 Pro należy najpierw włączyć, zanim doświadczy się zalet materiału wideo HDR10. Xbox One S PS4 Pro Aby włączyć funkcję HDR10: 1.
KVM Dzięki funkcji KVM użytkownik może sterować dwoma komputerami podłączonymi do monitora przy użyciu jednej klawiatury i myszki. UWAGA: Odpowiednie tylko dla trybu PBP. Aby podłączyć dwa komputery do monitora: 1. Podłącz jeden koniec przewodu USB typu C do złącza USB typu C w monitorze. Następnie podłącz drugi koniec przewodu do złącza USB typu C w notebooku. 2. Podłącz jeden koniec przewodu DisplayPort do złącza DisplayPort lub mini DP z monitorze.
Any włączyć tryb PBP: 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Multi-Picture (Obraz złożony). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. 3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać PBP Left - Right (PBP lewy - prawy). Następnie naciśnij klawisz 3, aby włączyć tryb PBP.
Auto Pivot (Autom. zmiana położenia) Dzięki funkcji Auto Pivot (Autom. zmiana położenia), monitor może wykrywać wyświetlanie obrazu oraz automatycznie dopasowywać jego położenie na ekranie podczas zmiany orientacji ekranu w pionie i poziomie.. Plik instalacyjny aplikacji znajduje się w folderze programowym na płycie CD ViewSonic®. Bądź możesz odwiedzić stronę internetową:http://color.viewsonic.com/support/software/, aby sprawdzić i pobrać najnowszą wersję aplikacji Auto Pivot.
Colorbration Aby zapewnić długotrwałą dokładność kolorów, niektóre określone modele obsługują funkcję sprzętowego wspomagania kalibracji kolorów. Monitor jest dostarczany z aplikacją Colorbration. Plik instalacyjny aplikacji znajduje się w folderze programowym na płycie CD ViewSonic®. Bądź możesz odwiedzić stronę internetową: http://color.viewsonic.com/support/software/, aby sprawdzić i pobrać najnowszą wersję aplikacji Colorbraition.
Dual Color (Podwójny kolor) Monitor jest dostarczany z silnikiem podwójnego koloru, aby wyświetlać dwa różne ustawienia kolorów w trybie PIP lub PBP. Możesz ustawić różne ustawienia wstępne kolorów w obu oknach (okno główne i okno dodatkowe). Okno główne Okno dodatkowe UWAGA: Aby włączyć tryb PIP lub PBP, zapoznaj się z rozdziałem „Multi-picture (Obraz złożony)” na stronie 61. Aby skonfigurować ustawienie Dual Color (Podwójny kolor): 1.
Multi-picture (Obraz złożony) Multi-picture (Obraz złożony) umożliwia użytkownikom dalsze dostosowanie przestrzeni roboczej poprzez wyświetlanie do czterech okien dzielonych z różnych wejść, wyświetlając zawartość o wysokiej rozdzielczości z różnymi formatami obrazu bez zniekształceń z oryginalnych źródeł wejściowych. Aby włączyć tryb Multi-picture (Obraz złożony): 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2.
Aby określić źródło wejściowe dla każdego okna: 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Multi-Picture (Obraz złożony). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. 3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Quad Windows (Okna dzielone na cztery). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. 4.
PBP (Picture-by-Picture) Okno góra Okno lewo Okno prawo Okno dół PBP Top-Bottom (PBP Góra-Dół) PBP Left-Right (PBP Lewy-Prawy) UWAGA: Aby wyświetlać obraz pełnowymiarowy w oknie, ustaw rozdzielczość ekranu na 3840x1080 (dla trybu PBP Top-Bottom [PBP góra - dół]) lub 1920 x2160 (PBP Left-Right [PBP lewy - prawy]). Aby skonfigurować ustawienia PBP: 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2.
PIP (Picture-in-Picture) Okno główne Okno osadzone Aby skonfigurować ustawienia PIP: 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Multi-Picture (Obraz złożony). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. 3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać PIP. Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. 4.
Ambient Light Sensor (Czujnik światła otoczenia) Dzięki funkcji Ambient Light Sensor (Czujnik światła otoczenia), monitor może automatycznie dostosowywać poziom jasności na optymalne ustawienia na podstawie poziomu jasności otoczenia. Aby skonfigurować ustawienia czujnika światła otoczenia: 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Ambient Light Sensor (Czujnik światła otoczenia).
4. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać rodzaj jaskrawość i naciśnij klawisz 3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby dostosować ustawienie.
Presence sensor (Czujnik obecności) Dzięki funkcji Presence Sensor (Czujnik obecności), czujnik instruuje monitor, aby przełączył się na tryb Power Saving (Oszczędność energii) (tylko wyłączanie podświetlenia) przy nieobecności dłuższej niż 15 sekund i ponownie włączał podświetlenie, gdy użytkownik wróci po 3 sekundach. Presence Sensor (Czujnik obecności), może wykrywać ruch w pionie i w poziomie. Jeśli monitor zostanie ustawiony na wysokość poniżej 16 cm, mogą wystąpić zakłócenia czujnika obecności.
Aby skonfigurować ustawienie Presence Sensor (Czujnik obecności): 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Setup Menu (Menu konfiguracji). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Presence Sensor (Czujnik obecności). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. 3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać ustawienie. Następnie naciśnij klawisz 3, aby potwierdzić.
x,y Adjustment (Regulacja x, y) Przy użyciu tej funkcji możesz ustawić wartości x i y, aby uzyskać określony kolor temperatury bieli oraz przestrzeń barwową RGB. Aby skonfigurować ustawienia x, y Adjustment (Regulacja x, y): 1. Otwórz menu ekranowe OSD i wybierz menu Color Adjust (Regulacja kolorów). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu. 2. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać Custom (Niestandardowy). Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego. 3.
5. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać współrzędne x lub y i naciśnij klawisz 3. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby dostosować ustawienie. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Contrast/Brightness Color Temperature Color Format Gamma Standard Color Black Stabilization X Custom Advanced DCR 0.313 Color Calibration White Gain Y Offset 0.
Backlight Sensor (Czujnik podświetlenia) Dzięki funkcji Backlight Sensor (Czujnik podświetlenia), monitor może utrzymywać stabilność poziomu jasności AdobeRGB, sRGB oraz DICOM przez dłuższy czas. Zazwyczaj monitory potrzebują co najmniej 30 minut na ustabilizowanie jasności, chromatyczności i właściwości barwy; urządzenie może osiągnąć stabilność w zaledwie trzy minuty.
4. Następnie naciśnij klawisz 3, aby przejść do menu pomocniczego User Define (Zdefiniowane przez użytkownika). 5. Naciśnij klawisz 1 lub 2, aby wybrać żądany poziom jasności. Następnie naciśnij klawisz 3, aby potwierdzić. VP2785-4K Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust On Multi-Picture Setup Menu User Define Off ECO Mode 120 Cd/m² DisplayPort 1.2 160 Cd/m² HDMI 2.0 230 Cd/m² USB 3.
Aktualizacja oprogramowania systemowego Dla uzyskania najlepszego działania wyświetlacza i w celu rozwiązania wszelkich znanych problemów, należy zaktualizować do najnowszej wersji firmware monitora. Używając kabla USB i narzędzia do aktualizacji firmware, można łatwo zaktualizować firmware w dowolnym czasie. Możesz odwiedzić stronę internetową: http://color.viewsonic.com/support/software/, aby sprawdzić i pobrać najnowszą wersję oprogramowania systemowego za pomocą narzędzia aktualizacyjnego.
5. Kliknij Update (Aktualizuj) w celu aktualizacji oprogramowania systemowego monitora. VP Series USB Firmware Update Tool v1.0 Model Name Model Name Current Firmware Current Firmware New Firmware New Firmware CheckSum CheckSum 0% Update EXIT(X) Odczekaj, aż proces aktualizacji zostanie zakończony. UWAGA: Jakiekolwiek przerwanie procesu aktualizacji oprogramowania może trwale uszkodzić monitor. Nie wolno odłączać przewodu USB lub wyłączać komputera i monitora.
Dodatek Specyfikacje Element LCD Kategoria Typ Rozmiar wyświetlacza Filtr kolorów Powierzchnia szkła Sygnał wejścia Synchronizacja wideo Kompatybilność Komputer PC Macintosh rozdzielczość 1 zasilacz sieciowy2 Obszar wyświetlania Zalecana Obsługiwany Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Pełny skan (Poziomo x Pionowo) Specyfikacje TFT (Tranzystor cieńkowarstwowy),Aktywna matryca 3840 x 2160 LCD,Skok piksela 0,1554 mm (poziomo) x 0,1554 mm (pionowo) 68,47 cm (27" powierzchni widzialnej) Pasek pionowy R
Element Warunki robocze Warunki przechowywania Wymiary Mocowanie na ścianie Waga Tryby oszczędności energii Kategoria Temperatura Wilgotność Wysokość n.p.m. Temperatura Wilgotność Wysokość n.p.m. Fizyczna (S x W x G) Wymiary Fizyczna Wł.3 Wył.
Słowniczek W tym rozdziale wyjaśniono standardową terminologię używaną we wszystkich modelach ekranów LCD. Wszystkie terminy wyszczególnione są w kolejności alfabetycznej. UWAGA: Niektóre z nich mogą nie mieć zastosowania w posiadanym urządzeniu. A Advanced DCR (Zaawansowane DCR) Technologia Advanced DCR (Zaawansowane DCR), automatycznie wykrywa sygnał obrazu i inteligentnie steruje jasnością podświetlenia i kolorem, aby poprawić jakość czerni w ciemnych scenach i jakość bieli w jasnym otoczeniu.
C Color Calibration (Kalibracja kolorów) Użytkownicy mogą kalibrować monitor przy użyciu aplikacji ViewSonic® Colorbration z określonymi czujnikami kolorów. Opcje CAL1 CAL2 CAL3 Calibration Notice (Uwaga dotycząca kalibracji) Recall (Przywołaj) Podmenu Opis Wyświetl za pomocą trybu pierwszej kalibracji uzytkownika. Wyświetl za pomocą trybu drugiej kalibracji użytkownika. Wyświetl za pomocą trybu trzeciej kalibracji użytkownika. Umozliwia ustawienie harmonogram dla przypomnień o kalibracji.
C Temper. barwowa Umożliwia użytkownikom wybór określonej temperatury barwowej w celu dalszego dostosowania odbioru wyświetlanego obrazu. Panel domyślny Bluish (Niebieskawy) Cool (Zimno) Native (Natywny) Pierwotny status panelu 9300K 7500K Native (Natywna), to domyślna temperatura barwowa. Zalecana do ogólnych projektów graficznych i do zwykłego użytkowania. Warm (Ciepło) 5000K Contrast (Kontrast) Regulacja różnicy pomiędzy tłem obrazu (poziom czerni) i planem przednim (poziom bieli).
H HDR10 (Wysoki zakres dynamiki obrazu) Umożliwia zmniejszenie całkowitego kontrastu danej sceny w taki sposób, aby widoczne były detale w miejscach naświetlonych i zacieniowanych. UWAGA: Dostępne tylko dla materiału wideo HDR10. Hue (Barwa) Umożliwia ustawienie odcieni poszczególnych kolorów (czerwonego, zielonego, niebieskiego, cyjan, magenta i żółtego).
M Multi-Picture (Wiele obrazów) W trybie MULTI-PICTURE (TRYB WIELU OBRAZÓW), można wybrać następujące ustawienia, QUAD WINDOW (CZTERY OKNA), PBP TOP-BOTTOM (PBP GÓRA-DÓŁ), PBP LEFT-RIGHT (PBP LEWY-PRAWY) i PIP. Objaśnienia każdego ustawienia znajdują się poniżej: • QUAD WINDOWS (CZTERY OKNA): Wyświetl cztery okna na ekranie dzielonym 2x2. Użytkownik może określić źródło wejściowe dla każdego ekranu.
O Overscan Odnosi się do skadrowanego obrazu na ekranie monitora. Ustawienie powiększania na monitorze dla materiałów filmowych w taki sposób, że nie są widoczne najbardziej oddalone krawędzie filmu. R Recall (Przywołaj) Służy do zerowania ustawień monitora dla ViewMode (Trybu oglądania). Resolution Notice (Uwaga dotycząca rozdzielczości) Uwaga informuje użytkowników o tym, że bieżąca rozdzielczości wyświetlania nie jest ustawiona na prawidłową rozdzielczość natywną.
S Standard Color (Standardowe kolory) Monitor jest dostarczany z kilkoma fabrycznie ustawionymi standardami kolorów wyświetlacza. Każdy tryb kolorów można wybrać do specyficznych zastosowań monitora. Opcje Adobe RGB sRGB EBU SMPTE-C DCI-P3 REC709 SIM DICOM Opis Precyzyjna gama kolorów i gamma standardu Adobe RGB. Precyzyjna gama kolorów i gamma standardu sRGB. Precyzyjna gama kolorów i gamma standardu Europejskiej Unii Nadawców. Precyzyjna gama kolorów i gamma standardu SMPTE-C.
Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale zostały omówione typowe problemy, które użytkownik może doświadczyć podczas użytkowania monitora. UWAGA: Upewnij się, że monitor jest zaktualizowany i posiada najnowszą wersję oprogramowania systemowego. Problem lub zagadnienie Brak zasilania Możliwe rozwiązania • Upewnij się, że monitor jest włączony. W przeciwnym razie, naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby wlączyć monitor. • Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo i solidnie podłączony do monitora.
Problem lub zagadnienie Brak obrazu Możliwe rozwiązania • Upewnij się, że przewody są całkowicie podłączone i nie są poluzowane. • Upewnij się, że zasilanie jest włączone. • Sprawdź pod kątem wygiętych lub wyłamanych pinów w złączu przewodu wideo. • Zwiększ poziom jasności i kontrastu za pomocą menu OSD. Obraz na ekranie lub • Ustaw rozdzielczość na prawidłowy format obrazu. tekst są rozmazane. • Wyzeruj monitor przywracając ustawienia fabryczne.
Problem lub zagadnienie Quick Menu (Szybkie menu) nie wyświetla się Możliwe rozwiązania • Naciśnij klawisze 1/2/3/4, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). • Sprawdź, czy wybrany jest tryb ViewMode (Tryb oglądania). Jeżeli tak, to naciśnij klawisz 5, aby uaktywnić Quick menu (Szybkie menu). • Wyzeruj monitor przywracając ustawienia fabryczne. Niektórych menu nie można wybrać w menu ekranowym OSD.
Konserwacja urządzenia Ogólne zasady bezpieczeństwa • Upewnij sie, że monitor jest wyłączony, a przewód zasilający jest odłączony od gniazdka elektrycznego. • Nie wolno rozpryskiwać lub rozlewać żadnych płynów bezpośrednio na ekran lub obudowę. • Należy ostrożnie obchodzić się z monitorem, ponieważ w przypadku porysowania, na monitorze wyposażonym w ciemną obudowę ślady są bardziej widoczne niż na monitorze z jasną obudową. Czyszczenie ekranu • Ekran należy przecierać czystą, miękką i bezpyłową szmatką.
Informacje prawne i serwisowe Informacja o zgodności Ta część adresuje wszystkie połączone wymagania i oświadczenia dotyczące przepisów. Potwierdzone odpowiednie zastosowania powinny się odnosić do etykiet z nazwą i odpowiednich oznaczeń na urządzeniu. Oświadczenie o zgodności z FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Zgodność z CE dla krajów europejskich To urządzenie jest zgodne z Dyrektywą EMC 2014/30/EU i Dyrektywą niskonapięciową 2014/35/EU. Następujące informacje są przeznaczone wyłącznie dla krajów członkowskich UE: Znak pokazany po prawej oznacza zgodność z Dyrektywą 2012/19/EU dotyczącą Odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE).
• Ołów w szkle kineskopów. • Ołów w szkle jarzeniówek w ilości nie przekraczającej wagowo 0,2%. • Ołów w odlewanych elementach aluminiowych zawierający do 0,4% ołowiu na wagę. • Stop miedzi zawierający wagowo do 4% ołowiu. • Ołów w stopach lutowniczych o wysokiej temperaturze topnienia (tj. stopy ołowiowe zawierające wagowo 85% lub więcej ołowiu). • Komponenty elektryczne i elektroniczne zawierające ołów w szkle lub ceramice inne niż ceramika dielektryczna w kondensatorach, np.
Informacje o prawach autorskich Copyright © ViewSonic® Corporation, 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone. Macintosh i Power Macintosh to zastrzeżone znaki towarowe Apple Inc. Microsoft, Windows i logo Windows logo to zastrzeżone znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic® i logo trzech ptaków, OnView, ViewMatch i ViewMeter są zastrzeżonymi znaki towarowymi firmy ViewSonic® Corporation. VESA to zastrzeżony znak towarowy Video Electronics Standards Association.
Obsługa klienta W celu uzyskania pomocy technicznej lub serwisu dla produktu, należy sprawdzić tabelę poniżej lub skontaktować się z naszym sprzedawcą. UWAGA: Będzie potrzebny numer seryjny produktu. Kraj/Region Strona internetowa Kraj/Region Strona internetowa Azja z rejonu Pacyfiku oraz Afryka Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.
Ograniczona gwarancja Wyświetlacz ViewSonic® Co obejmuje gwarancja: Firma ViewSonic® gwarantuje, że w okresie gwarancji, przy normalnym użytkowaniu, jej produkty będą wolne od wad materiałowych i defektów wytwarzania. Jeśli w okresie obowiązywania gwarancji ujawnią się wady materiałowe lub defekty wytwarzania, firma ViewSonic® według własnego uznania naprawi lub wymieni produkt na produkt podobny. Produkt zamienny albo części mogą zawierać zregenerowane fabrycznie albo odnowione części lub komponenty.
• • • • • • • • • • • Oprogramowane lub utrata danych w wyniku naprawy lub wymiany. Wszelkich uszkodzeń produktu podczas dostawy. Przyczyny zewnętrzne, np. fluktuacje prądu elektrycznego lub awarie. Używaniem materiałów eksploatacyjnych lub części, które nie spełniają specyfikacji ViewSonic. Nieprzestrzeganie przez właściciela zasad wykonywania okresowych konserwacji opisanych w niniejszym Podręczniku użytkownika. Wszelkimi innymi przyczynami, nie powiązanymi z defektem produktu.
Wyłączenia szkód: Odpowiedzialność firmy ViewSonic® jest ograniczona do kosztu naprawy lub wymiany produktu.
Ograniczona gwarancja obowiązująca w Meksyku Wyświetlacz ViewSonic® Co obejmuje gwarancja: Firma ViewSonic® gwarantuje, że w okresie gwarancji, w przypadku normalnego użytkowania, produkty oferowane przez Firmę będą wolne od wad materiałowych i defektów wytwarzania. Jeśli w okresie obowiązywania gwarancji zostaną ujawnione wady materiałowe lub defekty wytwarzania, firma ViewSonic® według własnego uznania naprawi lub wymieni produkt na produkt podobny.
Jak uzyskać serwis: W celu uzyskania informacji na temat napraw serwisowych w okresie obowiązywania gwarancji należy skontaktować się z obsługą klienta firmy ViewSonic® (należy przejść na stronę „Obsługa klienta”). Wymagany jest numer seryjny produktu, dlatego informacje o produkcie należy zapisać w wolnym miejscu poniżej w dniu zakupu w celu wykorzystania w przyszłości. Dowód sprzedaży należy zachować na potrzeby roszczenia gwarancyjnego.
Informacje kontaktowe do Autoryzowanego Centrum Sprzedaży (Centro Autorizado de Servicio) na terenie Meksyku: Nazwa, adres producenta i importerów: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Calle Juarez 284 local 2 Col.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
