VP3268-4K/VP3268-4K-CN Οθόνη Οδηγός χρηστών Αριθμός Μοντέλου: VS16894
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη ViewSonic Με περισσότερα από 30 χρόνια στην κορυφή της παγκόσμιας αγοράς στον τομέα της παροχής οπτικών λύσεων, η ViewSonic ξεπερνά διαρκώς τις παγκόσμιες προσδοκίες για τεχνολογική εξέλιξη, καινοτομία και απλότητα. Στη ViewSonic πιστεύουμε ότι τα προϊόντα μας έχουν θετικό αντίκτυπο σε ολόκληρο τον κόσμο και είμαστε βέβαιοι ότι το προϊόν ViewSonic που επιλέξατε θα σας ικανοποιήσει απόλυτα.
Περιεχόμενα 1. Δηλώσεις προειδοποίησης και προσοχής...... 1 2. Ξεκινώντας........................................................... 4 2-1. Περιεχόμενα συσκευασίας................................................. 5 2-2. Το εξωτερικό μέρος της οθόνης......................................... 6 2-3. Εγκατάσταση υλικού.......................................................... 7 2-4. Γρήγορη εγκατάσταση...................................................... 14 2-5. Ενεργοποίηση....................................
5. Τεχνικά χαρακτηριστικά................................... 63 6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων........................... 65 7. Καθαρισμός και συντήρηση............................. 66 Καθαρισμός της οθόνης........................................................... 66 8. Πληροφορίες Συμμόρφωσης........................... 68 8-1. 8-2. 8-3. 8-4. 8-5. 72 Δήλωση συμβατότητας FCC............................................ 68 Δήλωση βιομηχανίας στον Καναδά..................................
1. Δηλώσεις προειδοποίησης και προσοχής 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. 3. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 4. Καθίστε τουλάχιστον 18”/45 εκ. μακριά από την οθόνη. 5. Να χειρίζεστε πάντα με προσοχή την οθόνη κατά τη μετακίνησή της. 6. Μην αφαιρείτε ποτέ το πίσω καπάκι. Η οθόνη περιέχει μέρη με υψηλή τάση. Μπορεί να τραυματιστείτε σοβαρά αν τα ακουμπήσετε. 7.
13. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. 14. Τοποθετήστε την οθόνη σε σημείο με καλό αερισμό. Μην τοποθετείτε επάνω στην οθόνη οτιδήποτε που ενδέχεται να εμποδίζει το διασκορπισμό της θερμότητας. 15. Μην τοποθετείτε επάνω στην οθόνη, το καλώδιο βίντεο ή το καλώδιο τροφοδοσίας βαριά αντικείμενα. 16.
21. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα όταν δε θα χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. 22. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Απαιτείται επισκευή της συσκευής αν υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως: αν το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημιά, αν χυθεί υγρό πάνω στη συσκευή ή πέσουν αντικείμενα μέσα στη μονάδα, αν η μονάδα εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, ή αν η μονάδα δε λειτουργεί κανονικά ή αν σας έχει πέσει.
2. Ξεκινώντας Σε περίπτωση που ανακύψουν προβλήματα και το προϊόν που αγοράσατε πρέπει να επιστραφεί για οποιονδήποτε λόγο, παρακαλούμε κρατήστε την αρχική συσκευασία, την φόρμα εγγραφής και την απόδειξη. Η διατήρηση αυτών των στοιχείων θα διευκολύνει τον έλεγχο, την επισκευή και την επιστροφή του προϊόντος. Αν έχετε οποιαδήποτε προβλήματα με το προϊόν ή απορίες που δεν καλύπτονται από τον Οδηγό Χρήστη σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για βοήθεια.
2-1. Περιεχόμενα συσκευασίας Η συσκευασία της οθόνης σας περιλαμβάνει: • • • • • • Οθόνη Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο βίντεο Καλώδιο USB Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα ViewSonic CD -- Οδηγός Χρήστη -- Αρχεία INF/ICM* -- Πληροφορίες δήλωσης -- Πρόσθετο λογισμικό (Προαιρετικό) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1 καλώδια βίντεο που περιλαμβάνονται στη συσκευασία σας Τα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα σας. Επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή μας για περισσότερες πληροφορίες.
2-2. Το εξωτερικό μέρος της οθόνης A. Πρόσθια όψη B. Αριστερή και δεξιά όψη C. Πίσω όψη 1. Πίνακας ελέγχου (Αναλυτική περιγραφή στην παράγραφο 3-1) 2. Θύρα I/O (είσοδος/έξοδος) Η περιοχή αυτή περιλαμβάνει όλες τις επιλογές σύνδεσης I/O, καθώς και την υποδοχή εισόδου τροφοδοσίας (Αναλυτική περιγραφή στην παράγραφο 2-4) 1 4 2 3 3. Υποδοχή ασφαλείας Kensington (Αναλυτική περιγραφή στην παράγραφο 2-3, ενότητα G) 4.
2-3. Εγκατάσταση υλικού A. Διαδικασία τοποθέτησης B.
C. Ρύθμιση ύψους οθόνης -- Πιέστε το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω μέχρι να φτάσει στο επιθυμητό ύψος θέασης. -- Μπορείτε επίσης να τραβήξετε την οθόνη ξανά προς τα πάνω, στο επιθυμητό ύψος θέασης.
D. Ρύθμιση της γωνίας -- Μετά τη ρύθμιση του ύψους της οθόνης, σταθείτε μπροστά από την οθόνη, ώστε να είναι κεντραρισμένη μπροστά σας. -- Η γωνία της οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί με μετακίνηση του πάνελ προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Μπορεί να ρυθμιστεί από -5° έως 21° για μια ευέλικτη, άνετη εμπειρία θέασης*. Πίσω πλευρά Μπροστινή πλευρά *Οι γωνίες ρύθμισης διαφέρουν ανάλογα με το κάθε μοντέλο.
E. Λειτουργία περιστροφής 1. Ανασηκώστε την οθόνη όσο το δυνατόν πιο ψηλά (μέγιστο ύψος). 2. Ρυθμίστε την οθόνη, πιέζοντας το επάνω μέρος προς τα πίσω και τραβώντας το κάτω μέρος προς τα εμπρός (δείτε την παρακάτω εικόνα για αναφορά).
3. Περιστρέψτε την οθόνη δεξιόστροφα και αριστερόστροφα (δείτε την παρακάτω εικόνα για αναφορά). 4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση της οθόνης περιστρέφοντας πλήρως την οθόνη κατά 90° (δείτε την παρακάτω εικόνα για αναφορά).
F. Τοποθέτηση σε Τοίχο (Προαιρετικό) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για χρήση μόνο με Βραχίονα μονταρίσματος σε τοίχο UL Listed Για να λάβετε ένα κιτ επιτοίχιας στήριξης ή μία βάση ρύθμισης ύψους, επικοινωνήστε με τη ViewSonic® ή το τοπικό σας κατάστημα. Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το κιτ προσάρτησης. Για να μετατρέψετε την οθόνη σας από οθόνη στήριξης σε επιφάνεια σε οθόνη επιτοίχιας στήριξης, κάντε τα εξής: 1. Βρείτε κιτ εντοιχισμού συμβατό με VESA το οποίο πληροί τις απαιτήσεις στην ενότητα "Προδιαγραφές". 2.
G. Χρήση διάταξης κλειδώματος Kensington Η υποδοχή ασφαλείας Kensington βρίσκεται στην πίσω πλευρά της οθόνης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Kensington στη διεύθυνση http://www. kensington.com. Ακολουθεί ένα παράδειγμα ρύθμισης της διάταξης κλειδώματος Kensington σε ένα τραπέζι.
2-4. Γρήγορη εγκατάσταση Σύνδεση καλωδίου βίντεο 1. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη LCD και ο υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας. 2. Αφαιρέστε τα καλύμματα του πίσω πίνακα εφόσον είναι απαραίτητο. 3. Συνδέστε το καλώδιο βίντεο από την οθόνη LCD στον υπολογιστή.
3.A. Καλώδιο βίντεο και ήχου Για MAC με έξοδο Thunderbolt, παρακαλούμε συνδέστε το άκρο mini DP του "καλωδίου mini DP σε DisplayPort" στην έξοδο Thunderbolt του MAC. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή DisplayPort στο πίσω μέρος της οθόνης.
3.B. Καλώδιο USB Συνδέστε το βύσμα τύπου Β του καλωδίου USB στη θύρα USB 3.0 στο πίσω μέρος της οθόνης. Συνδέστε το βύσμα τύπου Α του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή.
3.C. Καλώδιο τροφοδοσίας (και τροφοδοτικό AC/DC αν είναι απαραίτητο) Συνδέστε το θηλυκό βύσμα του καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος στην υποδοχή τροφοδοσίας της οθόνης, και το βύσμα εναλλασσόμενου ρεύματος του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα.
2-5. Ενεργοποίηση Ενεργοποίηση οθόνης LCD και υπολογιστή Ενεργοποιήστε την οθόνη LCD και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Η συγκεκριμένη σειρά (ενεργοποίηση της οθόνης LCD πριν από τον υπολογιστή) είναι σημαντική. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι χρήστες των Windows ενδέχεται να λάβουν ένα μήνυμα που τους ζητάει να εγκαταστήσουν το αρχείο INF. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο, τοποθετήστε το CD της ViewSonic στη μονάδα CD του υπολογιστή και εντοπίστε το στον ακόλουθο κατάλογο “:\CD\vsfiles”.
2-6. Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης (Ρύθμιση Windows 10) Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης, συνδέστε πρώτα την οθόνη με τον υπολογιστή σας, κάντε εκκίνηση του υπολογιστή (βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει πρώτη την οθόνη) και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σύνδεση με το διαδίκτυο. Όταν ο υπολογιστής ολοκληρώσει την εκκίνηση, πρέπει να εντοπίσει αυτόματα την οθόνη.
3. Ρύθμιση της εικόνας της οθόνης 3-1. Χρήση του πίνακα ελέγχου Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στο μπροστινό ή τον πίσω πίνακα ελέγχου για να προβάλλετε και να ρυθμίσετε το μενού οθόνης (OSD)......
Επεξήγηση συμβόλων πρόσοψης και OSD Η επεξήγηση των συμβόλων πρόσοψής αναφέρεται παρακάτω: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φωτεινή ένδειξη Μπλε = ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Πορτοκαλί = Εξοικονόμηση Ενέργειας Εμφανίστε το Μενού πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο Λειτουργία.
Οι επεξηγήσεις των συμβόλων του Μενού OSD και του Σύντομου μενού OSD και οι λειτουργικές τους χρήσεις αναφέρονται παρακάτω. Σύμβολο ενεργοποίησης για την ενεργοποίηση των διαφόρων λειτουργιών κατά τη χρήση του συστήματος μενού. Σύμβολο ενεργοποίησης για την έξοδο, την επιστροφή ή την απενεργοποίηση της επιλεγμένης λειτουργίας. Κύλιση στις επιλογές του μενού και ρύθμιση των επιλογών ελέγχου της οθόνης.
Η επεξήγηση του συμβόλου γρήγορου μενού αναφέρεται παρακάτω: 1. Για να εμφανιστεί το Γρήγορο Μενού, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο [ ]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα μενού OSD και οι οθόνες ρύθμισης κλείνουν αυτόματα μετά από περίπου 15 δευτερόλεπτα. Αυτό μπορεί να αλλάζει από τη ρύθμιση χρονικού ορίου OSD στο μενού ρυθμίσεων. 2. Όταν πατήσετε ένα από τα τετράγωνα, εμφανίζονται επιλογές γρήγορης πρόσβασης. Προκαθορισμένο χρώμα Αντίθεση/ φωτεινότητα Επιλογή πηγής Πρόσβαση στο Έξοδος Κύριο μενού 3.
3-2. Βελτιστοποίηση οθόνης • Ρυθμίστε την κάρτα γραφικών του υπολογιστή για να υποστηρίζει μια συνιστώμενη λειτουργία χρονισμού (για τις συνιστώμενες ρυθμίσεις ανάλυσης για την οθόνη LCD σας, ανατρέξτε στην παράγραφο "Προδιαγραφές"). Για να βρείτε οδηγίες σχετικά με την "αλλαγή του ρυθμού ανανέωσης", ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της κάρτας γραφικών. 3-3.
Ρύθμιση ευρείας οθόνης LCD Ρυθμίστε την ανάλυση της οθόνης σας στην εγγενή της ανάλυση για να απολαύσετε τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία εικόνας, με ζωντανά χρώματα και καθαρό κείμενο. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Μεταβείτε στο παράθυρο ρυθμίσεων ανάλυσης της οθόνης σας (κάθε λειτουργικό σύστημα έχει διαφορετική διαδικασία μετάβασης). 2. Στη συνέχεια ρυθμίστε την ανάλυση της οθόνης, ώστε να ταιριάζει με την εγγενή ανάλυση της οθόνης σας. Αυτό θα σας παρέχει βέλτιστη εμπειρία χρήσης.
3-4. Εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού (προαιρετικά) 1. Τοποθετήστε το CD της ViewSonic στη μονάδα δίσκου CD/DVD. 2. Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο "Software" (Λογισμικό) και επιλέξτε μια εφαρμογή, αν το επιθυμείτε. 3. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο .exe ή .pkg και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την απλή εγκατάσταση κάθε επιπλέον λογισμικού/εφαρμογής. 4. Αν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει μονάδα CD/DVD, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://color.viewsonic.
3-5. Ενημέρωση υλικολογισμικού οθόνης (προαιρετικά) Για καλύτερη απόδοση οθόνης και για επίλυση τυχόν γνωστών θεμάτων, συνιστάται να διατηρείτε την οθόνη σας ενημερωμένη με την τελευταία έκδοση υλικολογισμικού. Με το καλώδιο USB και το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού μπορείτε εύκολα να ενημερώνετε το υλικολογισμικό της οθόνης ανά πάσα στιγμή. Βήμα 1.
Βήμα 4. Εκκινήστε το εργαλείο ενημέρωσης υλικολογισμικού. Η εφαρμογή θα ανιχνεύσει αυτόματα και θα επαληθεύσει το μοντέλο της οθόνης σας και την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού. Κάντε κλικ στο κουμπί Update (Ενημέρωση) για να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό της οθόνης σας. VP Series USB Firmware Update Tool v1.0 Model Name Model Name Current Firmware Current Firmware New Firmware New Firmware CheckSum CheckSum 0% Update EXIT(X) Σημείωση: Η διαδικασία ενημέρωσης θα διαρκέσει μερικά λεπτά.
3-6. Αυτόματη περιστροφή (προαιρετικά) Με την εφαρμογή Auto Pivot (Αυτόματη περιστροφή), το λειτουργικό σύστημα μπορεί να ανιχνεύσει και να ρυθμίσει αυτόματα τον προσανατολισμό της εικόνας στην οθόνη κατά την περιστροφή της οθόνης κάθετα ή οριζόντια. Το αρχείο εγκατάστασης της εφαρμογής βρίσκεται στο φάκελο του λογισμικού στο CD της ViewSonic. Εναλλακτικά μπορείτε να κάνετε λήψη της τελευταίας έκδοση της εφαρμογής Auto Pivot από τη διεύθυνση http://color.viewsonic.
3-7. Colorbration (Προαιρετικά) Για να διασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη χρωματική ακρίβεια, κάποια συγκεκριμένα μοντέλα υποστηρίζουν λειτουργία βαθμονόμησης χρωμάτων. Η οθόνη συνοδεύεται από την εφαρμογή Colorbration. Το αρχείο εγκατάστασης της εφαρμογής βρίσκεται στο φάκελο του λογισμικού στο CD της ViewSonic. Εναλλακτικά μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση από τη διεύθυνση http://color.viewsonic.
4. Εισαγωγή στο Μενού OSD 4-1. Δομή μενού OSD Για μια επεξήγηση της δομής του μενού OSD και των σχετικών λειτουργιών, ανατρέξτε στην παράγραφο 4-2, Επεξήγηση OSD, παρακάτω. Η δομή του μενού OSD αναπαριστά οπτικά το πλήρες μενού OSD, στο οποίο μπορείτε να έχετε πρόσβαση από την οθόνη σας. Εάν δεν είστε βέβαιοι πού βρίσκεται μία επιλογή/λειτουργία ή δεν μπορείτε να εντοπίσετε ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το δέντρο OSD παρακάτω.
Preset Color Contrast / Brightness Input Select Menu Exit Startup Menu Preset Color Contrast/Brightness Input Select Menu Exit (OSD off) sRGB EBU SMPTE-C REC709 DICOM SIM CAL 1 CAL 2 CAL3 CUSTOM Contrast (-/+) Brightness (-/+) mini DP DISPLAYPORT HDMI 1 HDMI 2 Menu OSD table detail items 32
VP3268-4K Input Select Color Adjust View Mode Audio Adjust Manual Image Adjust Setup Menu miniDP DISPLAYPORT HDMI 1 HDM 2 Auto detect 3840 × 2160 @ 60Hz Menu mini DP DISPLAYPORT Input Select HDMI 1 HDMI 2 Auto detect Volume Mute On Off (-/+) On Off Auto mini DP Audio Input Audio Adjust DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 Audio In Standard Sonic Mode Music Theater Audio Only On Off 33
Menu Off FPS 1 Game FPS 2 RTS MOBA Movie Web Text MAC UltraClear (-/+) CAD/CAM Ultra Clear (-/+) Advanced Sharpness (-/+) Advanced Gamma (-/+) Designer Animation ViewMode Video Edit Ultra Clear (-/+) Advanced Sharpness (-/+) Black stabilization (-/+) Ultra Clear (-/+) Advanced Sharpness (-/+) Advanced Gamma (-/+) Retro Ultra Clear (-/+) Advanced Sharpness (-/+) Advanced Gamma (-/+) Photographer Photo Ultra Clear (-/+) Advanced Sharpness (-/+) Advanced Gamma (-/+) Landscap
Menu Photographer Mono Chrome Contrast/ Brightness (-/+) Advanced Sharpness (-/+) Advanced Gamma (-/+) Portrait ViewMode Ultra Clear TruTone (-/+) Skin Tone (-/+) Black stabilization (-/+) Advanced Sharpness (-/+) TruTone (-/+) Contrast (-/+) Brightness (-/+) Auto RGB (Full Range) Color Format RGB (Limited Range) YUV (Full Range) YUV (Limited Range) sRGB EBU Standard Color SMPTE-C REC 709 DICOM SIM Color Adjust Panel Default Bluish Color Temperature Cool Native Warm User Off Cu
Menu Gain Offset Custom Hue Color Adjust Saturation Red (-/+) Green (-/+) Blue (-/+) Red (-/+) Green (-/+) Blue (-/+) Red (-/+) Green (-/+) Blue (-/+) Cyan (-/+) Magenta (-/+) Yellow (-/+) Red (-/+) Green (-/+) Blue (-/+) Cyan (-/+) Magenta (-/+) Yellow (-/+) Recall CAL 1 CAL Time Flag CAL 2 CAL Time Flag CAL 3 CAL Time Flag Calibration Notice Remind Schedule Hour +/- Color Calibration Counter Hour Recall Sharpness (-/+) 1:1 Aspect Ratio Manual Image Adjus
Menu English Français Deutsch Español Italiano Language Suomi Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Setup Menu Resolution Notice On Off Information Information message OSD Timeout (-/+) OSD Background On Off Auto 0˚ OSD Pivot +90˚ -90˚ 180˚ Power Indicator On Off 37
Menu Auto Power Off On Off 30 Minutes 45 Minutes Sleep 60 Minutes 120 Minutes Off Off mini DP Top-Left Source Select Setup Menu DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 mini DP Multi-Picture Quad Windows Top-Right Source Select DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 miniDP Bottom-Left Source Select DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 38
Menu miniDP Top Source Select DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 PBP Top-Bottom miniDP Bottom Source Select DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 Swap miniDP Left Source Select Setup Menu Multi-Picture DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 PBP Left-Right miniDP Right Source Select DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 Swap mini DP PIP Source Select DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 PIP PIP Position PIP Size Swap 39 PIP H. Position (-/+) PIP V.
Menu sRGB EBU SMPTE-C REC 709 DICOM SIM Multi-Picture Native Dual Color CAL 1 CAL 2 CAL 3 View Mode . . . View Mode Setup Menu Standard ECO Mode Optimize Conserve DisplayPort 1.2 HDMI2.
4-2. Επεξήγηση μενού OSD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα στοιχεία του μενού OSD που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα δείχνουν το σύνολο των στοιχείων του μενού OSD όλων των μοντέλων. Μερικά από αυτά τα στοιχεία μπορεί να μην είναι διαθέσιμα στο μενού OSD του προϊόντος σας. Παρακαλούμε αγνοήστε της εξηγήσεις στοιχείων μενού OSD, εάν αυτά τα στοιχεία δεν υπάρχουν στο μενού OSD σας. Ανατρέξτε στη παράγραφο 4-1, Δομή μενού OSD (παραπάνω), για τα διαθέσιμα στοιχεία του μενού OSD της οθόνης σας.
B Backlight sensor (Αισθητήρας φωτισμού) 1. Διατηρεί σταθερότητα φωτεινότητας AdobeRGB, sRGB και DICOM για εκτεταμένες χρονικές περιόδους. 2. Συνήθως, οι οθόνες χρειάζονται 30 λεπτά ή περισσότερο για τη φωτεινότητα, τη χρωματικότητα και τα χαρακτηριστικά τόνου για να σταθεροποιηθούν. Το VP2785-4K μπορεί να επιτύχει σταθεροποίηση σε μόλις τρία λεπτά. 3.
C Color space (Χώρος χρωμάτων) Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν τον χρωματικό χώρο που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν για την έξοδο οθόνης (RGB, YUV). Color Temperature (Θερμοκρασία χρώματος) Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν συγκεκριμένες ρυθμίσεις θερμοκρασίας χρώματος για να προσαρμόζουν περαιτέρω την εμπειρία θέασής τους. Προεπιλογή πίνακα Γαλαζωπός Δροσερός Native (Εγγενής) Ζεστό Πλαίσιο αρχικής κατάστασης 9300K 7500K Αυτή η ρύθμιση είναι η προεπιλεγμένη θερμοκρασία χρώματος.
C Color Format (Μορφή χρώματος) Η οθόνη μπορεί να ανιχνεύσει τη μορφή χρώματος του σήματος εισόδου αυτόματα. Μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα τις επιλογές μορφής χρώματος για να ταιριάζουν με το σωστό εύρος μορφής χρώματος, αν τα χρώματα δεν εμφανίζονται σωστά. Επιλογές Auto (Αυτόματο) RGB (Πλήρες εύρος) RGB (Περιορισμένο εύρος) YUV (Πλήρες εύρος) YUV (Περιορισμένο εύρος) F Επεξήγηση Η οθόνη αναγνωρίζει αυτόματα τη μορφή χρώματος και τα επίπεδα μαύρου και άσπρου.
G GAIN (Απολαβή) Ρυθμίστε τη θερμοκρασία λευκού για να προσαρμόσετε το USER COLOR (Χρώμα χρήστη) σας (μπορεί να αποθηκευτεί στη User Mode (Λειτουργία χρήστη)) ή μια συγκεκριμένη θερμοκρασία χρώματος και τιμή απολαβής (Red (Κόκκινο), Green (Πράσινο), Blue (Μπλε)).
I Information (Πληροφορίες) Εμφανίζει τη λειτουργία χρονισμού (είσοδος σήματος βίντεο) που προέρχεται από την κάρτα γραφικών στον υπολογιστή, τον αριθμό μοντέλου οθόνης LCD, τον σειριακό αριθμό και τη διεύθυνση URL της τοποθεσίας Web της ViewSonic®. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της κάρτας γραφικών σας για οδηγίες σχετικά με την αλλαγή της ανάλυσης και της συχνότητας ανανέωσης (κάθετης συχνότητας).
M Manual Image Adjust (Χειροκίνητη ρύθμιση εικόνας) Εμφανίζει το μενού Χειροκίνητης Ρύθμισης Εικόνας. Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα μια ποικιλία ρυθμίσεων ποιότητας εικόνας. Memory recall (Ανάκληση μνήμης) Επιστρέφει τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές αν η οθόνη λειτουργεί στην εργοστασιακή Προεπιλεγμένη Λειτουργία Χρονισμού που αναφέρεται στην ενότητα Τεχνικά Χαρακτηριστικά αυτών των οδηγιών.
O OFFSET (Μετατόπιση) Ρυθμίζει τα επίπεδα του μαύρου για το Red (Κόκκινο), το Green (Πράσινο) και το Blue (Μπλε). Οι λειτουργίες gain και μετατόπιση επιτρέπουν στους χρήστες να ελέγχουν βέλτιστα την ισορροπία λευκού κατά τον χειρισμό της αντίθεσης και σκοτεινών σκηνών. OSD Pivot (Περιστροφή OSD) Ρύθμιση κατεύθυνσης προβολής οθόνης OSD Επιλογές Αυτόματο 0° +90° -90° 180° Επεξήγηση Με το ενσωματωμένο αισθητήρα G, το μενού OSD μπορεί να περιστρέφεται αυτόματα όταν η οθόνη τοποθετείται κάθετα.
P Preset Color Mode (Λειτουργία προκαθορισμένου χρώματος) Η οθόνη διαθέτει πολλά χρωματικά πρότυπα. Κάθε λειτουργία χρώματος μπορεί να επιλεγεί για συγκεκριμένες εφαρμογές της οθόνης.
S Saturation (Κορεσμός) Ρυθμίζει το βάθος κάθε χρώματος (Red (Κόκκινο), Green (Πράσινο), Blue (Μπλε), Cyan (Κυανό), Magenta (Ματζέντα) και Yellow (Κίτρινο)). Save As (Αποθήκευση ως) Η λειτουργία αποθήκευσης του μενού OSD βρίσκεται στο κεντρικό μενού. Υπάρχουν 3 κύριες θέσεις (USER MODE 1 (Λειτουργία χρήστη 1), USER MODE 2 (Λειτουργία χρήστη 2), USER MODE3 (Λειτουργία χρήστη 3)), οι οποίες επιτρέπουν στους χρήστες να αποθηκεύουν τις ρυθμίσεις OSD τους.
U Uniformity (Ομοιογένεια) Η λειτουργία Uniformity Correction (Διόρθωση Ομοιογένειας) αντισταθμίζει οποιαδήποτε ανισορροπία στη φωτεινότητα και το χρώμα στην οθόνη, όπως σκοτεινά σημεία, άνιση φωτεινότητα ή δυσανάγνωστες εικόνες στην οθόνη. Με τη λειτουργία διόρθωσης ομοιογένειας της ViewSonic, τα επίπεδα της κλίμακας του γκρι γίνονται πιο ισορροπημένα και οι τιμές delta E βελτιώνονται, αυξάνοντας την αξιοπιστία και παρέχοντας βέλτιστη ποιότητα θέασης από κάθε οθόνη.
4-3. Επεξήγηση Ρυθμίσεων για προχωρημένους Οι εν λόγω ρυθμίσεις έχουν εξηγηθεί στην ενότητα του μενού OSD παραπάνω. Η λειτουργική τους χρήση και οδηγίες για τη ρύθμισή τους περιγράφονται παρακάτω. 1.
1-1. Για την επιλογή Quad Windows Επιλέξτε την πηγή στο υπο-μενού "source select" (επιλογή πηγής) Επιλογές Quad Window Top=Left (Επάνω - Αριστερά) Top-Right (Επάνω - Δεξιά) Επιλέξτε μια επιλογή εισόδου Bottom-Left (Κάτω - Αριστερά) Bottome-Right (Κάτω - Δεξιά) 1-2.
1-3. For PBP Left-Right (Αριστερά-Δεξιά) Επιλέξτε την πηγή στο υπο-μενού "source select" (επιλογή πηγής) Επιλογές PBP Left Source (Αριστερή πηγή) Right Source (Δεξιά πηγή) Επιλέξτε 1 Mini DP DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 Στη λειτουργία PBP, ρυθμίστε την ανάλυση της οθόνης σε 1920x2160 προκειμένου να εμφανίζεται κύρια εικόνα πλήρους μεγέθους και υπο-εικόνες.
2. PIP Στην επιλογή PIP, επιλέξετε τη λειτουργία που επιθυμείτε να ρυθμίσετε: PIP Position (Θέση PIP) PIP Size (Μέγεθος PIP) PIP Swap (Εναλλαγή PIP) 2-1. PIP Position (Θέση PIP) Επιλέξτε μία επιλογή για να ρυθμίσετε τη θέση της μικρότερης οθόνης: Η θέση PIP H. (ΟΡ. PIP) ρυθμίζει την οριζόντια θέση της μικρότερης οθόνη σε εύρος από 0-100, με το 0 να ξεκινά από την αριστερή θέση της οθόνης και το 100 να ξεκινά από τη δεξιά θέση της οθόνης. Η θέση PIP V. (ΚΑΘ.
Dual Color (Διπλό χρώμα): Η οθόνη διαθέτει λειτουργία διπλού χρώματος για την εμφάνιση δύο διαφορετικών ρυθμίσεων χρώματος στη λειτουργία PIP ή PBP. Μπορείτε να ορίσετε διαφορετικές προεπιλογές χρωμάτων στην κύρια εικόνα και την υπο-εικόνα.
Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός) Πλήκτρο συντόμευσης για την λειτουργία Low Blue Light (Χαμηλό μπλε φως) Πατήστε το πλήκτρο #5 για να ενεργοποιήσετε άμεσα τη λειτουργία Low Blue Light (Χαμηλό μπλε φως) (με σήμα) Υπολογισμός διαλειμμάτων ταν παρακολουθείτε την οθόνη για μεγάλα χρονικά διαστήματα, Ό συνιστάται να κάνετε τακτικά διαλείμματα. Προτείνονται σύντομα διαλείμματα διάρκειας 5 λεπτών μετά από 1-2 ώρες συνεχούς παρακολούθησης.
Κοιτάξτε αντικείμενα σε μακρινή απόσταση Κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων, οι χρήστες μπορούν να μειώσουν περαιτέρω την καταπόνηση και την ξηρότητα των ματιών εστιάζοντας σε αντικείμενα που βρίσκονται σε μακρινή απόσταση. • Ασκήσεις ματιών Οι ασκήσεις μπορούν να βοηθήσουν στον περιορισμό της καταπόνησης των ματιών. Περιστρέψτε αργά τα μάτια σας αριστερά, δεξιά, πάνω, κάτω και επαναλάβετε όπως απαιτείται. • Ασκήσεις αυχένα Οι ασκήσεις αυχένα μπορούν επίσης να συμβάλουν στη μείωση της καταπόνησης των ματιών.
4-4. Ρυθμίσεις για προχωρημένους για Gamers Οι εν λόγω ρυθμίσεις έχουν εξηγηθεί στην ενότητα του μενού OSD παραπάνω. Η λειτουργική τους χρήση και οδηγίες για τη ρύθμισή τους περιγράφονται παρακάτω. 1.
2. Black Stabilization (Σταθεροποίηση μαύρου) Βήμα 1: Ενεργοποιήστε το μενού OSD Βήμα 2: Επιλέξτε το μενού “Manual Image Adjust” (Χειροκίνητη ρύθμιση εικόνας) Βήμα 3: Επιλέξτε το μενού "Advanced Image Adjust" (Προηγμένη ρύθμιση εικόνας) Βήμα 4: Επιλέξτε “Black Stabilization” (Σταθεροποίηση μαύρου) Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα με τα βέλη, επιλέγοντας μια τιμή από 1-10, με το 1 να είναι η πιο σκούρα και το 10 η πιο φωτεινή ρύθμιση.
4-5. Διαχείριση ρυθμίσεων οθόνης Οι επιλογές του μενού διαχείρισης ενέργειας της οθόνης επισημαίνονται παρακάτω. Η επεξήγηση για κάθε επιλογή αναφέρεται παρακάτω. OSD Timeout (Διάρκεια OSD) Η λειτουργία χρονικού ορίου OSD, επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν το διάσημα, για το οποίο θα εμφανίζεται το μενού OSD στην οθόνη μετά από μία δραστηριότητα (αριθμός δευτερολέπτων).
Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν μεταξύ διαφόρων λειτουργιών με βάση την κατανάλωση ενέργειας. DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης επιτρέπει τον έλεγχο της οθόνης μέσω της κάρτας γραφικών. 4-6. Ρυθμίσεις Κλειδώματος OSD και Κλειδώματος Τροφοδοσίας • Κλείδωμα OSD: Κρατήστε πατημένο το [2] και το [3] για 10 δευτερόλεπτα. Εάν πατηθεί οποιοδήποτε άλλο κουμπί, το μήνυμα OSD Locked (OSD Κλειδωμένη) εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα.
5. Τεχνικά χαρακτηριστικά Οθόνη Τύπος TFT (Thin Film Transistor), Οθόνη ενεργού μήτρας 3840 x 2160, βήμα pixel 0,18159 χιλ. x 0,18159 χιλ.
Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία Υγρασία Υψόμετρο 0 °C έως +40 °C (+32 °F έως +104 °F) 20% με 90% (χωρίς υδρατμούς) Έως 5000m Συνθήκες αποθήκευσης Θερμοκρασία Υγρασία Υψόμετρο -20 °C έως +60 °C (-4 °F έως +140 °F) 5% με 90% (χωρίς υδρατμούς) Έως 12000m Διαστάσεις Φυσικές 713,60 mm (Πλ.) x 636,08 mm (Ύψ) x 265,33 mm (Β) 28,09” (Π) x 25,04” (Υ) x 10,45” (Β) Επιτοίχια στήριξη Μέγιστο Μοτίβο οπών φορτίο (Π x Υ, χιλ.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων Δεν υπάρχει ρεύμα • Βεβαιωθείτε πως το πλήκτρο (ή ο διακόπτης) τροφοδοσίας είναι στη θέση ON. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος έχει συνδεθεί σωστά στην οθόνη. • Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική συσκευή (όπως ένα ραδιόφωνο) στην πρίζα για να επιβεβαιώσετε πως παρέχει τη σωστή τάση. Ανάβει αλλά δεν υπάρχει εικόνα • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο που παρέχεται μαζί με την οθόνη έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα εξόδου βίντεο στο πίσω μέρος του υπολογιστή.
7. Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της οθόνης • ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΟΘΟΝΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. • ΜΗΝ ΨΕΚΆΖΕΤΕ Ή ΧΎΝΕΤΕ ΠΟΤΈ ΚΆΠΟΙΟ ΥΓΡΌ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΠΆΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ Ή ΣΤΟ ΠΕΡΊΒΛΗΜΑ. Για να καθαρίσετε την οθόνη: 1. Σκουπίστε την οθόνη με ένα καθαρό, μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Αυτό θα αφαιρέσει τη σκόνη και τα υπόλοιπα σωματίδια. 2.
Δήλωση αποποίησης • Η ViewSonic® δεν συνιστά τη χρήση καθαριστικών αμμωνίας ή με βάση την αλκοόλη στην οθόνη ή το περίβλημά της. Ορισμένα χημικά καθαριστικά έχει αναφερθεί ότι προκαλούν φθορά στην οθόνη ή/και το περίβλημά της. • Η ViewSonic δεν είναι υπεύθυνη για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση καθαριστικών με αμμωνία ή με βάση την αλκοόλη. Προσοχή: Αγγίζετε την οθόνη μόνο στις άκρες. Καθαρίστε μόνο με νωπό, μαλακό, βαμβακερό πανί.
8. Πληροφορίες Συμμόρφωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε αυτή την ενότητα θίγονται όλες οι συνδεδεμένες απαιτήσεις και δηλώσεις σχετικά με τους κανονισμούς. Οι επιβεβαιωμένες αντίστοιχες εφαρμογές θα αναφέρονται στις πινακίδες και τις σχετικές ενδείξεις επάνω στη μονάδα. 8-1. Δήλωση συμβατότητας FCC Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανονισμών FCC.
Προειδοποίηση: Εφιστάται η προσοχή σας στο γεγονός πως αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί από το αρμόδιο σώμα για συμμόρφωση του εξοπλισμού, μπορεί να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να λειτουργήσει τον εξοπλισμό. 8-2. Δήλωση βιομηχανίας στον Καναδά CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 8-3. Συμμόρφωση CE για τις Ευρωπαϊκές Χώρες Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ΗΜΣ της ΕΚ 2014/30/EU και με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2014/35/EU.
8-4.
Ορισμένα συστατικά των προϊόντων όπως αναφέρεται παραπάνω εξαιρούνται από το Παράρτημα III της Οδηγίας RoHS2 όπως αναφέρεται παρακάτω: Παραδείγματα των εξαιρούμενων συστατικών είναι: 1. Υδράργυρος σε ψυχρής καθόδου λαμπτήρες φθορισμού και λαμπτήρες φθορισμού εξωτερικού ηλεκτροδίου (CCFL και EEFL) για ειδικούς σκοπούς, που δεν υπερβαίνει (ανά λαμπτήρα): (1) Mικρού μήκους (≦500 mm): κατ ‘ανώτατο όριο 3,5 mg ανά λαμπτήρα. (2) Μ ετρίου μήκους (＞ 500 mm και ≦ 1.500 mm): κατ’ανώτατο όριο 5 mg ανά λαμπτήρα.
8-5. Απόρριψης προϊόντος στο τέλος της ζωής του προϊόντος Η ViewSonic σέβεται το περιβάλλον και δεσμεύεται να εργάζεται και να ζει οικολογικά. Σας ευχαριστούμε που είστε μέρος της Ευφυέστερης, πιο πράσινης Πληροφορικής. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της ViewSonic για να μάθετε περισσότερα. ΗΠΑ τον Καναδά: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Ευρώπη: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Ταϊβάν: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.
9. Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων Πνευματικά Δικαιώματα © ViewSonic Corporation, 2017. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Macintosh και Power Macintosh αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Apple Inc. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, και το λογότυπο Windows αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Υποστήριξη Πελατών Για τεχνική υποστήριξη ή για επισκευές προϊόντων, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα ή επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας. Σημείωση: Θα χρειαστείτε τον αριθμό σειράς του προϊόντος. Asia pacific Country/ Region Website T= Telephone C = CHAT ONLINE Email ViewSonic Corporation http://www.viewsonic.com.tw/ T= 886 2 2246 3456 F= 886 2 2249 1751 Toll Free= 0800-899880 service@tw.viewsonic. com China www.viewsonic.com.cn T= 4008 988 588 service.cn@ cn.viewsonic.com Hong Kong www.hk.
Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique (Français) www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/ service_be@ viewsoniceurope.com Luxembourg (Français) www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/ service_lu@ viewsoniceurope.com Deutschland www.viewsoniceurope. com/de/ www.viewsoniceurope.com/de/ service_deu@ support/call-desk/ viewsoniceurope.
Türkiye http://www.viewsoniceurope. com/tr/ www.viewsoniceurope.com/tr/ support/call-desk/ service_tr@ viewsoniceurope.com Україна www.viewsoniceurope.com http://www.viewsoniceurope. com/eu/support/call-desk/ service_ua@ viewsoniceurope.com Australia New Zealand www.viewsonic.com.au AUS= 1800 880 818 NZ= 0800 008 822 service@ au.viewsonic.com Canada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 service.ca@viewsonic. com Latin America (Argentina) www.viewsonic.com/la/ C= http://www.viewsonic.
Περιορισμοί Εγγύησης Οθονη ViewSonic® Τι καλύπτει η εγγύηση: Η ViewSonic εγγυάται πως τα προϊόντα της δεν είναι ελαττωματικά στα υλικά και στην κατασκευή, υπό φυσιολογική χρήση, κατά τη διάρκεια της περιόδου της εγγύησης. Αν ένα προϊόν αποδειχτεί ελαττωματικό σε υλικά ή κατασκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η ViewSonic με δική της επιλογή, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει το προϊόν με ένα αντίστοιχο.
Τι δεν καλύπτει η εγγύηση: 1. Οποιοδήποτε προϊόν του οποίου ο αριθμός σειράς έχει παραμορφωθεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί. 2. Ζημιά, χειροτέρευση ή δυσλειτουργία που προκύπτει από: α. Ατύχημα, κακή χρήση, αμέλεια, φωτιά, νερό, κεραυνό, ή άλλα φυσικά φαινόμενα, μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση του προϊόντος, ή αδυναμία να ακολουθηθούν οι οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν. β. Οποιαδήποτε ζημιά στο προϊόν εξαιτίας μεταφοράς. γ. Αφαίρεση ή εγκατάσταση του προϊόντος. δ.
Πώς να ζητήσετε επισκευή: 1. Για πληροφορίες σχετικά με τις επισκευές εντός της εγγύησης, επικοινωνήστε με τη Υποστήριξη Πελατών της ViewSonic (Παρακαλούμε ανατρέξτε στη σελίδα Υποστήριξης Πελατών). Θα χρειαστεί να έχετε τον αριθμό σειράς του προϊόντος σας. 2. Για να λάβετε υπηρεσίες εγγύησης, θα πρέπει να δώσετε (α) την πρωτότυπη απόδειξη με ημερομηνία αγοράς, (β) το όνομά σας, (γ) τη διεύθυνσή σας, (δ) μια περιγραφή του προβλήματος και (ε) τον αριθμό σειράς του προϊόντος. 3.
Εξαίρεση ζημιών: Η ευθύνη της ViewSonic περιορίζεται στο κόστος επισκευής ή αντικατάστασης του προϊόντος. Η ViewSonic δε θα είναι υπεύθυνη για: 1.
Πωλήσεις εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά: Για πληροφορίες εγγύησης και επισκευών για προϊόντα της ViewSonic που πωλούνται εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά, επικοινωνήστε με τη ViewSonic ή με το τοπικό κατάστημα ViewSonic. Η περίοδος της εγγύησης για αυτό το προϊόν στην Κίνα (εξαιρούνται το Χονγκ Κονγκ, το Μακάο και η Ταϊβάν) υπόκειται σε όρους και τις προϋποθέσεις της Κάρτας Εγγύησης Συντήρησης. “Για χρήστες στην Ευρώπη και τη Ρωσία, οι πλήρεις λεπτομέρειες της εγγύησης υπάρχουν στη διεύθυνση www.viewsoniceurope.
