Instructions
F
Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
RACCORDEMENT, MISE EN SERVICE, CHARGEMENT
1. Branchez le chargeur sur une prise de courant du réseau (220 - 240 V/CA). L’indicateur
LED de fonctionnement (1) s’allume.
2. Maintenant, montez la pince crocodile rouge du câble de charge au pôle positif, la pince
alligator noir à la borne négative de la batterie.
3. Sélectionnez la plage de tension prévue pour la charge « 6 V-Akku » (batterie de 6 V) (3)
ou « 12 V-Akku » (batterie de 12 V) (4) à l’aide de la touche « Mode » (2) située sur le
chargeur. Lorsque la batterie est correctement branchée et que la polarité respectée,
qu’elle n’est pas défectueuse (haute impédance/interruption) et que l’alimentation
réseau est assurée, la charge démarre automatiquement. L’indicateur LED de charge (5)
s’allume.
En cas de batterie intacte, le chargeur choisit automatiquement la bonne plage de
tension. C’est le cas quand une batterie de 6 V a une tension comprise entre 2 et 7,5 V
et une batterie de 12 V une tension comprise entre 8 et 15 V.
Si le processus de charge est réalisé à des températures basses (moins de 10 °C),
appuyez à nouveau sur la touche « Mode » (2) jusqu’à ce que le symbole de ocon de
neige (6) s’allume. La tension de n de charge est alors de 7,35 V avec une batterie de
6 V (14,7 V avec une batterie de 12 V) et est utilisée pour les batteries de type plomb-gel,
plomb-acide ou plomb-feutre. Utilisez ce programme de charge exclusivement par des
températures basses, sinon les batteries connectées risquent d’entrer en surcharge et
donc être irréversiblement endommagées.
Pendant la charge, n’appuyez en aucun cas la touche Mode (2), car cela modie
le programme de charge et par conséquent également la tension de n de charge.
Cela peut détruire les batteries raccordées. Il y a également danger d’explosion
pour la batterie !
4. Quand la batterie est complètement chargée, la LED « L’indicateur de charge » (5)
s’éteint et la LED « FULL » (7) s’allume. Le chargeur ne transmet maintenant qu’un faible
courant à la batterie an de maintenir la charge (charge de maintien).
Les processus de charge ont des durées variables. Dans le cas d’une grande batterie
avec une capacité de p. ex. 14 Ah p. ex., la charge peut durer plusieurs jours selon
l’état de la batterie (batterie ancienne ou neuve ; la batterie est vide ou en décharge
profonde, etc.).
Si la tension à vide d’une batterie de 6 V est comprise entre 2 V et 5,3 V (pour une
batterie de 12 V, entre 8,5 V et 10,5 V) le processus de charge commence avec un
programme de remise à niveau spécial (charge par impulsions). Si la tension de la
batterie de 6 V repasse à nouveau au-dessus de 5,3 V (pour une batterie de 12 V,
au dessus de 10,5 V), le chargeur repasse en mode de charge normale.
5. Terminez le processus de charge quand la LED « FULL » (7) est allumée. Débranchez
ensuite la batterie du chargeur puis débranchez le chargeur de la prise de courant.
DISPOSITIFS DE PROTECTION
a) Protection contre l’inversion de la polarité
Une protection contre l’inversion de la polarité est intégrée au chargeur. Quand le chargeur
est connecté à une batterie avec la polarité inversée, l’indicateur d’erreur LED rouge (8)
s’allume. Vériez la polarité de la batterie et du câble de raccordement.
b) Protection contre les courts-circuits
Le chargeur vérie lors de la connexion à une batterie s’il y a un court-circuit. Dans ce cas, le
chargeur ne démarre pas. Vériez la polarité et la tension à vide de la batterie, ainsi que l’état
de tous les câbles branchés.
ÉLIMINATION
a) Produit
Ne jetez pas le produit dans les ordures ménagères.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
b) Batteries rechargeables
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles/batteries rechargeables usées ; il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères.
Les batteries contenant des substances polluantes sont marquées par le sym-
bole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de les éliminer avec les ordures
ménagères. Les désignations déterminantes pour les métaux lourds sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L’indication se trouve sur la pile normale/
rechargeable, p. ex. sous le symbole de la poubelle à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos batteries usagées aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de batteries. Vous respecte-
rez ainsi les obligations légales et contribuerez à la protection de l’environnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de service ................................ 220 - 240 V/CA (50 Hz)
Tension de n de charge
pour la batterie de 6 V ..........................7,2 V/7,35 V
Tension de n de charge
pour la batterie de 12 V ........................14,4 V/14,7 V
Courant de charge ................................ 0,5 A/1 A
Contrôle de la charge ...........................Indicateur lumineux LED
Conditions de service ........................... de 0 °C à +45 °C, de 10% à 85% d’humidité relative
de l’air, sans condensation
Conditions de stockage ........................ - 20 °C à +60 °C, 10% à 90% d’humidité relative de
l’air, sans condensation
Dimensions (L x P x H) .........................82 x 48 x 72 mm
Poids .....................................................190 g
Types de batteries compatibles
Type de batterie .................................... plomb-gel, plomb-acide, plomb-feutre
Tension de la batterie ...........................6 V/12 V
Capacité de la batterie ..........................de 1,2 Ah à 14 Ah