User manual

B) Real Time Graph (valósidejű grafika)
Kattintson a "Real Time" mezőre és a "run"-ra (futás). Amennyiben színes kijelzővel vagy színes monitorral rendelkezik,
négy folyamatosan író vonalat lát, amelyek a T1 hőmérsékleteket (sárga színben), a T2-t (pirosan), T3-t (zöldben) és T4-et
(rózsaszínben) ábrázolják a T idő függvényében. A következőkben az egyes parancsok rövid leírása található.
A két mező a Real-Time-Graph ablakban balra a hőmérséklet kijelzés alatti táblázatot be- és kikapcsolja, és/vagy az alábbi
mezők be- és kikapcsolására szolgál: Start-Time (startidő), Sampling Rate (mintavételi sebesség) és Data-No. (=a
regisztrált hőmérsékletadatok folyamatos sorszámozása). A maximális mintavételi időköz 59 perc és 59 másodperc lehet. A
legrövidebb beállítás 2 mp lehet, azaz 2 másodpercenként új képernyő tartalom jelenik meg (új mérési eredmények).
A normál kurzor jobboldali három gombja (nyíl szimbólum) az X-jelölésekre szolgál, valamint a "T"-hez, ami szöveges
kommentár a megállított hőmérséklet kijelzéshez.
Jobbra mellette a Clear gomb található, amely a beállítások törlésére szolgál.
Jobbra mellette az "Undo Zoom" gomb. Ha egy részkivágást az egérrel "felhúzott", (bal egérgombot nyomva tartani), ezt a
zoomolást az "Undo Zoom"-mal törölni lehet.
Jobbra (az "Undo Zoom" és "Graph Options" között) egy jelentéktelen "Split" mező látható. Ha erre rákattint, a mérés
ábrázolás az egycsatornás kijelzésről a négycsatornás kijelzésre lesz szétosztva, vagy fordítva.
Graph Options
Ha erre a mezőre kattint, egy további, "Customization" nevű ablakba jut, amely név "illesztés"-t jelent. Ezzel a mezővel és
a benne található mező-parancsokkal egy feliratot és egy megjegyzést (main és sub-title) állíthat elő különböző
írásmódokkal, vagy megváltoztathatja a háttér színét, vagy eltüntetheti a rácsvonalakat (Grid lines), stb.
Y-Axis
Erre a mezőre való kattintással meghatározhatja a hőmérséklet kijelzés tartományát, pl. -20°-tól +60°-ig vagy -50°-től
+200°-ig. Az egység a hőmérő beállításától függ, minél nagyobb a beállított tartomány, annál pontatlanabb a kijelzés.
A "Real-Time Graph" ablak bezárásához a "Graph" menüben jobbra fent az "x"-re kell kattintani.
A folyamatosan váltakozó hőmérsékleteket (1 - 4. csatorna) mutató "képernyő" alatt egy táblázat található, amelyben minden
csatorna legalacsonyabb és legmagasabb mért hőmérsékletei vannak regisztrálva, az óraidővel együtt. Ha a mérések
regisztrálását megállítja (Stop), az átlag (average, AVG) érték is láthatóvá válik. Igy például megállapíthatja, hogy egy adott
érzékelőn a hőmérséklet hogyan változott.
C) Data Logger (adatgyűjtő)
Ha erre az ablak-szimbólumra kattint, két almenü jelenik meg: "Load" (terhelés)az adatgyűjtő indításához, és "Setup"
(beállítás) a mérőműszer hitelesítéséhez a számítógépen (óraidő szinkronizálás, stb.) Kattintson "Load"-ra, ekkor megjelenik
egy keverék a "Real Time-Graph"-ból, egy "MAX MIN" ábrázolás (alatta) és egy "Data sets" (= adatcsomag) ábrázolás balra
mellette. Kattintson ezen adatsorok egyikére, amennyiben ezeket korábban eltárolta, és a tartalom a képernyőn megjelenik.
Alul láthatja a T1 - T4 maximális (MAX) és minimális (MIN) értékeket. A grafikus ábrázolásban a bal egérgombbal (nyomva
tartva) és az egérmutatóval kivágás nagyítást (= zoom) végezhet, és "Undo Zoom"-mal visszacsinálhatja az egészet. A
táblázatot alatta az előzőkben már részletesen ismertettük.
D) View (megnézés)
Kattintson a "View" mezőre, majd ebben a "Control Panel"-re. Ezután a hőmérő előlapja változó kijelzővel fog megjelenni.
Most az egér segítségével a hőmérőt korlátozott mértékben kezelheti (setup beállításokat nem végezhet). Kattintson a Real-
Time-Graph-ra, a képernyőt a valós idő kijelzés (Real Time) fogja kitölteni. A "Real Time Graph" ablak bezárásához
elegendő egy kattintás az egérrel az "x" -re, jobbra fent.
E) Window
Kattintson "Window"-ra (=ablak) és benne "Tile" ra a teljes képernyő képhez, vagy "Cascade"-ra egy kicsinyített
ábrázoláshoz. Kattintson "Panel"-re hogy a termo-logger (előlapon) előtérbe kerüljön, vagy a "Real-Time-Graph"-ra, hogy a
valósidejű mérés jelenjen meg az előtérben, vagy, ha aktiválva van, a "Data Logger"-re az adatgyűjtő ábrázoláshoz.
F) HELP (segítség)
Ha erre a jelképre (kérdőjel egy könyv fölött) kattint, a már leírt segédmenübe jut.
Egy mérés végrehajtása
Általános:
A digitális hőmérő hőmérsékletmérési tartománya -200°C ... +1370°C.
A hozzávaló érzékelő hőmérsékletmérési tartománya -50°C-tól maximum 200°C-ig terjed.
A mellékelt érzékelőkkel ne mérjen +200°C-nál (=392°F) magasabb hőmérsékleteket.
Figyelembe kell venni, hogy a +18°C és +28°C (= a garantált mérési pontosság tartománya) közötti tartományon kívül csak
a termoelemet szabad a mérendő hőmérsékletnek kitenni.
Mérés:
A hőmérséklet mérését a következőképpen végezze:
1. Kössön össze, az igényeknek megfelelően, vagy egy vagy kettő vagy mind a négy K-típusú hőérzékelőt (kettő van
mellékelve) a hőmérővel és kapcsolja azt be.
Ne csatlakoztasson rá feszültséget. A készülék ettől tönkremehet.
2. Tartsa a hőérzékelő/ke/t (a vezetékvégeket) a feszültségmentes mérendő tárgyba/tárgyra, (hűtőtest, stb., de nem maró
vagy gyúlékony folyadékba!)
Megjegyzések
A kijelző bal felső részén a T1-en mért hőmérséklet jelződik ki. A kijelző jobb felső részén a T2-n mért hőmérséklet kijelzése
látható. Alatta balra és jobbra a T3 és T4 kimenetek hőmérsékletei láthatók.
Ha a négy hőérzékelő egyike nincs csatlakoztatva, vagy meg van szakadva, akkor a mérési eredmény helyén "- - - -" látható.
Egy különbség rögzítése ekkor ugyancsak nem végezhető el és nem jelezhető ki.
3. Ha csak a T1 és T2 bemenetek foglaltak, hőmérsékletkülönbség mérés lehetséges. Működtesse ehhez a "T1 - T2"
gombot. A T1 hőmérséklet kijelzés balra fent, a T2 kijelzése balra lent látható. Az "1 - 2" jobbra fent olvasható, és a T1
mínusz "-" T2 különbség jobbra lent látható.
Ártalmatlanítás
Ha a digitális hőmérő a megfelelő tápellátás (9 V-os elem) dacára sem működésképes, illetve nem lehet megjavítani, akkor
az érvényes törvényi rendelkezések szerint kell selejtezni, ártalmatlanítani.
Hibaelhárítás
A digitális hőmérővel Ön olyan termék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak elő, és
üzembiztos. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy zavarok. Ezért a következő részben leírjuk, mit tehet saját
maga is néhány ilyen zavar megszüntetése érdekében.
Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat!
Hiba
Lehetséges ok
Nincs adatátvitel a számítógépre
Biztos
-
e a kapcsolat az összekötő vezetéken keresztül?
Be van-e töltve a szoftver az utasításoknak megfelelően?
Rendben van-e a számítógép interfésze?
Bekapcsolt készüléknél nincs kijelzés
Kimerült az elem ? Esetleg kikapcsolódott a műszer automatikusan,
miután 30 percnél tovább nem használták?
Karbantartás és kalibrálás
A hőmérő pontosságának megőrzésére ajánlott a műszer évenkénti hitelesítése.
Az elemcsere a "Kezelés, üzembe helyezés" fejezetben van leírva. A készülék illetve a kijelző ablak tisztításához tiszta,
nem szálazó antisztatikus száraz ruhát használjon.
A tisztításhoz ne használjon szerves tisztítószereket, benzint alkoholt vagy hasonló szereket. Ezek a mérőműszer burkolatát
megtámadják; Ezen kívül a gőzök károsak az egészségre és robbanásveszélyesek. A tisztításhoz ne használjon éles
szerszámokat, csavarhúzót vagy drótkefét, stb.